| YouTube Channel

chapter

 
Spoken Sanskrit
English
अङ्क - aGka -
m.
- chapter
अध्याय - adhyAya -
m.
- chapter [ in a book ]
प्रकश्ण - prakazNa -
n.
- chapter
प्रकाश - prakAza -
adj.
- chapter
प्रक्रिया - prakriyA -
f.
- chapter
वाचना - vAcanA -
f.
- chapter
स्तबक - stabaka -
m.
- chapter
परिच्छेद - pariccheda -
m.
- chapter [ in a book ]
आलोक - Aloka -
m.
- chapter
उद्ग्रन्थ - udgrantha -
m.
- chapter
उद्घात - udghAta -
m.
- chapter
उद्द्योत - uddyota -
m.
- chapter
उद्यत - udyata -
m.
- chapter
उल्लास - ullAsa -
m.
- chapter
ग्रन्थसन्धि - granthasandhi -
m.
- chapter
वर्ग - varga -
m.
- chapter
विच्छेद - viccheda -
m.
- chapter
व्यूह - vyUha -
m.
- chapter
सर्ग - sarga -
m.
- chapter
स्कन्ध - skandha -
m.
- chapter
अध्याय - adhyAya -
m.
- chapter [ in a book ]
अध्याय - adhyAya -
m.
- lecture
अध्याय - adhyAya -
m.
- reading
अध्याय - adhyAya -
m.
- proper time for reading or for a lesson
अध्याय - adhyAya -
m.
- lesson
अध्याय - adhyAya -
m.
- reader
उद्ग्रन्थ udgrantha
m.
chapter
उद्ग्रन्थ udgrantha
m.
section
अङ्क aGka
m.
chapter
अध्याय adhyAya
m.
chapter [ in a book ]
प्रकश्ण prakazNa
n.
chapter
अहं रोटिकां खादामि ahaM roTikAM na khAdAmi
sent.
I do not eat chapathis.
बतु batu
m.
chap
देवकुलिका devakulikA
f.
chapel
देवगृह devagRha
n.
chapel
देवतागार devatAgAra
n.
chapel
देववेश्मन् devavezman
n.
chapel
त्रुटित truTita
adj.
chapped
प्रकाश prakAza
adj.
chapter
शामीली zAmIlI
f.
chaplet
सुरतताली suratatAlI
f.
chaplet
प्रक्रिया prakriyA
f.
chapter
वाचना vAcanA
f.
chapter
उत्तंश uttaMza
m.
chaplet
उत्तंस uttaMsa
m.
chaplet
स्तबक stabaka
m.
chapter
परिच्छेद pariccheda
m.
chapter [ in a book ]
आलोक Aloka
m.
chapter
Monier Williams
English
CHAPTER,
s.
(Division) अध्यायः, अध्ययह्, सर्गः, पर्व्व
n.
(न्), परिछेदः,
विछेदः, काण्डः -ण्डं, खण्डः -ण्डं, स्कन्धः, उच्छ्वासः, आश्वासः, प्रकरणं, लम्बकः.
(An assembly of canons) महामन्दिरे प्रधानपुरोहितानां सभा.
Borooah
English
CH APTER:
I A division of a book:
(1)
अध्यायः
(2) परिच्छेदः (=section)
(3) उच्छ्वासः
(rare).
II A body of canons *केननसम्प्रदायः
धर्मोपासकाः (m.
pl.
).
III Their meeting:
केननसभा।
Raghuvira
English
English:
chapter
Related:
Physics
1.(a division of a book) अध्याय, परिच्छेद m.
2.(a division of the acts of parliament) विभाग m.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: राज्ञां_छत्रचामरादिव्यापारः
Root: राज्ञां_छत्रचामरादिव ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mode
form
origin
method
manner
chapter
process
section
reaction
creation
ceremony
procedure
producing
formality
elevation
privilege
observance
production
precedence
excellence
superiority
prerogative
methodology
prescription
high position
characterisation
characterization
medical prescription
high rank or position
insignia of high rank
etymological formation
insignia of high rank or dignity
rules for the formation and inflection of words
Shloka(s):
2|8|31|1 प्रक्रिया त्वधिकारः स्याच्चामरं तु प्रकीर्णकम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|31|1 प्रक्रिया (प्रक्रिया) (स्त्री) way, mode, form, origin, method, manner, chapter, process, section, reaction, creation, ceremony, procedure, producing, formality, elevation, privilege, observance, production, precedence, excellence, superiority, prerogative, methodology, prescription, high position, characterisation, characterization, medical prescription, high rank or position, insignia of high rank, etymological formation, insignia of high rank or dignity, rules for the formation and inflection of words
2|8|31|1 अधिकारः (अधिकार) (पुं) rule, rank, post, power, topic, claim, right, title, affair, office, royalty, subject, warrant, passage, concern, section, interest, relation, business, property, influence, reference, authority, ownership, privilege, government, prerogative, official act, jurisdiction, administration, governing-rule, position [work], authorization [amer.], authorisation [brit.], paragraph or minor section, to perform sacrifices with benefit
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः राजा
जातिः क्रिया
अवयव_अवयवीसंबन्धः सुवर्णजलपात्रम्
Word: द्योतः
Root: द्योतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
view
look
light
sight
aspect
lustre
seeing
praise
vision
glimmer
chapter
looking
section
flattery
splendour
panegyric
beholding
appearance
complimentary language
Shloka(s):
3|3|3|2 आलोकौ दर्शनद्योतौ भेरीपटगहमानकौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|231|1 ज्वालाभासौ पुंस्यर्चिर्ज्योतिर्भद्योतदृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|3|2 आलोकः (आलोक) (पुं) view, look, light, sight, aspect, lustre, seeing, praise, vision, glimmer, chapter, looking, section, flattery, splendour, panegyric, beholding, appearance, complimentary language
3|3|231|1 ज्योतिः (ज्योतिस्) (नपुं) eye, fire, dawn, light, eye-light, lightning, moonlight, brightness, intelligence, celestial world, planets and stars, flash of lightning, sun and moon [du.], heavenly bodies [pl.], life [divine principle], mystical name for the letter r, metre of 32 short and 16 long syllables, science of the movements of the heavenly bodies, light as the type of freedom or bliss or victory, light as the divine principle of life or source of intelligence
Related word(s):
जातिः तेजः
Word: सैन्यव्यूहः
Root: सैन्यव्यूहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
host
form
body
army
flock
logic
chapter
section
division
shifting
squadron
reasoning
aggregate
structure
multitude
formation
breathing
resolution
appearance
separation
disposition
manufacture
description
arrangement
distribution
displacement
placing apart
manifestation
transposition
military array
detailed explanation or description
orderly arrangement of the parts of a whole
Shloka(s):
2|8|79|1 व्यूहस्तु बलविन्यासो भेदादण्डादयो युधि। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|79|1 व्यूहः (व्यूह) (पुं) host, form, body, army, flock, logic, chapter, section, division, shifting, squadron, reasoning, aggregate, structure, multitude, formation, breathing, resolution, appearance, separation, disposition, manufacture, description, arrangement, distribution, displacement, placing apart, manifestation, transposition, military array, detailed explanation or description, orderly arrangement of the parts of a whole
2|8|79|1 बलविन्यासः (बलविन्यास) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः सेना
जातिः मनुष्यः
उपाधि समूहः
अवयव_अवयवीसंबन्धः व्यूहपृष्टभागः
Word: अङ्गः
Root: अङ्गः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lap
spot
hook
sign
digit
reach
speck
cipher
chapter
proximity
act [theatre]
bit [computer]
curved instrument
an act of a theatrical play
Shloka(s):
3|3|4|1 उत्सङ्गचिह्नयोरङ्कः कलङ्कोऽङ्कापवादयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|4|1 अङ्कः (अङ्क) (पुं) lap, spot, hook, sign, digit, reach, speck, cipher, chapter, proximity, act [theatre], bit [computer], curved instrument, an act of a theatrical play
Related word(s):
उपाधि अवयवः
Word: दर्शनम्
Root: दर्शनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
view
look
light
sight
aspect
lustre
seeing
praise
vision
glimmer
chapter
looking
section
flattery
splendour
panegyric
beholding
appearance
complimentary language
Shloka(s):
3|3|3|2 आलोकौ दर्शनद्योतौ भेरीपटगहमानकौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|3|2 आलोकः (आलोक) (पुं) view, look, light, sight, aspect, lustre, seeing, praise, vision, glimmer, chapter, looking, section, flattery, splendour, panegyric, beholding, appearance, complimentary language
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: निर्मोक्षः
Root: निर्मोक्षः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
book
gush
shot
rush
dart
will
child
canto
origin
assent
racing
stream
effort
nature
chapter
voiding
resolve
section
starting
creature
tendency
downpour
fainting
exertion
creation
begetting
agreement
offspring
resolution
letting go
disposition
procreation
discharging
gust of wind
created being
draught of air
natural property
implement of war
primary creation
creation of the world
herd let loose from a stable
emission or creation of matter
aspiration at the end of a word
any troop or host or swarm or multitude
Shloka(s):
3|3|22|1 सर्गः स्वभावनिर्मोक्षनिश्चयाध्यायसृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|22|1 सर्गः (सर्ग) (पुं) book, gush, shot, rush, dart, will, child, canto, origin, assent, racing, stream, effort, nature, chapter, voiding, resolve, section, starting, creature, tendency, downpour, fainting, exertion, creation, begetting, agreement, offspring, resolution, letting go, disposition, procreation, discharging, gust of wind, created being, draught of air, natural property, implement of war, primary creation, creation of the world, herd let loose from a stable, emission or creation of matter, aspiration at the end of a word, any troop or host or swarm or multitude
Related word(s):
जातिः बुद्धिः
Word: सृष्टिः
Root: सृष्टिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
book
gush
shot
rush
dart
will
child
canto
origin
assent
racing
stream
effort
nature
chapter
voiding
resolve
section
starting
creature
tendency
downpour
fainting
exertion
creation
begetting
agreement
offspring
resolution
letting go
disposition
procreation
discharging
gust of wind
created being
draught of air
natural property
implement of war
primary creation
creation of the world
herd let loose from a stable
emission or creation of matter
aspiration at the end of a word
any troop or host or swarm or multitude
Shloka(s):
3|3|22|1 सर्गः स्वभावनिर्मोक्षनिश्चयाध्यायसृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|22|1 सर्गः (सर्ग) (पुं) book, gush, shot, rush, dart, will, child, canto, origin, assent, racing, stream, effort, nature, chapter, voiding, resolve, section, starting, creature, tendency, downpour, fainting, exertion, creation, begetting, agreement, offspring, resolution, letting go, disposition, procreation, discharging, gust of wind, created being, draught of air, natural property, implement of war, primary creation, creation of the world, herd let loose from a stable, emission or creation of matter, aspiration at the end of a word, any troop or host or swarm or multitude
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: अध्यायभेदः
Root: अध्यायभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
book
gush
shot
rush
dart
will
child
canto
origin
assent
racing
stream
effort
nature
chapter
voiding
resolve
section
starting
creature
tendency
downpour
fainting
exertion
creation
begetting
agreement
offspring
resolution
letting go
disposition
procreation
discharging
gust of wind
created being
draught of air
natural property
implement of war
primary creation
creation of the world
herd let loose from a stable
emission or creation of matter
aspiration at the end of a word
any troop or host or swarm or multitude
Shloka(s):
3|3|22|1 सर्गः स्वभावनिर्मोक्षनिश्चयाध्यायसृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|22|1 सर्गः (सर्ग) (पुं) book, gush, shot, rush, dart, will, child, canto, origin, assent, racing, stream, effort, nature, chapter, voiding, resolve, section, starting, creature, tendency, downpour, fainting, exertion, creation, begetting, agreement, offspring, resolution, letting go, disposition, procreation, discharging, gust of wind, created being, draught of air, natural property, implement of war, primary creation, creation of the world, herd let loose from a stable, emission or creation of matter, aspiration at the end of a word, any troop or host or swarm or multitude
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ग्रन्थम्
जातिः वर्णात्मकः
Word: अतिप्रसिद्धः
Root: अतिप्रसिद्धः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fame
open
clear
glory
light
public
renown
bright
lustre
famous
openly
display
chapter
shining
section
visible
expanded
publicly
manifest
laughter
splendour
diffusion
clearness
expansion
publicity
resembling
appearance
brightness
elucidation
explanation
enlightened
looking like
manifestation
celebrated for
universally noted
cream of the crop
renowned throughout
before the eyes of all
the messengers of viSNu
having the appearance of
sunshine open spot or air
the very best of something
gloss on the upper part of a body
Shloka(s):
3|3|218|2 प्रकाशोऽतिप्रसिद्धेऽपि शिशावज्ञे बालिशः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|218|2 प्रकाशः (प्रकाश) (पुं) fame, open, clear, glory, light, public, renown, bright, lustre, famous, openly, display, chapter, shining, section, visible, expanded, publicly, manifest, laughter, splendour, diffusion, clearness, expansion, publicity, resembling, appearance, brightness, elucidation, explanation, enlightened, looking like, manifestation, celebrated for, universally noted, cream of the crop, renowned throughout, before the eyes of all, the messengers of viSNu, having the appearance of, sunshine open spot or air, the very best of something, gloss on the upper part of a body
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: सजातीयैः_प्राणिभिरप्राणिभिर्वा_समूहः
Root: सजातीयैः_प्राणिभिरप् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
side
clan
class
group
party
family
chapter
passage
company
section
division
strength
category [class]
separate division
square of a number
division of a book
province or sphere of
set [collection of things]
multitude of similar things
everything included under a sphere
everything included under a category
one who excludes or removes or averts
everything comprehended under a department
class of consonants in the alphabet [7 classes]
a class or series of consonants in the alphabet
any series or group of words classified together
everything comprehended under any department or head
subdivision of an adhyAya in the Rgveda and a similar subdivision in the bRhaddevatA
Shloka(s):
2|5|41|1 वृन्दभेदाः समैर्वर्गः सङ्घसार्थौ तु जन्तुभिः। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|41|1 वर्गः (वर्ग) (पुं) side, clan, class, group, party, family, chapter, passage, company, section, division, strength, category [class], separate division, square of a number, division of a book, province or sphere of, set [collection of things], multitude of similar things, everything included under a sphere, everything included under a category, one who excludes or removes or averts, everything comprehended under a department, class of consonants in the alphabet [7 classes], a class or series of consonants in the alphabet, any series or group of words classified together, everything comprehended under any department or head, subdivision of an adhyAya in the Rgveda and a similar subdivision in the bRhaddevatA
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः समूहः
जातिः जन्तुः
उपाधि समूहः
Word: समुदायः
Root: समुदायः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
war
path
part
king
body
sage
heron
troop
tract
prince
region
battle
chapter
teacher
section
division
quantity
shoulder
aggregate
multitude
agreement
engagement
trunk [tree]
subject area , field
large branch or bough
five objects of sense
stem or trunk of a tree
particular form of the AryA metre
five constituent elements of being
any article used at the coronation of a king
equality of height in the humps of a pair of draught oxen
upper part of the back or region from the neck to the shoulder-joint
Shloka(s):
3|3|100|2 बुधवृद्धौ पण्डितेऽपि स्कन्धः समुदयेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|100|2 स्कन्धः (स्कन्ध) (पुं) war, path, part, king, body, sage, heron, troop, tract, prince, region, battle, chapter, teacher, section, division, quantity, shoulder, aggregate, multitude, agreement, engagement, trunk [tree], subject area , field, large branch or bough, five objects of sense, stem or trunk of a tree, particular form of the AryA metre, five constituent elements of being, any article used at the coronation of a king, equality of height in the humps of a pair of draught oxen, upper part of the back or region from the neck to the shoulder-joint
Related word(s):
उपाधि समूहः