| YouTube Channel

catch

 
Spoken Sanskrit
English
रोगदूषितो भवति { भू } - rogadUSitobhavati{bhU} - verb 1 - catchadisease
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
 - Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
ग्रहण - grahaNa -
n.
 - catch
परिगृह्णाति { परि- ग्रह् } - parigRhNAti { pari- grah } - verb - catch
बन्धति / -ते { बन्ध् } - bandhati / -te { bandh } - verb - catch
अनुजिहिते { अनुहा } - anujihite { anuhA } - verb - catch
निगृह्णाति { निग्रह् } - nigRhNAti { nigrah } - verb - catch
निगृह्णीते { निग्रह् } - nigRhNIte { nigrah } - verb - catch
निबध्नाति { निबन्ध् } - nibadhnAti { nibandh } - verb - catch
परिगृह्णीते { परिग्रह् } - parigRhNIte { parigrah } - verb - catch
लभते { लभ् } - labhate { labh } - verb - catch
अभित्सरति { अभि- त्सर् } - abhitsarati { abhi- tsar } - verb 1 - catch
अभिपदति { अभिपद् } - abhipadati { abhipad } - verb 1 - catch
समालभते { समा- लभ् } - samAlabhate { samA- labh } - verb 1 Atm - catch
गृभ्णाति { ग्रह् } - gRbhNAti { grah } - verb 9 - catch
गृह्णाति { ग्रह् } - gRhNAti { grah } - verb 9 - catch
बध्नाति { बन्ध् } - badhnAti { bandh } - verb 9 Atm - catch
अभिग्राहयति { अभिग्रह् } - abhigrAhayati { abhigrah } - verb caus. - catch
ग्राहक - grAhaka -
m.
 - catcher
जालिक - jAlika -
m.
 - catcher
अभिग्राहयति { अभिग्रह् } - abhigrAhayati { abhigrah } - verb caus. - catch
अभिग्राहयति { अभिग्रह् } - abhigrAhayati { abhigrah } - verb caus. - surprise
Monier Williams
English
To CATCH, v.
a.
 ग्रह् (c. 9. गृह्लाति, ग्रहीतुं), धृ (c. 1. धरति, धर्त्तुं), लभ्
(c. 1. लभते, लब्धुं), प्राप् (c. 5. -आप्नोति -आप्तुं).
— (Lay hold with
the hand) सङ्ग्रह्, परिग्रह्, परामृश् (c. 6. -मृशति -म्रष्टुं), अवलम्ब्
(c. 1. -लम्बते -लम्बितुं).
— (Receive suddenly) अकस्माद् ग्रह् or लभ्
or प्राप्
‘to catch cold, ’ पीनसग्रस्तः -स्ता -स्तं भू, पीनसोपहतः
-ता -तं भू
‘to catch a distemper, ’ सम्पर्कात् or संसर्गाद् रोगग्रस्तः
-स्ता -स्तं भू
‘to catch fire, ’ अकस्माद् दह् in
pass.
 (दह्यते) or
दीप् (c. 4. दीष्यते, दीपितुं), लब्धदाहः -हा -हं भू, अग्निदीप्तः -प्ता -प्तं भू,
अग्निं ग्रह्.
— (Ensnare, entrap) ग्रह्, धृ, बन्ध् (c. 9. बध्नाति, बन्द्धुं),
प्रलुभ् in
caus.
 (लोभयति -यितुं), वञ्च् in
caus.
 (वञ्चयते -यितुं)
‘to
catch fish, ’ मत्स्यान् धर्त्तुं or ग्रहीतुं.
— (Come upon unexpectedly)
अकस्माद् आसद् (c. 10. -सादयति -यितुं) or समासद् or प्राप्
‘caught
out in a fault, ’ दृष्टदोषः -षा -षं, ‘I caught him in the act of
stealing, ’ चोरयन्तमेव तम् आसादयं or उपातिष्ठं.
— (Allure) प्रलुभ्
in
caus.
 , आकृष् (c. 1. -कर्षति -क्रष्टुं).
— (Catch up, snatch, seize)
हृ (c. 1. हरति, हर्त्तुं), अपहृ, हृत्वा अपनी.
— (To spread as con-
-tagion) सञ्चर् (c. 1. -चरति -चरितुं).
CATCH,
s.
 (Seizure) ग्रहणं, ग्रहः, सङ्ग्रहणं, सङ्ग्राहः, धरणं, हरणं.
—
(Any thing that catches) ग्राहकः -कं, ग्रहः, धरः
‘a latch, ’
तालकं
‘a clasp, ’ कुडुपः.
— (Prize, advantage) लाभः, प्राप्तिः
f.
 ,
लोप्तुं, फलं.
— (A song sung in succession) पर्य्यायगीतं, परस्प-
रगीतं, परिवर्त्तकगीतं.
Borooah
English
CATCH (v. t.):
I To seize:
(1) धारयति
or
धरति
(धृ, c. 10. and 1.), for which you were caught
धृतोऽसि यदर्थम्,
N.
 i. 143
for c. ing fish
मत्स्य-
धारणार्थम्, Tārānāth
(2) दधाति, धत्ते (धा, c. 3),
the king caught the bird with his hand
नृपः पतङ्गं
तमधत्त पाणिना,
N.
 i. 124
(3) गृह्णाति (ग्रह्, c. 9),
caught the descending (ball) in the air
अवपतन्तमाकाश एवाग्रहीत्,
D.
 vi.
I was caught
stealing
चोरयित्वा ग्राहितः,
D.
 iv.
(4) बध्नाति
(बन्ध्, c. 9.) (=c. in a trap,
etc.
 ),
c. ing of
elephants
कुञ्जरबन्धनम्,
Nil.
II Of fire: उप-
गच्छति (गम्, c. l.)
or
उपैति (इ, c. 2.),
all of
them caught fire and died
सर्व एव ज्वलनमुपगता
उपरताश्च,
Mu.
 ii.
III Of disease:
to c. a
disease
व्याधिमधिगच्छति (गम्, c. l.), अवाप्नोति
(आप्, c. 5.),
etc.
 , Śr.
IV To ensnare:
Perh. धरति।
V.
 To charm: q.
v.
VI To
overtake: q.
v.
CATCH (v. i.): लगति (लग्, c. l):
my garland
has caught in the branch
विटपे वैजयन्तिका मे लग्ना,
Vi.
CATCH (subs. ):
I Seizure: q.
v.
 Ph. on c.
धर्तुम्।
II Of a gate or lock: तालकम् (?).
III
Profit, gain: q.
v.
IV The whole quantity
caught at one time:
expr.
 by
circumlo.
Raghuvira
English
English:
 catch
Related:
 Education
vb. ग्रहण, धारण n., पकड़ना
English:
 catch
Related:
 Education
Law ग्रहण n., पकड़ना
English:
 catch
Related:
 Education
n. 1.(a pawl) ग्राह m.
2.= detent = dog ग्राह, कुक्कुर m. कुत्ता