| YouTube Channel

breath

 
Spoken Sanskrit
English
प्राण - prANa -
m.
 - breath
प्राण - prANa -
m.
 - breathoflife
प्राण - prANa -
adj.
 - filled
प्राण - prANa -
adj.
 - full
प्राण - prANa -
m.
 - power
प्राण - prANa -
m.
 - vital organ vital air
प्राण - prANa -
m.
 - life
प्राण - prANa -
m.
 - respiration spirit vitality
प्राण - prANa -
m.
 - air inhaled
प्राण - prANa -
m.
 - wind
प्राण - prANa -
m.
 - myrrh
प्राण - prANa -
m.
 - spirit
प्राण - prANa -
m.
 - energy
प्राण - prANa -
m.
 - name of the letter y
प्राण - prANa -
m.
 - spirit identified with the totality of dreaming spirits
प्राण - prANa -
m.
 - poetical inspiration
प्राण - prANa -
m.
 - respiration
प्राण - prANa -
m.
 - vigour
श्वास - zvAsa -
m.
 - breath
प्राणश्वास - prANazvAsa -
m.
 - breath
प्राण - prANa -
m.
 - breath
श्वसिति { श्वस् } - zvasiti{zvas} - verb 2, 1 - breathe
प्रानिति { प्र- अन् } - prAniti{pra-an} - verb 2, 1 - breathe
निःश्वसन - niHzvasana -
n.
 - breathingout
प्राण - prANa -
m.
 - breathoflife
रेचयति { रिच् } - recayati { ric } - verb Caus. - emit [ breath ]
उच्छ्वास - ucchvAsa -
m.
 - breath
आत्मन् - Atman -
m.
 - breath
अन - ana -
m.
 - breath
ऊर्ज - Urja -
m.
 - breath
जिगत्नु - jigatnu -
m.
 - breath
जीवथ - jIvatha -
m.
 - breath
पवन - pavana -
m.
 - breath
मारुत - mAruta -
m.
 - breath
मुखमारुत - mukhamAruta -
m.
 - breath
मुखानिल - mukhAnila -
m.
 - breath
मुखवात - mukhavAta -
m.
 - breath
मुखोच्छ्वास - mukhocchvAsa -
m.
 - breath
श्वास zvAsa
m.
 breath
श्वास zvAsa
m.
 sigh
श्वास zvAsa
m.
 hard breathing
श्वास zvAsa
m.
 respiration
श्वास zvAsa
m.
 breathing or aspiration
श्वास zvAsa
m.
 panting
श्वास zvAsa
m.
 asthma
श्वास zvAsa
m.
 snorting
श्वास zvAsa
m.
 inspiration
श्वास zvAsa
m.
 affection of the breath
श्वास zvAsa
m.
 sighing
श्वास zvAsa
m.
 hissing
श्वास-नाल zvAsa-nAla
m.
 air-tubes (tracheae) [ zool. ]
श्वास-ध्वनि zvAsa-dhvani
m.
 breath sound
प्राणश्वास prANazvAsa
m.
 breath
मुखोच्छ्वास mukhocchvAsa
m.
 breath
Monier Williams
English
BREATH,
s.
 प्राणः, श्वासः, श्वसितं, असुः
m.
— (Inspiration and ex-
piration) श्वासप्रश्वासं, श्वासनिःश्वासं.
— (Pause, respite) उच्छ्वासः,
विरामः, उपशमः.
— (Out of breath) उच्छ्वसन् -सन्ती -सती -सत् (त्),
उच्छ्वसितः -ता -तं, यष्टिप्राणः -णा -णं.
— (Holding one's breath)
श्वासप्रश्वासधारणं.
— (Breeze, moving air) खश्वासः, मृदुवातः,
मन्दानिलः, अनिलः, समीरणः.
BREATH, BREATHING,
s.
 वदनमरुतः, मुखमरुत् -रुतः
‘to hold the b., ’
प्राणसंयमं कृ
‘to waste the b., ’ वाग्व्ययं कृ
‘sweetening the
b., ’ मुखशोधनं
‘any thing which does so, ’ मुखवासनं
‘peculiar
breathing practised in devotion, ’ प्राणायामः. It is of three
kinds, 1. ‘closing the right nostril and inhaling through
the left, ’ पूरकः
2. ‘stopping the breath by closing both
nostrils, ’ कुम्भकः
3. ‘closing the left nostril and exhaling
through the right, ’ रेचकः.
Borooah
English
BREATH :
I Lit.:
(1) श्वासः,
to take b.
श्वसिति
(2) निःश्वासः (=air exhaled),
to hold b.
निःश्वासं
रुणद्धि
(3) प्राणः (=air inhaled), restraint of
b. (a religious exercise) प्राणायामः
or
प्राण-
संयमः
(4) श्वसितम्,
out of b.
मुहुर्मुहुरत्युल्वणं निःश्वसिति,
K.
II. Life: प्राणाः (m.
pl.
 ).
III Respite,
pause: q.
v.
 विरामः।
IV An instant: निमेषः,
in a b.
निमेषेण।
V.
 Breeze: q.
v.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वायुः
Root: वायु
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ gas
⇒ air
⇒ wind
⇒ tired
⇒ breath
⇒ greedy
⇒ maruts
⇒ languid
⇒ desirous
⇒ covetous
⇒ desirable
⇒ breathing
⇒ vital air
⇒ god of the wind
⇒ wind of the body
⇒ desired by the appetite
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ wind as a kind of demon producing madness
⇒ windy humour or any morbid affection of it
Shloka(s):
1|1|61|2 ► श्वसनः स्पर्शनो वायुर्मातरिश्वा सदागतिः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|62|1 ► पृषदश्वो गन्धवहो गन्धवाहानिलाशुगाः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|62|2 ► समीरमारुतमरुज्जगत्प्राणसमीरणाः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|63|1 ► नभस्वद्वातपवनपवमानप्रभञ्जनाः। (स्वर्गवर्गः)
3|3|5|1 ► मारुते वेधसि ब्रघ्ने पुंसि कः कं शिरोऽम्बुनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|166|2 ► मुक्ताशुद्धौ च तारः स्याच्छारो वायौ स तु त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|175|2 ► शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|1|61|2 ⇢ श्वसनः (श्वसन) (पुं) ⇒ air, hissing, blowing, panting, breathing, breathing heavily, wind or the god of wind, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
➠ 1|1|61|2 ⇢ स्पर्शनः (स्पर्शन) (पुं) ⇒ air, wind, touching, handling, affecting, afflicting, acting upon
➠ 1|1|61|2 ⇢ वायुः (वायु) (पुं) ⇒ gas, air, wind, tired, breath, greedy, maruts, languid, desirous, covetous, desirable, breathing, vital air, god of the wind, wind of the body, desired by the appetite, mystical name of the letter ya, wind as a kind of demon producing madness, windy humour or any morbid affection of it
➠ 1|1|61|2 ⇢ मातरिश्वा (मातरिश्वन्) (पुं)
➠ 1|1|61|2 ⇢ सदागतिः (सदागति) (पुं) ⇒ sun, wind, god of wind, always in motion, Universal Spirit
➠ 1|1|62|1 ⇢ पृषदश्वः (पृषदश्व) (पुं) ⇒ wind or the god of wind, having piebald horses or having antelopes for horses
➠ 1|1|62|1 ⇢ गन्धवहः (गन्धवह) (पुं)
➠ 1|1|62|1 ⇢ गन्धवाहः (गन्धवाह) (पुं)
➠ 1|1|62|1 ⇢ अनिलः (अनिल) (पुं) ⇒ air, wind, letter y, paralysis, rheumatism, air or wind, god of wind, called vasus, kind of sword, number forty-nine, one of the eight demi-gods, one of the forty-nine anilas or winds, wind as one of the humors or rasas of the body, or any affection referred to disorder of the wind
➠ 1|1|62|1 ⇢ आशुगः (आशुग) (पुं) ⇒ sun, wind, fleet, swift, arrow
:
 , going or moving quickly
➠ 1|1|62|2 ⇢ समीरः (समीर) (पुं) ⇒ air, wind, breeze, zamI tree, god of wind, moderate breeze [Beaufort scale 4]
➠ 1|1|62|2 ⇢ मारुतः (मारुत) (पुं) ⇒ air, wind, windy, breath, aerial, maruts, vital air, god of wind, son of the maruts, chief of the maruts, one of the 3 humours of the body, relating belonging to the maruts, relating to or derived from the wind, proceeding from or consisting of the maruts
➠ 1|1|62|2 ⇢ मरुत् (मरुत्) (पुं) ⇒ air, wind, gold, breath, beauty, god of the wind, storm-gods [pl.], species of plant
➠ 1|1|62|2 ⇢ जगत्प्राणः (जगत्प्राण) (पुं)
➠ 1|1|62|2 ⇢ समीरणः (समीरण) (पुं) ⇒ air, wind, breath, breeze, promoting, traveller, stimulating, wind of the body, causing activity, setting in motion, marjoram or a similar plant
➠ 1|1|63|1 ⇢ नभस्वत् (नभस्वत्) (पुं)
➠ 1|1|63|1 ⇢ वातः (वात) (पुं) ⇒ air, gout, wind, hurt, desired, injured, attacked, dried up, assailed, solicited, rheumatism, flatulence, wished for, wind or the wind-god, wind emitted from the body, morbid affection of the windy humour, wind or air as one of the humours of the body
➠ 1|1|63|1 ⇢ पवनः (पवन) (पुं) ⇒ air, wind, pure, clean, breath, breeze, purifier, vital air, or purification, species of grass, wind or the god of wind, householder's sacred fire, regent of the nakSatra svAti and the north-west region
➠ 1|1|63|1 ⇢ पवमानः (पवमान) (पुं) ⇒ flowing clear, wind or the god of wind, being purified or strained
➠ 1|1|63|1 ⇢ प्रभञ्जनः (प्रभञ्जन) (पुं) ⇒ storm, tempest, hurricane, nervous disease, particular samAdhi, wind or the god of wind
➠ 3|3|5|1 ⇢ कः (क) (पुं)
➠ 3|3|166|2 ⇢ शारः (शार) (पुं)
➠ 3|3|175|2 ⇢ हरिः (हरि) (पुं) ⇒ men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper, name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ सवृष्टिकः_वायुः
जातिः ➡ देवता
Word: शरीरवायुः
Root: शरीरवायुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ wind
⇒ life
⇒ full
⇒ myrrh
⇒ power
⇒ energy
⇒ breath
⇒ filled
⇒ spirit
⇒ vigour
⇒ respiration
⇒ air inhaled
⇒ breath of life
⇒ name of the letter y
⇒ poetical inspiration
⇒ vital organ vital air
⇒ respiration spirit vitality
⇒ spirit identified with the totality of dreaming spirits
Shloka(s):
1|1|63|3 ► प्राणोऽपानः समानश्चोदानव्यानौ च वायवः। (स्वर्गवर्गः)
3|3|213|2 ► द्रव्यासु व्यवसायेऽपि सत्त्वमस्त्री तु जन्तुषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|1|63|3 ⇢ प्राणः (प्राण) (पुं) ⇒ wind, life, full, myrrh, power, energy, breath, filled, spirit, vigour, respiration, air inhaled, breath of life, name of the letter y, poetical inspiration, vital organ vital air, respiration spirit vitality, spirit identified with the totality of dreaming spirits
➠ 1|1|63|3 ⇢ अपानः (अपान) (पुं) ⇒ ventris crepitus, air going downward, air passing through anus, that of the five vital airs which goes downwards and out at the anus
➠ 1|1|63|3 ⇢ समानः (समान) (पुं) ⇒ one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
➠ 1|1|63|3 ⇢ उदानः (उदान) (पुं) ⇒ joy, navel, eyelash, heart's joy, kind of snake, breathing upwards, one of the 9 divisions of sacred scriptures, one of the five vital airs of the human body
➠ 1|1|63|3 ⇢ व्यानः (व्यान) (पुं)
➠ 3|3|213|2 ⇢ सत्त्वम् (सत्त्व) (नपुं) ⇒ mind, noun, life, first, being, thing, spirit, energy, wisdom, entity, animal, matter, nature, essence, courage, reality, creature, firmness, goodness, strength, character, existence, good sense, resolution, substantive, magnanimity, true essence, self-command, living being, vital breath, consciousness, spiritual essence, disposition of mind, strength of character, zoon (creature) [Greek], living or sentient being, quality of purity or goodness, material or elementary substance
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वायुः
जातिः ➡ वायुः
Word: आत्मा
Root: आत्मन्
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ soul
⇒ self
⇒ breath
⇒ spirit
⇒ nature
⇒ essence
⇒ character
⇒ peculiarity
⇒ individual soul
Shloka(s):
1|4|29|1 ► क्षेत्रज्ञ आत्मा पुरुषः प्रधानं प्रकृतिः स्त्रियाम्। (कालवर्गः)
3|3|208|1 ► भावः सत्तास्वभावाभिप्रायचेष्टात्मजन्मसु। (नानार्थवर्गः)
3|3|212|1 ► स्वो ज्ञातावात्मनि स्वं त्रिष्वात्मीये स्वोऽस्त्रियां धने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|29|1 ⇢ क्षेत्रज्ञः (क्षेत्रज्ञ) (पुं) ⇒ clever, cunning, skilful, dexterous, form of bhairava, knowing localities, knowing the body i.e. the soul, familiar with the cultivation of the soil, conscious principle in the corporeal frame
➠ 1|4|29|1 ⇢ आत्मा (आत्मन्) (पुं) ⇒ soul, self, breath, spirit, nature, essence, character, peculiarity, individual soul
➠ 1|4|29|1 ⇢ पुरुषः (पुरुष) (पुं) ⇒ man, soul, male, people, spirit, friend, person, officer, servant, attendant, human being, functionary, soul or spirit, pupil of the eye, height or measure of a man, follower of the sAMkhya Philosophy, Supreme Being or Soul of the universe, spirit or fragrant exhalation of plants, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.], member or representative of a race or generation, bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.], personal and animating principle in men and other beings, primaeval man as the soul and original source of the universe, Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
➠ 3|3|208|1 ⇢ भावः (भाव) (पुं) ⇒ thing, spirit, manner, emotion, sentiment, intuition, prescience, attitude [mental]
➠ 3|3|212|1 ⇢ स्वः (स्व) (पुं)
Related word(s):
जातिः ➡ आत्मा
परा_अपरासंबन्धः ➡ परमात्मा
Word: वायुदेवः
Root: वायुदेवः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ air
⇒ wind
⇒ gold
⇒ breath
⇒ beauty
⇒ god of the wind
⇒ storm-gods [pl.]
⇒ species of plant
Shloka(s):
3|3|59|1 ► हस्तौ तु पाणिनक्षत्रे मरुतौ पवनामरौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|59|1 ⇢ मरुत् (मरुत्) (पुं) ⇒ air, wind, gold, breath, beauty, god of the wind, storm-gods [pl.], species of plant
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
जातिः ➡ देवता
Word: वायव्यदिशः_स्वामी
Root: वायव्यदिशः_स्वामी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ air
⇒ wind
⇒ gold
⇒ breath
⇒ beauty
⇒ god of the wind
⇒ storm-gods [pl.]
⇒ species of plant
Shloka(s):
1|3|2|4 ► इन्द्रो वह्निः पितृपतिर्नैर्ऋतो वरुणो मरुत्। (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|3|2|4 ⇢ मरुत् (मरुत्) (पुं) ⇒ air, wind, gold, breath, beauty, god of the wind, storm-gods [pl.], species of plant
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
जातिः ➡ देवता
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ वायव्यदिशः_ग्रहः
Word: धृतिः
Root: धृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ soul
⇒ self
⇒ breath
⇒ spirit
⇒ nature
⇒ essence
⇒ character
⇒ peculiarity
⇒ individual soul
Shloka(s):
3|3|109|2 ► आत्मायत्नो धृतिर्बुद्धिः स्वभावो ब्रह्म वर्ष्म च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|109|2 ⇢ आत्मा (आत्मन्) (पुं) ⇒ soul, self, breath, spirit, nature, essence, character, peculiarity, individual soul
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः