| YouTube Channel

break

 
Spoken Sanskrit
English
भङ्ग - bhaGga -
m.
- break
अवरोध - avarodha -
m.
- break
निग्राह - nigrAha -
m.
- break
पृष्ठछेद - pRSThacheda -
n.
- pagebreak [ computer ]
अवसानपद - avasAnapada -
n.
- breakpoint [ computer ]
अवसानस्थान - avasAnasthAna -
n.
- breakpoint [ computer ]
विघटन - vighaTana -
n.
- breakingup
प्रभात - prabhAta -
n.
- breakofday
ध्रुवपृष्ठच्छेद - dhruvapRSThaccheda -
m.
- hardpagebreak [ computer ]
ईषत्पृष्ठछेद - ISatpRSThacheda -
m.
- softpagebreak [ computer ]
{ प्रातराशं कृ } - {prAtarAzaMkR} - verb - takebreakfeast
खण्डयति { खण्ड् } - khaNDayati{khaND} - verb 10 - breakintopieces
प्रातराशं करोमि - prAtarAzaMkaromi -
sent.
- Itakemybreakfast.
अद्य प्रातराशः का? - adyaprAtarAzaHkA? -
sent.
- Whathaveyoucookedforbreakfast?
विलोप - vilopa -
m.
- break
पर्वन् - parvan -
n.
- break
अवशृणोति { अवशॄ } - avazRNoti { avazRR } - verb - break
आकोटयति { आकुट् } - AkoTayati { AkuT } - verb - break
खाडयति { खड् } - khADayati { khaD } - verb - break
निःशृणाति { निःशॄ } - niHzRNAti { niHzRR } - verb - break
शृणाति { शॄ } - zRNAti { zRR } - verb - break
शृणाति { शॄ } - zRNAti { zRR } - verb - crush
शृणाति { शॄ } - zRNAti { zRR } - verb - kill
शृणाति { शॄ } - zRNAti { zRR } - verb - rend
शृणाति { शॄ } - zRNAti { zRR } - verb 9 - fall off
शृणाति { शॄ } - zRNAti { zRR } - verb 9 - fall out
शाशर्ति { शॄ } - zAzarti { zRR } - verb Intens. - completely fade away or decay
शीर्यते { शॄ } - zIryate { zRR } - verb pass. - fall out or off
शीर्यते { शॄ } - zIryate { zRR } - verb pass. - be crushed or broken or rent or shattered
शीर्यते { शॄ } - zIryate { zRR } - verb pass. - wither
शीर्यते { शॄ } - zIryate { zRR } - verb pass. - be worn out
शीर्यते { शॄ } - zIryate { zRR } - verb pass. - decay
शीर्यते { शॄ } - zIryate { zRR } - verb pass. - fade
शारयति { शॄ } - zArayati { zRR } - verb caus. - cause to decay or fade
शेशीर्यते { शॄ } - zezIryate { zRR } - verb Intens. - completely fade away or decay
शिशीर्षति { शॄ } - zizIrSati { zRR } - verb Desid. - wish to let it decay or wither
शिशरीषति { शॄ } - zizarISati { zRR } - verb Desid. - wish to let it decay or wither
प्रतिशृनाति { प्रति- शॄ } - pratizRnAti { prati- zRR } - verb 9 6 - break loose
भङ्ग - bhaGga -
m.
- break
भङ्ग - bhaGga -
m.
- dividing
भङ्ग - bhaGga -
adj.
- bursting
भङ्ग - bhaGga -
m.
- deceit
भङ्ग - bhaGga -
m.
- downfall
भङ्ग - bhaGga -
m.
- piece broken off
भङ्ग - bhaGga -
m.
- splitting
भङ्ग - bhaGga -
m.
- overthrow
भङ्ग - bhaGga -
m.
- constant decay taking place in the universe
भङ्ग - bhaGga -
m.
- paralysis
भङ्ग - bhaGga -
m.
- wave
भङ्ग - bhaGga -
m.
- interruption
भङ्ग - bhaGga -
m.
- refutation
भङ्ग - bhaGga -
m.
- knitting
भङ्ग - bhaGga -
m.
- tortuous course
भङ्ग - bhaGga -
m.
- decay
भङ्ग - bhaGga -
m.
- morsel
भङ्ग - bhaGga -
m.
- shattering
भङ्ग - bhaGga -
m.
- rout
भङ्ग - bhaGga -
m.
- constant flux or change
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - break
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - dispel
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - infringe
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - destroy
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - split or break in two
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - violate
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - alter
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - loosen
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - scatter
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - change
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - untie
विभिनत्ति { विभिद् } - vibhinatti { vibhid } - verb - disperse
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - divide
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - put out
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - split in two
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - separate
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - break in two
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - open
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - break in pieces
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - pierce
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - cleave asunder
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - sting
विभिनत्ति { वि- भिद् } - vibhinatti { vi- bhid } - verb 7 - split apart
अवशृणोति { अवशॄ } - avazRNoti { avazRR } - verb - break
आकोटयति { आकुट् } - AkoTayati { AkuT } - verb - break
आकोटयति { आकुट् } - AkoTayati { AkuT } - verb - break
अवशृणोति { अवशॄ } - avazRNoti { avazRR } - verb - break
अवशीर्यते { अवशॄ } - avazIryate { avazRR } - verb pass. - to be dispersed
अवशीर्यते { अवशॄ } - avazIryate { avazRR } - verb pass. - fly in every direction
निग्राह nigrAha
m.
break
निग्राह nigrAha
m.
chastisement
निग्राह nigrAha
m.
punishment
परिखण्डयति { परिखण्डय } parikhaNDayati { parikhaNDaya } verb break
परिखण्डयति { परिखण्डय } parikhaNDayati { parikhaNDaya } verb conquer
परिखण्डयति { परिखण्डय } parikhaNDayati { parikhaNDaya } verb make small
परिखण्डयति { परिखण्डय } parikhaNDayati { parikhaNDaya } verb break
परिखण्डयति { परिखण्डय } parikhaNDayati { parikhaNDaya } verb conquer
परिखण्डयति { परिखण्डय } parikhaNDayati { parikhaNDaya } verb make small
शुण्डति { शुण्ड् } zuNDati { zuND } verb break
शुण्डति { शुण्ड् } zuNDati { zuND } verb crush
शुण्डति { शुण्ड् } zuNDati { zuND } verb disturb
शुण्डति { शुण्ड् } zuNDati { zuND } verb torment
शुण्डति { शुण्ड् } zuNDati { zuND } verb vex
Monier Williams
English
To BREAK, v.
a.
(Burst or part asunder by force) भञ्ज् (c. 7.
भनक्ति, भंक्तुं), निभञ्ज्, विनिर्भञ्ज्, प्रभञ्ज्
भिद् (c. 7. भिनत्ति, भेत्तुं),
खण्ड् (c. 10. खण्डयति -यितुं), परिखण्ड्, विदॄ in
caus.
(-दारयति -यितुं),
स्फुट् (c. 10. स्फोटयति -यितुं), रुज (c. 6. रुजति, रोक्तुं), अवरुज्, आरुज्,
समारुज्
क्षुद् (c. 7. क्षुणत्ति, क्षोत्तुं), प्रक्षुद्
शकलीकृ, दल् in
caus.
(दालयति -यितुं), विदल्.
(Penetrate, break through) व्यध् (c. 4.
विध्यति, व्यद्धुं), निर्भिद्, छिद्र् (c. 10. छिद्रयति -यितुं).
(Crush) मृद्
(c. 9. मृद्नाति, मर्द्दितुं), पिष् (c. 7. पिनष्टि, पेष्टुं).
(Break or sink
the spirit) मनो खण्ड् or हन् (c. 2. हन्ति, हन्तुं) or प्रतिहन्, भग्नाशं
-शां -शं कृ, आशाविभिन्नं -न्नां -न्नं कृ, खण्डिताशंसं -सां -सं कृ.
(Tame)
दम् in
caus.
(दमयति -यितुं or
c.
4. दाम्यति, दमितुं), प्रदम्
विनी
(c. 1. -नयति -नेतुं).
(Make bankrupt) परिक्षीणं -णां -णं कृ, निर्ध-
नीकृ.
(Overcome) पराजि (c. 1. -जयति -ते -जेतुं).
(Break
down, destroy) अवभञ्ज्, प्रभञ्ज्, विनश् in
caus.
(-नाशयति -यितुं),
उच्छिद् (c. 7. -छिनत्ति -छेत्तुं).
(Violate a promise) संविदं व्यतिक्रम्
(c. 1. -क्रामति -क्रमितुं), विसंवद् (c. 1. -वदति -वदितुं), विसंविद् (c. 2.
-वेत्ति -वेदितुं).
(Infringe a law) व्यवस्थाम् अतिक्रम् or व्यतिक्रम्
or लङ्घ् (c. 1. लङ्घते, लङ्घितुं,
c.
10. लङ्घयति -यितुं), उल्लङ्घ्, विलङ्घ्,
or अतिचर् (c. 1. -चरति -चरितुं) or लुप् in
caus.
(लोपयति -यितुं).
(Break a vow) व्रतं लुप् in
caus.
(Interrupt) लुप्, विलुप्,
विप्रलुप् in
caus.
, उच्छिद्, विच्छिद्, प्रतिहन्, अन्तरि (c. 2. -एति -एतुं).
(Break intelligence) प्रथमसंवादं कृ, प्रथमाख्यानं कृ.
(Break
the heart) दलद्धृदयं -यां -यं कृ, भग्नान्तःकरणं -णां -णं कृ.
(Break
into a house) सन्धिं कृ, कुड्यं छिद्.
(Break a bone) अस्थि
भञ्ज् or भिद्.
(Make to cease) निवृत् in
caus.
(-वर्त्तयति -यितुं).
(Separate) वियुज् (c. 7. -युनक्ति -युंक्ते -योक्तुं).
(Break off, re-
linquish) त्यज् (c. 1. त्यजति, त्यक्तुं).
(Reform a bad habit)
दोषखण्डनं कृ.
(Dissolve friendship) सौहृद्यं भिद्.
(Break
one's sleep) निद्रां भञ्ज्, निद्राभङ्गं कृ.
(Break one's fast)
पारणं कृ, प्रातर्भोजनं कृ, उपवासानन्तरं प्रथमाहारं कृ.
(Break wind)
पर्द् (c. 1. पर्दते, पर्दितुं), गुदरवं कृ.
To BREAK, v.
n.
(Part in two) भञ्ज् in
pass.
(भज्यते), भिद् in
pass.
(भिद्यते), विभिद्, विच्छिद् in
pass.
(-छिद्यते), त्रुट् (c. 4. त्रुट्यति,
त्रुटितुं), विदॄ in
pass.
(-दीर्य्यते), स्फुट् (c. 6. स्फुटति, स्फुटितुं), शकलीभू.
(Dawn) प्रभा (c. 2. -भाति -भातुं), उष् (c. 1. ओषति, ओषितुं or
उच्छति, उच्छितुं), व्युष्, समुष्.
(Open as a sore) पूय् (c. 1. पूयते,
पूयितुं), पूयनं कृ, पक्वः -क्वा -क्वं भू.
(Become bankrupt) परिक्षीणः
-णा -णं भू.
(Decline, decay) जॄ (c. 4. जीर्य्यति, जरितुं, जरीतुं),
क्षि in
pass.
(क्षीयते), म्लै (c. 1. म्लायति, म्लातुं), ध्वंस् (c. 1. ध्वंसते,
ध्वंसितुं), सद् (c. 1. सीदति, सत्तुं), विनश् (c. 4. -नश्यति -नशितुं -नंष्टुं),
विशॄ in
pass.
(-शीर्य्यते).
(Part friendship) विरञ्ज् in
pass.
(-रज्यते).
(Break in, force one's way in) बलात् or प्रसह्य
प्रविश् (c. 6. -विशति -वेष्टुं), आपत्, (c. 1. -पतति -पतितुं), अभिपत्,
अवलुप् (c. 6. -लुम्पति -लोप्तुं).
(Break forth) प्रपत् (c. 1. -पतति
-पतितुं), निष्पत्.
(Break loose) प्रमुच् in
pass.
(-मुच्यते), विप्रमुच्.
(Break off, desist suddenly) अकस्माद् विरम् (c. 1. -रमति
-रन्तुं) or निवृत् (c. 1. -वर्त्तते -वर्त्तितुं).
(Break out, arise sud-
denly) अकस्माद् उत्पद् (c. 4. -पद्यते -पत्तुं) or जन् (c. 4. जायते,
जनितुं) or दृश् in
pass.
(दृश्यते) or प्रभू.
(Break up) विगम्
(c. 1. -गच्छति -गन्तुं), निवृत्.
(Break forth, as fire) प्रज्वल् (c. 1.
-ज्वलति -ते -ज्वलितुं).
(Break, as waves) भङ्गरूपेण प्रलुठ् (c. 1.
-लोठति -लोठितुं).
BREAK,
s.
(Interruption) विछेदः, छेदः, अन्तरायः.
(Cessation)
विरामः, विरतिः
f.
, निर्वृतिः
f.
, निवृतिः
f.
, उपशमः, क्षयः.
(Opening
of the day) अरुणोदयः, प्रभातं, उदयः, दिवसमुखं, उषः
‘at break
of day, प्रभाते, प्रातःकाले
‘breaking a blood-vessel, उरोक्षतं.
To BREAK, v.
a.
(A horse) अश्वं शिक्ष् or दम्, अश्वशिक्षां कृ, अश्व-
दमनं कृ.
(Break a fast) पारणां कृ, पारणं कृ.
Borooah
English
BREAK (v. t.):
I Lit.:
(1) भनक्ति (भञ्ज्, c. 7.),
the flag-staff is broken
भग्नः स्यन्दनकेतुः, Ve. ii.
(2) चूर्णयति, सं-, (चूर्ण्, c. 10.) (=reduce to
powder),
shall I not b. Suyodhana's thighs with
my mace
संचूर्णयामि गदया सुयोधनोरू, Ve. ii. To
weaken or subdue: q.
v.
: भनक्ति।
III To
make bankrupt: अवसादयति (c. of सद्) (?).
Miscell.:
but do not b. my meditation
मा पुनः
समाधिं भंक्ष्यसि,
V.
ii.
b. ing his silence
मौनभङ्गं
विधायास्य, Vet.
to b. one's sleep
निद्राभङ्ग
करोति,
Si.
to b. an agreement
समयं भिनत्ति (भिद्,
c. 7.),
M.
v.
To violate
I will b. all order
भनज्मि सर्वमर्यादाः,
B.
vi. 38.
to “b. one's
mind” हृदयं विवृणोति (वृ, c. 5.),
Ki.
v.
To
open
to b. horse
etc.
:
v.
To break
in
to b. wind
पर्दते (पर्द्, c. l.)
I will
b. their union
तान् विघटयामि (घट्, c. 10.) (the
time) has come (for) b. ing my fast by (sucking)
blood
उपस्थिता शोणितपारणा मे,
R.
ii. 39.
to b.
ground
मृत्तिकाम् उत्तोलयति (तुल्, c. 10.) (?)
to b.
one's heart
हृदयं विदारयति (c. of दृ),
U.
BREAK (v. i.):
I Lit.:
(1) भज्यते (pass. of
भञ्ज्) or more commonly भग्नः (ग्ना, ग्नं) भवति
(भू, c. l.)
(2) त्रुट्यति (त्रुट्, c. 4.). Fig.
my
heart is b. ing
स्फुटति हृदयम्,
U.
v.
To rend.
II To become bankrupt: अवसीदति (सद्,
c. l.) (?).
III To dawn: Ph.
the day has
nearly broken
प्रभातप्राया रजनी,
Sa.
iv.
IV To
decline in health
Ph.
you are b. ing every
day
अनुदिवसं परिहीयसेऽङ्गेषु,
Sa.
iii.
V.
To
burst: q.
v.
VI To fall out: Ph.
their
union broke
भेदस्तेषामजनि।
BREAK (subs. ):
I An interruption:
(1)
विच्छेदः
(2) छेदः।
II An opening made by
fracture: भङ्गः।
III.
B.
of day:
v.
Dawn.
Carl
Sanskrit
अभ्युदयः, प्रभवः, प्रकर्षः, दिग्विजयः (making space for movement in different directions), (v.) अभ्युदेति, प्रभवति
Raghuvira
English
English:
break
vb. 1. त्रोटन, तोड़ना,
2. (to violate & law) भंग करना, तोड़ना,
3.(to force one's way into ahouse burglariously) सन्धिभेद करना, सेंध लगाना,
4. (to tame, train to obedience, as to break horse) पालतू बनाना, विनयन, निग्रहण,
5.(to make bankrupt) नष्टनिधि बनाना,
6.(to disband) विघटन
English:
break
n.1.विच्छेद, अन्तराय m. (see breach),
2.भंग m.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: तरङ्गः
Root: तरङ्ग
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
rout
wave
hemp
pain
bend
fear
ruin
fold
decay
fraud
break
palsy
panic
deceit
bowing
defeat
toilet
morsel
bending
refusal
fashion
channel
analysis
fragment
downfall
knitting
dividing
breaking
fracture
bursting
rejection
abatement
overthrow
paralysis
splitting
refutation
separation
shattering
disturbance
contraction
humiliation
destruction
frustration
water-course
interruption
stretching out
tortuous course
break or breach
piece broken off
breaking down or up
constant flux or change
roundabout way of speaking
constant decay taking place in the universe
Shloka(s):
1|10|5|2 भङ्गस्तरङ्ग ऊर्मिर्वा स्त्रियां वीचिरथोर्मिषु॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|5|2 भङगः (भङ्ग) (पुं) rout, wave, hemp, pain, bend, fear, ruin, fold, decay, fraud, break, palsy, panic, deceit, bowing, defeat, toilet, morsel, bending, refusal, fashion, channel, analysis, fragment, downfall, knitting, dividing, breaking, fracture, bursting, rejection, abatement, overthrow, paralysis, splitting, refutation, separation, shattering, disturbance, contraction, humiliation, destruction, frustration, water-course, interruption, stretching out, tortuous course, break or breach, piece broken off, breaking down or up, constant flux or change, roundabout way of speaking, constant decay taking place in the universe
1|10|5|2 तरङ्गः (तरङ्ग) (पुं) wave, tide, cloth, gallop, billow, clothes, across-goer, waving about, jumping motion, moving to and fro, section of a literary work that contains in its name a word like sea or river
1|10|5|2 ऊर्मिः (ऊर्मि) (स्त्री)
1|10|5|2 ऊर्मिः (ऊर्मि) (पुं)
1|10|5|2 वीचिः (वीचि) (स्त्री) wave, hell, ripple, deceit, seduction, aberration, going or leading aside or astray, wave as name of a subdivision of a chapter
1|10|5|2 वीचिः (वीचि) (पुं) wave, hell, ripple, deceit, seduction, aberration, going or leading aside or astray, wave as name of a subdivision of a chapter
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः समुद्रः
जातिः जलम्
परा_अपरासंबन्धः महातरङ्गः
Word: तिथिभेदः
Root: तिथिभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
day
limb
knot
joint
break
pause
period
moment
member
holiday
instant
portion
section
division
occasion
festival
opportunity
division of time
step of a staircase
cAturmAsya festival
period or fixed time
member of a compound
any particular period of the year
days of the 4 changes of the moon
moment of the sun's entering a new sign
sacrifice performed on the occasion of a change of the moon
day of the moon's passing the node at its opposition or conjunction
Shloka(s):
3|3|121|2 तिथिभेदे क्षणे पर्व वर्त्म नेत्रच्छदेऽध्वनि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|121|2 पर्व (पर्वन्) (नपुं) day, limb, knot, joint, break, pause, period, moment, member, holiday, instant, portion, section, division, occasion, festival, opportunity, division of time, step of a staircase, cAturmAsya festival, period or fixed time, member of a compound, any particular period of the year, days of the 4 changes of the moon, moment of the sun's entering a new sign, sacrifice performed on the occasion of a change of the moon, day of the moon's passing the node at its opposition or conjunction
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः तिथिः
जातिः कालः