boy.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

बाल 	-	 bAla 	-	 m.
  	-	 boy
बालक 	-	 bAlaka 	-	 m.
  	-	 boy
बहिष्कार 	-	 bahiSkAra 	-	 m.
  	-	 boycott
बाल्य 	-	 bAlya 	-	 n.
  	-	 boyhood
री बालक 	-	 rIbAlaka 	-	 sent.
  	-	 ohboy!
भवान् बालकः 	-	 bhavAnbAlakaH 	-	 sent.
  	-	 Youareaboy.
सः बालकः कः? 	-	 saHbAlakaHkaH? 	-	 sent.
  	-	 Whoisthisboy?
सः इदानीमपि बालः 	-	 saHidAnImapibAlaH 	-	 sent.
  	-	 Heisstillaboy.
भवान् धीमान् / कुशलः बालः 	-	 bhavAndhImAn/kuzalaHbAlaH 	-	 sent.
  	-	 Youareagoodboy.
के इमे बालकाः? 	-	 keimebAlakAH? 	-	 sent.
  	-	 Whoaretheseboys?
इमे बालकाः अस्माकम् माणवकाः. 	-	 imebAlakAHasmAkammANavakAH. 	-	 sent.
  	-	 Theseboysareourstudents.
न,  इमी बालकाः विनीतः. 	-	 na, imIbAlakAHvinItaH. 	-	 sent.
  	-	 No, theseboysarewell-behaved
त्रयः बालकाः पादकन्दुकं क्रीडन्ति 	-	 trayaHbAlakAHpAdakandukaMkrIDanti 	-	 sent.
  	-	 Threeboysareplayingfootball.
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. 	-	 saHbAlaHtasyasodarAtbalavattaraH. 	-	 sent.
  	-	 Thatboyisstrongerthanhisbrother.
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे 	-	 baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre 	-	 sent.
  	-	 Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् 	-	 svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn 	-	 sent.
  	-	 “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
कुम्बार 	-	  kumbAra 	-	 m.
  	-	  boy
बटु 	-	  baTu 	-	 m.
  	-	  boy
कुमार 	-	  kumAra 	-	 m.
  	-	  boy
अर्भक 	-	  arbhaka 	-	 m.
  	-	  boy

बाल 	-	 bAla 	-	 m.
  	-	 boy
बालक 	-	 bAlaka 	-	 m.
  	-	 boy
बहिष्कार 	-	 bahiSkAra 	-	 m.
  	-	 boycott
बाल्य 	-	 bAlya 	-	 n.
  	-	 boyhood
री बालक 	-	 rIbAlaka 	-	 sent.
  	-	 ohboy!
भवान् बालकः 	-	 bhavAnbAlakaH 	-	 sent.
  	-	 Youareaboy.
सः बालकः कः? 	-	 saHbAlakaHkaH? 	-	 sent.
  	-	 Whoisthisboy?
सः इदानीमपि बालः 	-	 saHidAnImapibAlaH 	-	 sent.
  	-	 Heisstillaboy.
भवान् धीमान् / कुशलः बालः 	-	 bhavAndhImAn/kuzalaHbAlaH 	-	 sent.
  	-	 Youareagoodboy.
के इमे बालकाः? 	-	 keimebAlakAH? 	-	 sent.
  	-	 Whoaretheseboys?
इमे बालकाः अस्माकम् माणवकाः. 	-	 imebAlakAHasmAkammANavakAH. 	-	 sent.
  	-	 Theseboysareourstudents.
न,  इमी बालकाः विनीतः. 	-	 na, imIbAlakAHvinItaH. 	-	 sent.
  	-	 No, theseboysarewell-behaved
त्रयः बालकाः पादकन्दुकं क्रीडन्ति 	-	 trayaHbAlakAHpAdakandukaMkrIDanti 	-	 sent.
  	-	 Threeboysareplayingfootball.
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. 	-	 saHbAlaHtasyasodarAtbalavattaraH. 	-	 sent.
  	-	 Thatboyisstrongerthanhisbrother.
बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे 	-	 baTulabhateupavItamupanayana-saMskAre 	-	 sent.
  	-	 Thebrahminboyreceivesthesacredthreadattheinitiationceremony.
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् 	-	 svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn 	-	 sent.
  	-	 “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
कुम्बार 	-	  kumbAra 	-	 m.
  	-	 boy
बटु 	-	  baTu 	-	 m.
  	-	 boy
कुमार 	-	  kumAra 	-	 m.
  	-	 boy
अर्भक 	-	  arbhaka 	-	 m.
  	-	 boy

कुम्बार 	-	 kumbAra 	-	 m.
  	-	  boy

 
   पृथुक  pRthuka  m.
   boy  
   पृथुक  pRthuka  m.
   young of any animal   
   पृथुक  pRthuka  m.
   species of grain  [ pl. ]  
   पृथुक  pRthuka  m.
 n.
   rice scalded with hot water and then dried over a fire and ground in a mortar   
   पृथुक  pRthuka  m.
 n.
   rice or grain flattened  
   पृथुक  pRthuka  n.
   flakes of rice     
            

 
   बाल  bAla  m.
    boy    
   बालक  bAlaka  m.
    boy     
   बहिष्कार  bahiSkAra  m.
    boycott   
   बाल्य  bAlya  n.
    boyhood    
   री बालक  rI bAlaka  sent.
   oh  boy!   
   भवान् बालकः  bhavAn bAlakaH  sent.
   You are a  boy.    
   सः बालकः कः?  saH bAlakaH kaH?  sent.
   Who is this  boy?   
   सः इदानीमपि बालः  saH idAnImapi bAlaH  sent.
   He is still a  boy.    
   भवान् धीमान् / कुशलः बालः  bhavAn dhImAn / kuzalaH bAlaH  sent.
   You are a good  boy.   
   के इमे बालकाः?  ke ime bAlakAH?  sent.
   Who are these  boys?    
   इमे बालकाः अस्माकम् माणवकाः.  ime bAlakAH asmAkam mANavakAH.  sent.
   These  boys are our students.   
   न,  इमी बालकाः विनीतः.  na,  imI bAlakAH vinItaH.  sent.
   No,  these  boys are well-behaved    
   त्रयः बालकाः पादकन्दुकं क्रीडन्ति  trayaH bAlakAH pAdakandukaM krIDanti  sent.
   Three  boys are playing football.   
   सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः.  saH bAlaH tasya sodarAt balavattaraH.  sent.
   That  boy  is stronger than his brother.    
   बटु लभते उपवीतम् उपनयन-संस्कारे  baTu labhate upavItam upanayana-saMskAre  sent.
   The brahmin  boy  receives the sacred thread at the initiation ceremony.   
   स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान्  svAmI sarvatra asti cet kimarthaM sarve devAlayaM gatvA taM prArthayanti iti bAlakaH mAtaraM pRSTavAn  sent.
   “If God is everywhere why everyone goes to the temple to pray to Him” the  boy  asked [his] mother.    
   कुम्बार  kumbAra m.
   boy   
   बटु  baTu m.
   boy    
   कुमार  kumAra m.
   boy   
   अर्भक  arbhaka m.
   boy        

 
   वत्स  vatsa  m.
   boy  
   वत्स  vatsa  m.
   calf  [ of any mammal ]   
   वत्स  vatsa  m.
   year  
   वत्स  vatsa  m.
   child   
   वत्स  vatsa  m.
   young of any animal  
   वत्स  vatsa  m.
   Winter Cherry Tree  [ Nerium antidysentericum - Bot. ]   
   वत्स  vatsa  m.
   offspring  
   वत्स  vatsa  m.
   Kutaja tree   
   वत्स  vatsa  m.
   son  
   वत्स  vatsa  m.
   child (he)   
   वत्स  vatsa  m.
 n.
   chest  
   वत्स  vatsa  m.
 n.
   breast     
            

Monier Williams

English

 BOY,  s.
  कुमारः -रकः,  बालः,  बालकः,  पुत्रः,  पुत्रकः,  अप्राप्तव्यवहारः.
—
(A word of contempt for a young man) माणवः,  माणवकः
‘multitude of boys, ’ माणव्यं.

Borooah

English

 BOY:
(1) बालः
(2) बालकः
(3) शिशुः
(4) कुमारः
(5) दारकः (=an infant)
(6) माणवकः (spe. in
contempt.).
From a boy
बाल्यात् प्रभृति।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  boy
Related:
  Psychology
बाल m.(see infant)

English:
  boy
1.बाल m.,  लड़का 
2.बटु m.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  बालः
Root:  बाल
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ boy
⇒ kid
⇒ foal
⇒ fool
⇒ colt
⇒ pure
⇒ child
⇒ minor
⇒ early
⇒ naive
⇒ young
⇒ simple
⇒ infant
⇒ puerile
⇒ foolish
⇒ childish
⇒ ignorant
⇒ infantine
⇒ simpleton
⇒ infantile
⇒ newly risen
⇒ kind of metre
⇒ new or waxing
⇒ simple-minded
⇒ small cardamoms
⇒ any young animal
⇒ one year old cow
⇒ five years old elephant
⇒ particular mystical prayer
⇒ not full-grown or developed
⇒ Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s): 
2|6|42|1 ► बालस्तु स्यान्माणवको वयस्थस्तरुणो युवा। (मनुष्यवर्गः)
3|3|17|11 ► करिण्यां चापि गणिका दारकौ बालभेदकौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|42|1 ⇢ बालः (बाल) (पुं) ⇒ boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
➠ 2|6|42|1 ⇢ माणवकः (माणवक) (पुं) ⇒ lad, pupil, youth, fellow, student, scholar, religious student, pearl ornament of 16 strings
➠ 3|3|17|11 ⇢ दारकम् (दारक) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुरुषः
जातिः ➡ मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः ➡ बाल्यत्वम्
    

Word:  पृथुकः
Root:  पृथुक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ boy
⇒ young of any animal
⇒ species of grain [pl.]
Shloka(s): 
2|9|47|2 ► पृथुकः स्याच्चिपिटको धाना भ्रष्टयवे स्त्रियः॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|47|2 ⇢ पृथुकः (पृथुक) (पुं) ⇒ boy, young of any animal, species of grain [pl.]
➠ 2|9|47|2 ⇢ चिपिटकः (चिपिटक) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ भृष्टव्रीह्यादिः
उपाधि ➡ पक्वम्
    

Word:  अश्वबालः
Root:  अश्वबालः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ boy
⇒ kid
⇒ foal
⇒ fool
⇒ colt
⇒ pure
⇒ child
⇒ minor
⇒ early
⇒ naive
⇒ young
⇒ simple
⇒ infant
⇒ puerile
⇒ foolish
⇒ childish
⇒ ignorant
⇒ infantine
⇒ simpleton
⇒ infantile
⇒ newly risen
⇒ kind of metre
⇒ new or waxing
⇒ simple-minded
⇒ small cardamoms
⇒ any young animal
⇒ one year old cow
⇒ five years old elephant
⇒ particular mystical prayer
⇒ not full-grown or developed
⇒ Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s): 
2|8|46|2 ► बालः किशोरो वाम्यश्वा वडवा वाडवं गणे॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|46|2 ⇢ बालः (बाल) (पुं) ⇒ boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
➠ 2|8|46|2 ⇢ किशोरः (किशोर) (पुं) ⇒ sun, lad, colt, youth, adolescent, gum benjamin tree [Styrax Benzoin - Bot.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ अश्वः
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ अश्वः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

Word:  युवराजः
Root:  युवराजः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ son
⇒ boy
⇒ child
⇒ groom
⇒ youth
⇒ parrot
⇒ prince
⇒ young man
⇒ one of the nine names of god of fire
⇒ tree-leaved caper [Capparis Trifoliata - Bot]
⇒ heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch
Shloka(s): 
1|7|12|2 ► जनको युवराजस्तु कुमारो भर्तृदारकः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|12|2 ⇢ कुमारः (कुमार) (पुं) ⇒ son, boy, child, groom, youth, parrot, prince, young man, one of the nine names of god of fire, tree-leaved caper [Capparis Trifoliata - Bot], heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch
➠ 1|7|12|2 ⇢ भर्तृदारकः (भर्तृदारक) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ नटः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  चिपिटः
Root:  चिपिटः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ boy
⇒ young of any animal
⇒ species of grain [pl.]
Shloka(s): 
3|3|3|1 ► जम्बुकौ क्रोष्टुवरुणौ पृथुकौ चिपिटार्भकौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|3|1 ⇢ पृथुकः (पृथुक) (पुं) ⇒ boy, young of any animal, species of grain [pl.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ भृष्टव्रीह्यादिः
उपाधि ➡ पक्वम्
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.