box

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

पेटिका 	-	 peTikA 	-	 f.
  	-	 box
मञ्जूषा 	-	 maJjUSA 	-	 f.
  	-	 box
भाण्ड 	-	 bhANDa 	-	 n.
  	-	 box
मल्ल 	-	 malla 	-	 m.
  	-	 boxer
मल्लयुद्ध 	-	 mallayuddha 	-	 n.
  	-	 boxing
सूचीपेटिका 	-	 sUcIpeTikA 	-	 f.
  	-	 pinbox
पत्रपेत्टिका 	-	 patrapetTikA 	-	 f.
  	-	 post-box
फेनकपेटिका 	-	 phenakapeTikA 	-	 f.
  	-	 soapbox
ताम्बूलपेटिका 	-	 tAmbUlapeTikA 	-	 f.
  	-	 betelbox
भित्तिपेटिका 	-	 bhittipeTikA 	-	 f.
  	-	 betelbox
कन्दरिका 	-	 kandarikA 	-	 f.
  	-	 betelbox
अङ्कनपेटिका 	-	 aGkanapeTikA 	-	 f.
  	-	 checkbox  [ computer ]
पिधानपेटिका 	-	 pidhAnapeTikA 	-	 f.
  	-	 closebox  [ computer ]
अवधानपिट 	-	 avadhAnapiTa 	-	 m.
  	-	 alertbox  [ computer ]
अवधेयपिट 	-	 avadheyapiTa 	-	 m.
  	-	 alertbox  [ computer ]
अङ्कनपिटक  	-	 aGkanapiTaka 	-	 m.
  	-	 checkbox  [ computer ]
पूगपात्र 	-	 pUgapAtra 	-	 n.
  	-	 betelbox
आचमनक 	-	 Acamanaka 	-	 n.
  	-	 betelbox
पिधानपिटक 	-	 pidhAnapiTaka 	-	 n.
  	-	 closebox  [ computer ]
अन्वेषिका 	-	 anveSikA 	-	 f.
  	-	 searchbox  [ computer ]

पेटिका 	-	 peTikA 	-	 f.
  	-	 box
ज्यामितीय पेटिका 	-	 jyAmitIyapeTikA 	-	 f.
  	-	 geometry-box
पेटिका 	-	 peTikA 	-	 f.
  	-	  species of plant

 
   पेटक  peTaka  adj.
   box  
   पेटक  peTaka  adj.
   casket   
   पेटक  peTaka  adj.
   little basket  
   पेटक  peTaka  n.
   number   
   पेटक  peTaka  n.
   quantity  
   पेटक  peTaka  n.
   company   
   पेटक  peTaka  n.
   multitude     
            

Monier Williams

English

 BOX,  s.
  (A kind of tree) अतिदृढो वृक्षप्रभेदः.
— (A case to hold
any thing) भाण्डं,  सम्पुटः,  सम्पुटकः,  मुद्राधारः,  आधारः,  पात्रं, 
भाजनं,  समुद्गः,  पेटिका,  वासनं.
— (For spectators) प्रेक्षागारं.
— (A
blow) मुष्ट्याघातः,  मुष्टिप्रहारः,  मुष्टिपातः,  पाणिघातः,  कराघातः,  कीला, 
आघातः,  प्रहारः,  बाहुप्रहरणं.

 To BOX,  v. n.
   (To fight with the fist) मल्लयुद्धं कृ,  मुष्ट्या युध् (c.  4.
युध्यते,  योद्धुं),  मुष्टीमुष्टि or बाहूबाहवि युध्.

 To BOX,  v. a.
   (To strike with the fist) मुष्ट्या अभिहन् (c.  2. -हन्ति
-हन्तुं),  निहन्,  or तड् (c.  10. ताडयति -यितुं) or प्रहृ (c.  1. -हरति
-हर्त्तुं).
— (To enclose in a box) सम्पुटके or भाण्डे निविश् in caus.
  
(-वेशयति -यितुं) or निधा (c.  3. -दधाति -धातुं).

 BOX,  s.
  वासनं. BOXING-MATCH,  s.
  माल्लवी,  मुष्टीमुष्टि.

Borooah

English

 BOX (subs. ):
I A chest,  etc.
 :
(1) पेटिका
(2) [Page084]
समुद्गः,  -कः
(3) सम्पुटः,  -कः।
II An enclosed
space with seats in a theatre: *कोष्ठः or
निभृतकोष्ठः।
III The driver's seat on a
carriage
 सूतासनम् (?).
IV A tree
 वृक्षविशेषः।
v.
  A blow: q. v.
 : मुष्टिप्रहारः।
VI A present:
q. v.
 

 BOX (v.  i.):
(1) मल्लयुद्धं करोति
(2) मुष्टीमुष्टि प्रहरति
(हृ,  c. l)
or
युव्यते (युध्,  c. 4).

 BOX (v.  t.): मुष्टिना प्रहरति (हृ,  c. l)
or
हन्ति (हन्, 
c. 2).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Carl

Sanskrit

पुटः

Raghuvira

English

English:
  box
vb. मञ्जूषा f. समुद्र m.,  पेटी,  डब्बा

English:
  box
vb. 1. घूसा मारना,  मुक्का मारना,  कान पर चपत अथवा चांटा मारना 
2.मुष्टियुद्ध करना,  मुक्कों से लड़ना

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पेटकः
Root:  पेटक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ box
⇒ casket
⇒ little basket
Shloka(s): 
2|10|29|3 ► पिटकः पेटकः पेटा मञ्जूषाथ विहङ्गिका॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|29|3 ⇢ पिटकः (पिटक) (पुं) ⇒ boil, granary, blister, basket or box, collection of writings, kind of ornament on indra's banner
➠ 2|10|29|3 ⇢ पेटकः (पेटक) (पुं)
➠ 2|10|29|3 ⇢ पेटा (पेटा) (स्त्री)
➠ 2|10|29|3 ⇢ मञ्जूषा (मञ्जूषा) (स्त्री) ⇒ box, case, stone, chest, casket, basket, receptacle of or for, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
Related word(s): 
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
    

Word:  छादनम्
Root:  छादनम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ box
⇒ mass
⇒ veil
⇒ film
⇒ roof
⇒ chip
⇒ heap
⇒ train
⇒ chest
⇒ piece
⇒ cover
⇒ thatch
⇒ basket
⇒ portion
⇒ retinue
⇒ cataract
⇒ multitude
⇒ plaque [teeth]
⇒ tartar [teeth]
⇒ coating [techn.]
⇒ film over the eyes
⇒ section or chapter of a book
⇒ mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Shloka(s): 
2|2|14|2 ► वलीकनीध्रे पटलप्रान्तेऽथ पटलं छदिः॥ (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|14|2 ⇢ पटलम् (पटल) (नपुं) ⇒ box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
➠ 2|2|14|2 ⇢ छदिः (छदिस्) (स्त्री)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  अश्वभूषा
Root:  अश्वभूषा
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ box
⇒ case
⇒ bale
⇒ goods
⇒ compartment
Shloka(s): 
3|3|44|1 ► स्याद्भाण्डमश्वाभरणेऽमत्रे मूलवणिग्धने। (नानार्थवर्गः)
3|3|144|1 ► ललामं पुच्छपुण्ड्राश्वभूषाप्राधान्यकेतुषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|44|1 ⇢ भाण्डम् (भाण्ड) (नपुं)
➠ 3|3|144|1 ⇢ ललामम् (ललाम) (नपुं) ⇒ row, tail, flag, line, horse, banner, eminent, ornament, charming, beautiful, sectarial mark, best of its kind, marked with paint, having any mark or sign, any mark or sign or token, having a mark or spot on the forehead, coloured mark on the forehead of a horse or bull
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ भूषणम्
उपाधि ➡ आभरणम्
    

Word:  पक्षिणा_तुण्डः
Root:  पक्षिणा_तुण्डः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ box
⇒ beak
⇒ bill
⇒ renowned or famous for
Shloka(s): 
2|5|36|2 ► स्त्री पक्षतिः पक्षमूलं चञ्चुस्त्रोटिरुभे स्त्रियौ॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|5|36|2 ⇢ चञ्चुः (चञ्चु) (स्त्री)
➠ 2|5|36|2 ⇢ त्रोटिः (त्रोटि) (स्त्री)
Related word(s): 
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

Word:  मूलवणिग्धनम्
Root:  मूलवणिग्धनम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ box
⇒ case
⇒ bale
⇒ goods
⇒ compartment
Shloka(s): 
3|3|44|1 ► स्याद्भाण्डमश्वाभरणेऽमत्रे मूलवणिग्धने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|44|1 ⇢ भाण्डम् (भाण्ड) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ द्रव्यम्
उपाधि ➡ धनम्
    

Word:  नेत्ररुक्
Root:  नेत्ररुक्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ box
⇒ mass
⇒ veil
⇒ film
⇒ roof
⇒ chip
⇒ heap
⇒ train
⇒ chest
⇒ piece
⇒ cover
⇒ thatch
⇒ basket
⇒ portion
⇒ retinue
⇒ cataract
⇒ multitude
⇒ plaque [teeth]
⇒ tartar [teeth]
⇒ coating [techn.]
⇒ film over the eyes
⇒ section or chapter of a book
⇒ mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Shloka(s): 
3|3|202|1 ► छदिर्नेत्ररुजोः क्लीबं समूहे पटलं न ना। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|202|1 ⇢ पटलम् (पटल) (नपुं) ⇒ box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Related word(s): 
जातिः ➡ अवस्था
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.