body
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
EnglishataHbhavAnzIghraMgatvAsnAnaMkarotukRpayA - - Iftodayisaholidaythenthatdoesnotmeanitisaholidayforthebody.Sopleasequicklygohaveashower.
अप्तु - aptu - - body
चतुष्कृष्ण - catuSkRSNa - - body
शरीरक - zarIraka - - body
मूर्ति - mUrti - - body
अर्चा - arcA - - body
जूर्णि - jUrNi - - body
रोगभू - rogabhU - - body
तनु - tanu - - body
पुर् - pur - - body
ataHbhavAnzIghraMgatvAsnAnaMkarotukRpayA - - Iftodayisaholidaythenthatdoesnotmeanitisaholidayforthebody.Sopleasequicklygohaveashower.
अप्तु - aptu - - body
चतुष्कृष्ण - catuSkRSNa - - body
शरीरक - zarIraka - - body
मूर्ति - mUrti - - body
अर्चा - arcA - - body
जूर्णि - jUrNi - - body
रोगभू - rogabhU - - body
तनु - tanu - - body
पुर् - pur - - body
शरीरक - zarIraka - - body
शरीरक - zarIraka - - soul
शरीरक - zarIraka - - small or tiny body
शरीरक - zarIraka - - wretched b
देह - deha - - body
देह - deha - - person
देह - deha - - form
देह - deha - - individual
देह - deha - - shape
देह - deha - - appearance
देह - deha - - mass
देह - deha - - manifestation having the appearance of
देह - deha - - bulk
देह - गुहा - deha - guhA - - body coelom
शरीर - zarIra - - body
शरीर - zarIra - - bodily frame
शरीर - zarIra - - solid parts of the body
शरीर - zarIra - - any solid body
शरीर - zarIra - - one's body i.e. one's own person
शरीर - zarIra - - dead body
शरीर - zarIra - - bodily strength
गात्र gAtra body
गात्र gAtra limb or member of the body
गात्र gAtra limb
गात्र gAtra forequarter of an elephant
गात्र gAtra instrument of moving
उपचितं गात्र upacitaM gAtra robust body
भूतनिचय bhUtanicaya body
भूतनिचय bhUtanicaya aggregation of elements
प्राणसद्मन् prANasadman body
प्राणसद्मन् prANasadman abode of vital airs
वेर vera body
वेर vera mouth
वेर vera egg-plant
वेर vera saffron
वव्रि vavri body
वव्रि vavri hiding-place
वव्रि vavri vesture
वव्रि vavri lurking-place
वव्रि vavri cover
वव्रि vavri hide-out
चतुःशाख catuHzAkha body
चतुःशाख catuHzAkha having 4 extremities
Monier Williams
EnglishBODY, (As opposed to the immaterial substance of an ani-
mal) शरीरं, देहः, कायः, गात्रं, मूर्त्तिः , अङ्गं, वपुः (स्), कलेवरं,
वर्म्म (न्), विग्रहः, संहननं, तनुः -नूः , करणं
‘a dead body, ’
मृतशरीरं, शवः, कुणपः
‘a little body, ’ शरीरकं.
— (Substance)
मूर्त्तिः
‘the body of cloth, ’ वस्त्रयोनिः
— (A person) पुरुषः,
जनः, मनुष्पः, लोकः.
— (A collective mass) समूहः, समवायः, सङ्घातः,
समुदायः, मण्डलं, सङ्घः, वृन्दं, निवहः, ओघः
‘a body of men, ’
जनसमूहः
‘a body of water, ’ पयोराशिः , वारिराशिः
‘in
a body, ’ सङ्घशस्, सङ्गम्य, समूह्य.
— (A society of men) संसर्गः,
समागमः, पङ्क्तिः
— (A corporate body) श्रेणी.
— (A collegiate
or religious body) आश्रमः.
— (Strength) बलं.
— (The main
part) प्रधानभागः
‘body of a tree, ’ प्रकाण्डः, स्कन्धः
‘the body
or interior of a building, ’ प्रासादाभ्यन्तरं, अन्तर्वृहं, अन्तर्भवनं,
भवनोदरं, भवनगर्भः.
— (A body of troops) गुल्मः, सैन्यदलं, सैनिकः
‘a body of reserve, ’ प्रतिग्रहः
‘body to body, ’ अङ्गाङ्गि.
BODY, भूतात्मा (न्), धाम (न्), पञ्जरः, पिञ्जरः, भोगायतनं,
रोगभूः , इन्द्रियायतनं, अन्नमयः, भूतग्रामः, अहङ्काराशयः, अहङ्कारास्पदं
‘celestial b., ’ दिव्यदेहः
‘external or material b., ’ स्थूलदेहः,
स्थूलशरीरं, अन्नमयकोषः
‘lower extremities of the b., ’ अधः-
कायः, अधोदेहः
‘relation of the b. and its members, ’ अङ्गा-
ङ्गिभावः, अवयवावयविभावः
‘symmetry of the b., ’ अङ्गसौष्ठवं,
अङ्गसंहतिः
‘whole b. with its limbs, ’ सर्व्वाङ्गं, अङ्गप्रत्यङ्गं
‘every body, ’ सर्व्वलोकाः
Borooah
EnglishBODY:
I The frame of an animal:
(1) शरीरम्
(2) गात्रम्
(3) कायः
(4) देहः (mn. )
(5) वपुः
(6) तनुः (f. )
(7) कलेवरम्
(8) मूर्तिः
(9) विग्रहः
(rare)
(10) वर्ष्मन् (n. ) (rare).
II A person:
No body, some body,
III Any
substance: पदार्थः, by collision of two b. s
पदार्थद्वयस्य संघट्टात्।
IV An assembly: q. सभा।
A collection: q. समवायः, a b. of men
जनसमवायः।
VI The main or central part:
Ph.
the b. of a carriage
यानमध्यम् (?)
the b. of
a tree
प्रकाण्डः
the b. of an army
बलसमुदायः (?).
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Raghuvira
English body
1.शरीर,
2.काय m.,
3.काय, पिण्ड m. (as in, protoplasmic body प्ररस-पिण्ड),
4.(material object) भौतिक पदार्थ m.,
5.(of a bone) Anat. (अस्थि) काय m.,
6.(of a cart, rainguage, etc.) काय m.,
7.(as in, the body of the people) अधिकांश m.,
8.निकाय m. (Const.)
governing body शासी निकाय (Const.)
in a body इकट्ठे
in the body of the declaration घोषणा (काय) में
in the body of the Act अधिनियम (काय) में
अमरकोशः
SanskritWord: देहः
Root: देह
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ body
Shloka(s):
2|6|70|1 ► अङ्गं प्रतीकोऽवयवोऽपघनोऽथ कलेवरम्। (मनुष्यवर्गः)
2|6|70|2 ► गात्रं वपुः संहननं शरीरं वर्ष्म विग्रहः॥ (मनुष्यवर्गः)
2|6|71|1 ► कायो देहः क्लीबपुंसोः स्त्रियां मूर्तिस्तनुस्तनूः। (मनुष्यवर्गः)
3|3|54|2 ► करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|96|1 ► व्यामो वटश्च न्यग्रोधावुत्सेधः काय उन्नतिः। (नानार्थवर्गः)
3|3|105|2 ► भूतात्मानौ धातृदेहौ मूर्खनीचौ पृथग्जनौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|109|2 ► आत्मायत्नो धृतिर्बुद्धिः स्वभावो ब्रह्म वर्ष्म च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|124|1 ► गृहदेहत्विट्प्रभावा धामान्यथ चतुष्पथे। (नानार्थवर्गः)
3|3|180|2 ► स्याज्जटांशुकयोर्नेत्रं क्षेत्रं पत्नीशरीरयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|182|1 ► अजिरं विषये कायेऽप्यम्बरं व्योम्नि वाससि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|70|1 ⇢ कलेवरम् (कलेवर) (नपुं)
➠ 2|6|70|2 ⇢ गात्रम् (गात्र) (नपुं) ⇒ body, limb, instrument of moving, forequarter of an elephant, limb or member of the body
➠ 2|6|70|2 ⇢ वपुः (वपुस्) (नपुं) ⇒ form, body, aspect, nature, figure, beauty, essence, embodied, handsome, wonderful, wonderful appearance, beautiful form or figure, having form or a beautiful form
➠ 2|6|70|2 ⇢ संहननम् (संहनन) (नपुं) ⇒ firm, body, solid, killing, harmony, compact, firmness, junction, strength, solidity, hardening, agreement, mail-coat, connection, robustness, destroying, compactness, a destroyer, muscularity, steadfastness, striking together, rubbing the limbs, making compact or solid, act of striking together
➠ 2|6|70|2 ⇢ शरीरम् (शरीर) (नपुं) ⇒ body, dead body, bodily frame, any solid body, bodily strength, solid parts of the body, one's body i.e. one's own person
➠ 2|6|70|2 ⇢ वर्ष्म (वर्ष्मन्) (नपुं) ⇒ body, extent, surface, measure, greatness, holding rain, uttermost part, handsome form or auspicious appearance
➠ 2|6|70|2 ⇢ विग्रहः (विग्रह) (पुं) ⇒ form, body, shape, strife, enmity, figure, quarrel, element, contest, discord, analysis, division, war with, ornament, hostility, expansion, isolation, decoration, resolution, separation, distribution, independence, configuration, decode [computer], decryption [computer], keeping apart or asunder, freed from the Seizer i.e. rAhu, separate i.e. individual form or shape, separation or analysis of any word capable of separation, resolution of a compound word into its constituent parts
➠ 2|6|71|1 ⇢ कायः (काय) (पुं) ⇒ body, butt, mark, house, capital, multitude, principal, assemblage, collection, habitation, body of a lute, trunk of a tree, natural temperament, any object to be attained, relating or devoted to the god ka, one of the eight modes of marriage
➠ 2|6|71|1 ⇢ देहः (देह) (पुं)
➠ 2|6|71|1 ⇢ देहम् (देह) (नपुं)
➠ 2|6|71|1 ⇢ मूर्तिः (मूर्ति) (स्त्री) ⇒ body, idol, image, shape, statue, person, figure, beauty, appearance, embodiment, incarnation, configuration, manifestation, corporeal form, personification, any solid body or material form, anything which has definite shape or limits
➠ 2|6|71|1 ⇢ तनुः (तनु) (स्त्री) ⇒ fine, thin, body, lean, self, small, minute, person, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished
➠ 2|6|71|1 ⇢ तनूः (तनू) (स्त्री)
➠ 3|3|54|2 ⇢ करणम् (करण) (नपुं) ⇒ act, mind, time, bond, body, charm, grain, sinew, heart, spell, muscle, rhythm, action, tendon, activity, document, producing, calculation, articulation, pronunciation, act of making, means of action, instrumentality, operation [math.], separated from its context, organ of sense or of speech, posture in sexual intercourse, astrological division of the day, special business of any tribe or caste, idea expressed by the instrumental case, sound or word as an independent part of speech, means or instrument by which an action is effected
➠ 3|3|96|1 ⇢ उत्सेधः (उत्सेध) (पुं) ⇒ height, bigness, body on, altitude, elevation, thickness, excelling, sublimity
➠ 3|3|105|2 ⇢ भूतात्मा (भूतात्मन्) (पुं) ⇒ war, body, of ziva, conflict, individual soul, soul of all beings, nature of all beings, self consisting of the elements, one whose soul is subdued or purified
➠ 3|3|109|2 ⇢ आत्मा (आत्मन्) (पुं) ⇒ soul, self, breath, spirit, nature, essence, character, peculiarity, individual soul
➠ 3|3|124|1 ⇢ धाम (धामन्) (नपुं) ⇒ glory, abode, house, domain, radiance, dwelling place
➠ 3|3|180|2 ⇢ क्षेत्रम् (क्षेत्र) (नपुं) ⇒ area, site, wife, body, land, town, soil, farm, house, field, place, ground, domain, region, diagram, country, department, superficies, fertile soil, fertile womb, soil of merit, zodiacal sign, landed property, place of origin, planetary orbit, portion of space, sphere of action, place of pilgrimage, astrological mansion, sacred spot or district, enclosed plot of ground, buddha or any holy person, place where anything is found, plane figure enclosed by lines, certain portions marked out on the palm, any figure considered as having geometrical dimensions
➠ 3|3|182|1 ⇢ अजिरम् (अजिर) (नपुं) ⇒ air, wind, area, body, frog, court, rapid, quick, field of battle, any object of sense, agile [quick, rapid], place to run or fight in
Related word(s):
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ हृदयान्तर्गतमांसम्
Word: कारणम्
Root: कारण
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ body
⇒ cause
⇒ deity
⇒ means
⇒ agency
⇒ injury
⇒ father
⇒ action
⇒ element
⇒ argument
⇒ condition
⇒ reasoning
⇒ principle
⇒ instrument
⇒ sort of song
⇒ cause of being
⇒ organ of sense
⇒ cause of anything
⇒ cause of creation
⇒ elementary matter
⇒ number of scribes
⇒ kind of musical instrument
⇒ origin or plot of a play or poem
⇒ that on which an opinion or judgement is founded
Shloka(s):
1|4|28|2 ► हेतुर्ना कारणं बीजं निदानं त्वादिकारणम्॥ (कालवर्गः)
3|3|54|1 ► प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|76|2 ► कलधौतं रूप्यहेम्नोर्निमित्तं हेतुलक्ष्मणोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|148|1 ► प्रत्ययोऽधीनशपथज्ञानविश्वासहेतुषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|246|2 ► इति हेतुप्रकरणप्रकर्षादिसमाप्तिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|258|1 ► अहहेत्यद्भुते खेदे हि हेताववधारणे। (नानार्थवर्गः)
3|4|3|2 ► यत्तद्यतस्ततो हेतावसाकल्ये तु चिच्चन॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|28|2 ⇢ हेतुः (हेतु) (पुं) ⇒ mode, cost, cause, logic, price, means, reason, motive, manner, purpose, impulse, cause of, argument, condition, reason for, motivation, primary cause, probans [Logic], middle term [Logic], reason for an inference, agent of the causal verb, logical reason or deduction or argument, that which causes the bondage of the soul i.e. the external world and the senses
➠ 1|4|28|2 ⇢ कारणम् (कारण) (नपुं) ⇒ body, cause, deity, means, agency, injury, father, action, element, argument, condition, reasoning, principle, instrument, sort of song, cause of being, organ of sense, cause of anything, cause of creation, elementary matter, number of scribes, kind of musical instrument, origin or plot of a play or poem, that on which an opinion or judgement is founded
➠ 1|4|28|2 ⇢ बीजम् (बीज) (नपुं) ⇒ truth, semen, grain, origin, marrow, source, runner, element, algebra, analysis, any germ, seed-corn, quicksilver, primary cause or principle, germ or origin of any composition, position of the arms of a child at birth, calculation of original or primary germs, anything serving as a receptacle or support, mystical letter or syllable which forms the essential part of the mantra of any deity
➠ 3|3|54|1 ⇢ प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) ⇒ proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
➠ 3|3|76|2 ⇢ निमित्तम् (निमित्त) (नपुं) ⇒ omen, butt, sign, mark, sake, cause, target, reason, ground, motive, good omen, indication, instrumental or efficient cause
➠ 3|3|148|1 ⇢ प्रत्ययः (प्रत्यय) (पुं) ⇒ need, want, idea, fame, oath, basis, proof, usage, faith, trust, ground, notion, custom, ordeal, analysis, solution, notoriety, intellect, assumption, conviction, conception, definition, explanation, intelligence, consciousness, ascertainment, understanding, suffix [Grammar], co-operating cause, religious meditation, dependant or subject, belief firm conviction, affix or suffix to roots, assurance or certainty of, fundamental notion or idea, subsequent sound or letter, householder who keeps a sacred fire, concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
➠ 3|3|246|2 ⇢ इतिः (इति) (अव्य)
➠ 3|3|258|1 ⇢ हिः (हि) (अव्य)
➠ 3|4|3|2 ⇢ (यत्_तत्) (अव्य)
➠ 3|4|3|2 ⇢ (यतः_ततः) (अव्य)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ मुख्यकारणम्
उपाधि ➡ कारणम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ मुख्यकारणम्
Word: क्षेत्रम्
Root: क्षेत्र
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ area
⇒ site
⇒ wife
⇒ body
⇒ land
⇒ town
⇒ soil
⇒ farm
⇒ house
⇒ field
⇒ place
⇒ ground
⇒ domain
⇒ region
⇒ diagram
⇒ country
⇒ department
⇒ superficies
⇒ fertile soil
⇒ fertile womb
⇒ soil of merit
⇒ zodiacal sign
⇒ landed property
⇒ place of origin
⇒ planetary orbit
⇒ portion of space
⇒ sphere of action
⇒ place of pilgrimage
⇒ astrological mansion
⇒ sacred spot or district
⇒ enclosed plot of ground
⇒ buddha or any holy person
⇒ place where anything is found
⇒ plane figure enclosed by lines
⇒ certain portions marked out on the palm
⇒ any figure considered as having geometrical dimensions
Shloka(s):
2|9|11|1 ► पुन्नपुंसकयोर्वप्रः केदारः क्षेत्रमस्य तु। (वैश्यवर्गः)
3|3|31|2 ► वलजे क्षेत्रपूर्द्वारे वलजा वल्गुदर्शना॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|54|2 ► करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|11|1 ⇢ वप्रः (वप्र) (पुं) ⇒ father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
➠ 2|9|11|1 ⇢ वप्रम् (वप्र) (नपुं) ⇒ father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
➠ 2|9|11|1 ⇢ केदारः (केदार) (पुं) ⇒ lea, area, plain, paddy field, water meadow, kapila's field, mataGga's field, field or meadow, land under water, field under water, bed in a garden or field, name of a sacred body of water, basin for water round the root of a tree
➠ 2|9|11|1 ⇢ क्षेत्रम् (क्षेत्र) (नपुं) ⇒ area, site, wife, body, land, town, soil, farm, house, field, place, ground, domain, region, diagram, country, department, superficies, fertile soil, fertile womb, soil of merit, zodiacal sign, landed property, place of origin, planetary orbit, portion of space, sphere of action, place of pilgrimage, astrological mansion, sacred spot or district, enclosed plot of ground, buddha or any holy person, place where anything is found, plane figure enclosed by lines, certain portions marked out on the palm, any figure considered as having geometrical dimensions
➠ 3|3|31|2 ⇢ वलजम् (वलज) (नपुं)
➠ 3|3|54|2 ⇢ करणम् (करण) (नपुं) ⇒ act, mind, time, bond, body, charm, grain, sinew, heart, spell, muscle, rhythm, action, tendon, activity, document, producing, calculation, articulation, pronunciation, act of making, means of action, instrumentality, operation [math.], separated from its context, organ of sense or of speech, posture in sexual intercourse, astrological division of the day, special business of any tribe or caste, idea expressed by the instrumental case, sound or word as an independent part of speech, means or instrument by which an action is effected
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ लाङ्गलकृतरेखा
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ कृषीवलः
जातिः ➡ पृथ्वी
परा_अपरासंबन्धः ➡ षष्टिकक्षेत्रम्
Word: देहावयवः
Root: देहावयवः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ mind
⇒ limb
⇒ part
⇒ body
⇒ member
⇒ division
⇒ component
⇒ expedient
⇒ department
⇒ supplement
⇒ subdivision
⇒ constituent
⇒ mental organ
⇒ illustration
⇒ base of a word
⇒ component part
⇒ limb of the body
⇒ part of the body
⇒ name of the base of a word
⇒ having members or divisions
⇒ anything inferior or secondary
⇒ anything immaterial or unessential
⇒ whole of the subordinate characters
Shloka(s):
2|6|70|1 ► अङ्गं प्रतीकोऽवयवोऽपघनोऽथ कलेवरम्। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|70|1 ⇢ अङगम् (अङ्ग) (नपुं) ⇒ mind, limb, part, body, member, division, component, expedient, department, supplement, subdivision, constituent, mental organ, illustration, base of a word, component part, limb of the body, part of the body, name of the base of a word, having members or divisions, anything inferior or secondary, anything immaterial or unessential, whole of the subordinate characters
➠ 2|6|70|1 ⇢ प्रतीकः (प्रतीक) (पुं) ⇒ part, limb, member, portion, adverse, contrary, inverted, reversed, looking at, going uphill, first part of a verse, turned or directed towards
➠ 2|6|70|1 ⇢ अवयवः (अवयव) (पुं) ⇒ part, limb, member, portion, subdivision, component [computer]
➠ 2|6|70|1 ⇢ अपघनः (अपघन) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ देहः
उपाधि ➡ अवयवः
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्वे_स्वे_पार्श्वे_प्रसारितबाहुमध्यम्
Word: इन्द्रियम्
Root: इन्द्रियम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ act
⇒ mind
⇒ time
⇒ bond
⇒ body
⇒ charm
⇒ grain
⇒ sinew
⇒ heart
⇒ spell
⇒ muscle
⇒ rhythm
⇒ action
⇒ tendon
⇒ activity
⇒ document
⇒ producing
⇒ calculation
⇒ articulation
⇒ pronunciation
⇒ act of making
⇒ means of action
⇒ instrumentality
⇒ operation [math.]
⇒ separated from its context
⇒ organ of sense or of speech
⇒ posture in sexual intercourse
⇒ astrological division of the day
⇒ special business of any tribe or caste
⇒ idea expressed by the instrumental case
⇒ sound or word as an independent part of speech
⇒ means or instrument by which an action is effected
Shloka(s):
3|3|54|2 ► करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|65|2 ► इन्द्रियाण्यश्मविकृतिः शब्दयोनिश्च धातवः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|222|2 ► द्यूतेऽक्षे शारिफलकेऽप्याकर्षोऽथाक्षमिन्द्रिये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|234|2 ► ओजो दीप्तौ बले स्रोत इन्द्रिये निम्नगारये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|54|2 ⇢ करणम् (करण) (नपुं) ⇒ act, mind, time, bond, body, charm, grain, sinew, heart, spell, muscle, rhythm, action, tendon, activity, document, producing, calculation, articulation, pronunciation, act of making, means of action, instrumentality, operation [math.], separated from its context, organ of sense or of speech, posture in sexual intercourse, astrological division of the day, special business of any tribe or caste, idea expressed by the instrumental case, sound or word as an independent part of speech, means or instrument by which an action is effected
➠ 3|3|65|2 ⇢ धातुः (धातु) (पुं) ⇒ metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
➠ 3|3|222|2 ⇢ अक्षः (अक्ष) (पुं) ⇒ car, axle, cube, soul, cart, wheel, snake, pivot, number 5, collar-bone, court of law, temporal bone, axis [computer], person born blind, religious knowledge, terrestrial latitude, die in a game of dice, measure of 104 anGgulaH, weight equal to 16 mASaH, depository of legal documents, seed of which rosaries are made, beam of a balance or string which holds the pivot of the beam
➠ 3|3|234|2 ⇢ स्रोतः (स्रोतस्) (नपुं) ⇒ rush, river, water, stream, lineage, torrent, pedigree, organ of sense, spout of a jar, current or bed of a river, violent motion or onset of, aperture in the human or animal body, channel or course for conveying food, course or current of nutriment in the body
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शब्दादीन्द्रियम्
उपाधि ➡ इन्द्रियम्
Word: विषयः
Root: विषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ air
⇒ wind
⇒ area
⇒ body
⇒ frog
⇒ court
⇒ rapid
⇒ quick
⇒ field of battle
⇒ any object of sense
⇒ agile [quick, rapid]
⇒ place to run or fight in
Shloka(s):
3|3|182|1 ► अजिरं विषये कायेऽप्यम्बरं व्योम्नि वाससि। (नानार्थवर्गः)
3|3|184|2 ► मन्दिरं चाथ राष्ट्रोऽस्त्री विषये स्यादुपद्रवे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|182|1 ⇢ अजिरम् (अजिर) (नपुं) ⇒ air, wind, area, body, frog, court, rapid, quick, field of battle, any object of sense, agile [quick, rapid], place to run or fight in
➠ 3|3|184|2 ⇢ राष्ट्रः (राष्ट्र) (पुं)
➠ 3|3|184|2 ⇢ राष्ट्रम् (राष्ट्र) (नपुं)
Related word(s):
जातिः ➡ गुणः
Word: रथः
Root: रथ
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ car
⇒ joy
⇒ hero
⇒ limb
⇒ part
⇒ love
⇒ cart
⇒ body
⇒ goer
⇒ wagon
⇒ member
⇒ chariot
⇒ delight
⇒ warrior
⇒ pleasure
⇒ champion
⇒ affection
⇒ two-wheeled war-chariot
⇒ any vehicle or equipage or carriage
⇒ rattan plant [Calamus Rotang - Bot.]
⇒ Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
Shloka(s):
2|8|51|1 ► याने चक्रिणि युद्धार्थे शताङ्गः स्यन्दनो रथः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|51|1 ⇢ शताङगः (शताङ्ग) (पुं) ⇒ chariot, manifold, hundred-membered, Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
➠ 2|8|51|1 ⇢ स्यन्दनः (स्यन्दन) (पुं) ⇒ air, wind, running, dripping, dissolving, liquefying, sprinkling, war-chariot, moving on swiftly, particular spell recited over weapons, Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
➠ 2|8|51|1 ⇢ रथः (रथ) (पुं) ⇒ car, joy, hero, limb, part, love, cart, body, goer, wagon, member, chariot, delight, warrior, pleasure, champion, affection, two-wheeled war-chariot, any vehicle or equipage or carriage, rattan plant [Calamus Rotang - Bot.], Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ शस्त्राघादरक्षनार्थलोहादिमयावरणम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ शुक्लकम्बलवेष्टितरथः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ रथस्वामिः
जातिः ➡ चलनिर्जीवः
उपाधि ➡ वाहनम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ सारथिः
अन्यसंबन्धाः ➡ सारथिः
Word: धाडकलुण्ठनादिः
Root: धाडकलुण्ठनादिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ egg
⇒ ball
⇒ body
⇒ idiot
⇒ child
⇒ lungs
⇒ uterus
⇒ spleen
⇒ chrysalis
⇒ humming top
⇒ young animal
⇒ new-born child
⇒ recently-formed embryo
⇒ castor oil plant [Ricinus Communis - Bot.]
Shloka(s):
3|2|14|1 ► मुष्टिबन्धस्तु संग्राहो डिम्बे डमरविप्लवौ। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|14|1 ⇢ डिम्बः (डिम्ब) (पुं) ⇒ egg, ball, body, idiot, child, lungs, uterus, spleen, chrysalis, humming top, young animal, new-born child, recently-formed embryo, castor oil plant [Ricinus Communis - Bot.]
➠ 3|2|14|1 ⇢ डमरः (डमर) (पुं)
➠ 3|2|14|1 ⇢ विप्लवः (विप्लव) (पुं) ⇒ evil, rust, ruin, loss, damage, revolt, misery, affray, tumult, portent, trouble, disaster, calamity, distress, confused, confusion, divulging, evil omen, shipwreck, violation, opposition, contrariety, adverseness, destruction, spreading abroad, having no ship or boat, terrifying an enemy by shouts and gestures, profanation of the veda by unseasonable study
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: सैन्यव्यूहः
Root: सैन्यव्यूहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ host
⇒ form
⇒ body
⇒ army
⇒ flock
⇒ logic
⇒ chapter
⇒ section
⇒ division
⇒ shifting
⇒ squadron
⇒ reasoning
⇒ aggregate
⇒ structure
⇒ multitude
⇒ formation
⇒ breathing
⇒ resolution
⇒ appearance
⇒ separation
⇒ disposition
⇒ manufacture
⇒ description
⇒ arrangement
⇒ distribution
⇒ displacement
⇒ placing apart
⇒ manifestation
⇒ transposition
⇒ military array
⇒ detailed explanation or description
⇒ orderly arrangement of the parts of a whole
Shloka(s):
2|8|79|1 ► व्यूहस्तु बलविन्यासो भेदादण्डादयो युधि। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|79|1 ⇢ व्यूहः (व्यूह) (पुं) ⇒ host, form, body, army, flock, logic, chapter, section, division, shifting, squadron, reasoning, aggregate, structure, multitude, formation, breathing, resolution, appearance, separation, disposition, manufacture, description, arrangement, distribution, displacement, placing apart, manifestation, transposition, military array, detailed explanation or description, orderly arrangement of the parts of a whole
➠ 2|8|79|1 ⇢ बलविन्यासः (बलविन्यास) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ सेना
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ समूहः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ व्यूहपृष्टभागः
Word: उपनिमन्त्रणम्
Root: उपनिमन्त्रणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ site
⇒ body
⇒ sign
⇒ mark
⇒ place
⇒ abode
⇒ house
⇒ ensign
⇒ banner
⇒ symbol
⇒ summons
⇒ business
⇒ residence
⇒ invitation
⇒ flag or banner
⇒ see also ketaya
⇒ indispensable act
⇒ abode of the soul
Shloka(s):
3|3|114|1 ► मन्देऽथ केतनं कृत्ये केतावुपनिमन्त्रणे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|114|1 ⇢ केतनम् (केतन) (नपुं) ⇒ site, body, sign, mark, place, abode, house, ensign, banner, symbol, summons, business, residence, invitation, flag or banner, see also ketaya, indispensable act, abode of the soul
Related word(s):
जातिः ➡ शब्दः
Word: गजजङ्घापूर्वभागः
Root: गजजङ्घापूर्वभागः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ body
⇒ limb
⇒ instrument of moving
⇒ forequarter of an elephant
⇒ limb or member of the body
Shloka(s):
2|8|40|2 ► द्वौ पूर्वपश्चाज्जङ्घादिदेशौ गात्रावरे क्रमात्॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|40|2 ⇢ गात्रम् (गात्र) (नपुं) ⇒ body, limb, instrument of moving, forequarter of an elephant, limb or member of the body
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ हस्तिः
उपाधि ➡ अवयवः
Word: एकधर्मवतां_समूहः
Root: एकधर्मवतां_समूहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ air
⇒ aim
⇒ wind
⇒ mark
⇒ body
⇒ heap
⇒ class
⇒ corps
⇒ group
⇒ school
⇒ cluster
⇒ dwelling
⇒ assemblage
⇒ collection
⇒ habitation
⇒ association
⇒ congregation
⇒ hiding-place
⇒ Supreme Being
⇒ category [Biol.]
Shloka(s):
2|5|42|2 ► स्यान्निकायः पुञ्जराशी तूत्करः कूटमस्त्रियाम्॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|5|42|2 ⇢ निकायः (निकाय) (पुं) ⇒ air, aim, wind, mark, body, heap, class, corps, group, school, cluster, dwelling, assemblage, collection, habitation, association, congregation, hiding-place, Supreme Being, category [Biol.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
जातिः ➡ जन्तुः
उपाधि ➡ समूहः
Word: काठिन्यम्
Root: काठिन्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ body
⇒ idol
⇒ image
⇒ shape
⇒ statue
⇒ person
⇒ figure
⇒ beauty
⇒ appearance
⇒ embodiment
⇒ incarnation
⇒ configuration
⇒ manifestation
⇒ corporeal form
⇒ personification
⇒ any solid body or material form
⇒ anything which has definite shape or limits
Shloka(s):
3|3|66|2 ► कासूसामर्थ्ययोः शक्तिर्मूर्तिः काठिन्यकाययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|66|2 ⇢ मूर्तिः (मूर्ति) (स्त्री) ⇒ body, idol, image, shape, statue, person, figure, beauty, appearance, embodiment, incarnation, configuration, manifestation, corporeal form, personification, any solid body or material form, anything which has definite shape or limits
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
Word: स्त्र्यादिभृतिः
Root: स्त्र्यादिभृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ joy
⇒ use
⇒ sway
⇒ body
⇒ coil
⇒ hire
⇒ snake
⇒ wages
⇒ wealth
⇒ profit
⇒ eating
⇒ utility
⇒ delight
⇒ vantage
⇒ feeling
⇒ revenue
⇒ fruition
⇒ usufruct
⇒ pleasure
⇒ property
⇒ enjoyment
⇒ advantage
⇒ indulgence
⇒ possession
⇒ feeding on
⇒ perception
⇒ application
⇒ experiencing
⇒ sensual pleasure
⇒ sexual enjoyment
⇒ use of a deposit
⇒ enjoyment of food
⇒ any winding or curve
⇒ numerator of a fraction
⇒ any object of enjoyment
⇒ expanded hood of a snake
⇒ passing through a constellation
⇒ enjoyment of the earth or of a country i.e. rule
⇒ part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
Shloka(s):
3|3|23|1 ► भोगः सुखे स्त्र्यादिभृतावहेश्च फणकाययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|23|1 ⇢ भोगः (भोग) (पुं) ⇒ joy, use, sway, body, coil, hire, snake, wages, wealth, profit, eating, utility, delight, vantage, feeling, revenue, fruition, usufruct, pleasure, property, enjoyment, advantage, indulgence, possession, feeding on, perception, application, experiencing, sensual pleasure, sexual enjoyment, use of a deposit, enjoyment of food, any winding or curve, numerator of a fraction, any object of enjoyment, expanded hood of a snake, passing through a constellation, enjoyment of the earth or of a country i.e. rule, part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: साधकतमम्
Root: साधकतमम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ act
⇒ mind
⇒ time
⇒ bond
⇒ body
⇒ charm
⇒ grain
⇒ sinew
⇒ heart
⇒ spell
⇒ muscle
⇒ rhythm
⇒ action
⇒ tendon
⇒ activity
⇒ document
⇒ producing
⇒ calculation
⇒ articulation
⇒ pronunciation
⇒ act of making
⇒ means of action
⇒ instrumentality
⇒ operation [math.]
⇒ separated from its context
⇒ organ of sense or of speech
⇒ posture in sexual intercourse
⇒ astrological division of the day
⇒ special business of any tribe or caste
⇒ idea expressed by the instrumental case
⇒ sound or word as an independent part of speech
⇒ means or instrument by which an action is effected
Shloka(s):
3|3|54|2 ► करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|54|2 ⇢ करणम् (करण) (नपुं) ⇒ act, mind, time, bond, body, charm, grain, sinew, heart, spell, muscle, rhythm, action, tendon, activity, document, producing, calculation, articulation, pronunciation, act of making, means of action, instrumentality, operation [math.], separated from its context, organ of sense or of speech, posture in sexual intercourse, astrological division of the day, special business of any tribe or caste, idea expressed by the instrumental case, sound or word as an independent part of speech, means or instrument by which an action is effected
Related word(s):
उपाधि ➡ कारणम्
Word: सर्पशरीरम्
Root: सर्पशरीरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ joy
⇒ use
⇒ sway
⇒ body
⇒ coil
⇒ hire
⇒ snake
⇒ wages
⇒ wealth
⇒ profit
⇒ eating
⇒ utility
⇒ delight
⇒ vantage
⇒ feeling
⇒ revenue
⇒ fruition
⇒ usufruct
⇒ pleasure
⇒ property
⇒ enjoyment
⇒ advantage
⇒ indulgence
⇒ possession
⇒ feeding on
⇒ perception
⇒ application
⇒ experiencing
⇒ sensual pleasure
⇒ sexual enjoyment
⇒ use of a deposit
⇒ enjoyment of food
⇒ any winding or curve
⇒ numerator of a fraction
⇒ any object of enjoyment
⇒ expanded hood of a snake
⇒ passing through a constellation
⇒ enjoyment of the earth or of a country i.e. rule
⇒ part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
Shloka(s):
1|8|9|1 ► त्रिष्वाहेयं विषास्थ्यादि स्फटायां तु फणा द्वयोः। (पातालभोगिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|8|9|1 ⇢ भोगः (भोग) (पुं) ⇒ joy, use, sway, body, coil, hire, snake, wages, wealth, profit, eating, utility, delight, vantage, feeling, revenue, fruition, usufruct, pleasure, property, enjoyment, advantage, indulgence, possession, feeding on, perception, application, experiencing, sensual pleasure, sexual enjoyment, use of a deposit, enjoyment of food, any winding or curve, numerator of a fraction, any object of enjoyment, expanded hood of a snake, passing through a constellation, enjoyment of the earth or of a country i.e. rule, part of the ecliptic occupied by each of the 27 lunar mansions
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सर्पत्वक्
उपाधि ➡ अवयवः
Word: सजातीयसमूहः
Root: सजातीयसमूहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lot
⇒ set
⇒ gang
⇒ race
⇒ clan
⇒ body
⇒ herd
⇒ front
⇒ flock
⇒ caste
⇒ house
⇒ swarm
⇒ tribe
⇒ troop
⇒ abode
⇒ number
⇒ family
⇒ company
⇒ forepart
⇒ multitude
⇒ community
⇒ assemblage
⇒ blue stone
⇒ high station
⇒ lineage [family]
⇒ inhabited country
⇒ seat of a community
⇒ residence of a family
⇒ noble or eminent family or race
Shloka(s):
2|5|41|2 ► सजातीयैः कुलं यूथं तिरश्चां पुन्नपुंसकम्॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|5|41|2 ⇢ कुलम् (कुल) (नपुं) ⇒ lot, set, gang, race, clan, body, herd, front, flock, caste, house, swarm, tribe, troop, abode, number, family, company, forepart, multitude, community, assemblage, blue stone, high station, lineage [family], inhabited country, seat of a community, residence of a family, noble or eminent family or race
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
जातिः ➡ जन्तुः
उपाधि ➡ समूहः
Word: समुदायः
Root: समुदायः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ war
⇒ path
⇒ part
⇒ king
⇒ body
⇒ sage
⇒ heron
⇒ troop
⇒ tract
⇒ prince
⇒ region
⇒ battle
⇒ chapter
⇒ teacher
⇒ section
⇒ division
⇒ quantity
⇒ shoulder
⇒ aggregate
⇒ multitude
⇒ agreement
⇒ engagement
⇒ trunk [tree]
⇒ subject area , field
⇒ large branch or bough
⇒ five objects of sense
⇒ stem or trunk of a tree
⇒ particular form of the AryA metre
⇒ five constituent elements of being
⇒ any article used at the coronation of a king
⇒ equality of height in the humps of a pair of draught oxen
⇒ upper part of the back or region from the neck to the shoulder-joint
Shloka(s):
3|3|100|2 ► बुधवृद्धौ पण्डितेऽपि स्कन्धः समुदयेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|100|2 ⇢ स्कन्धः (स्कन्ध) (पुं) ⇒ war, path, part, king, body, sage, heron, troop, tract, prince, region, battle, chapter, teacher, section, division, quantity, shoulder, aggregate, multitude, agreement, engagement, trunk [tree], subject area , field, large branch or bough, five objects of sense, stem or trunk of a tree, particular form of the AryA metre, five constituent elements of being, any article used at the coronation of a king, equality of height in the humps of a pair of draught oxen, upper part of the back or region from the neck to the shoulder-joint
Related word(s):
उपाधि ➡ समूहः
Word: प्रमाणः
Root: प्रमाणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ body
⇒ extent
⇒ surface
⇒ measure
⇒ greatness
⇒ holding rain
⇒ uttermost part
⇒ handsome form or auspicious appearance
Shloka(s):
3|3|123|2 ► क्रन्दने रोदनाह्वाने वर्ष्म देहप्रमाणयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|123|2 ⇢ वर्ष्म (वर्ष्मन्) (नपुं) ⇒ body, extent, surface, measure, greatness, holding rain, uttermost part, handsome form or auspicious appearance
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.