| YouTube Channel

bless

 
Spoken Sanskrit
English
कल्या - kalyA -
adj.
 - bless
आशीर्वाद - AzIrvAda -
m.
 - blessings
श्वस्ति , मङ्गलं भूयात् - zvasti, maGgalaMbhUyAt -
sent.
 - Godblessyou!
पुत्रं लभस्व - putraMlabhasva -
sent.
 - Iblessthatyoumaygetason.
भद्रं करोति { भद्रंकृ } - bhadraM karoti { bhadraMkR } - verb - bless
आशिषं वदति { वद् } - AziSaM vadati { vad } - verb 1 - bless
आनन्दयति { आनन्द् } - Anandayati { Anand } - verb caus. - bless
एधयति { एध् } - edhayati { edh } - verb caus. - bless
कल्पाण - kalpANa -
adj.
 - blessed
धन्य - dhanya -
adj.
 - blessed
पुण्यभाज् - puNyabhAj -
adj.
 - blessed
भद्र - bhadra -
adj.
 - blessed
भगवत् - bhagavat -
adj.
 - blessed
परमसुखिन् - paramasukhin -
adj.
 - blessed
सुभग - subhaga -
adj.
 - blessed
कृतमङ्गल - kRtamaGgala -
adj.
 - blessed
पवित्रित - pavitrita -
adj.
 - blessed
मङ्गलवत् - maGgalavat -
adj.
 - blessed
समृद्धिन् - samRddhin -
adj.
 - blessed
भाविन् - bhAvin -
adj.
 - blessing
आशिषं वदति { वद् } AziSaM vadati { vad } verb 1 bless
आनन्दयति { आनन्द् } Anandayati { Anand } verb caus. bless
आनन्दयति { आनन्द् } Anandayati { Anand } verb caus. gladden
Monier Williams
English
To BLESS, v.
a.
 (To pronounce a blessing) आशिषं दा (c. 3. ददाति,
दातुं), or वद् (c. 1. वदति, वदितुं), or गद् (c. 1. गदति, गदितुं), or
आशंस् (c. 1. -शंसते -शंसितुं), धन्यवादं कृ, कुशलं वद्.
— (To make
happy) सुख् (c. 10. सुखयति -यितुं), सुखिनं -खिनीं -खि कृ, धन्यं -न्यां
-न्यं कृ, मङ्गलं -लां -लं कृ, कुशलं -लां -लं कृ.
— (To glorify, give
thanks) कञ्चिद् घन्यं वद्, कस्यचिद् गुणान् वद् or कॄत् (c. 10. कीर्त्त-
यति -यितुं), स्तु (c. 2. स्तौति, स्तोतुं)
‘God bless you!’ स्वस्ति,
मङ्गलं, भूयात्, शुभं भूयात्.
Borooah
English
BLESS (v. t.):
I To pronounce a blessing
on:
(1) often by
sim.
 आशीर्लिङ्
or
लोट् when
any particular blessing is specified,
I b.
you that you may have a son like yourself,
पुत्रं लभस्वात्मगुणानुरूपम्,
R.
v.
 34.
(2) आषिशं
ददाति (दा, c. 3)
or
प्रयुनक्ति (युज्, c. 7) (with
dat.
 ),
R.
v.
 35.
(3) आशास्ते (शास्, c. 2),
I b. you by the Rig Veda
ऋक्छन्दसाशासे,
Sa.
iv.
(4) आशंसते (शंस्, c. l) (rare),
M.
n.
 :
Ph.
God b. you
ईशस्ते कल्याणं
or
शुभं वितरतु।
II
To glorify or praise: q.
v.
 : Ph.
b. the
Lord, b. his holy name
*ईशो गीयतां, तस्य पवित्रं
नाम गीयताम्।
III To consecrate: q.
v.
IV
To favour, endow liberally: q.
v.
Raghuvira
English
English:
 bless
vb. 1.(to make holy) पुण्य बनाना
2.(to consecrate by religious word) स्वस्तिवाचन, मन्त्रपूत करना, विधिपूत करना
3.(to make happy) प्रसन्न करना, दैवानुग्रह प्रदान करना, आशिष देना, शुभाशिष् देना,
शुभकामना करना, सुखसमृद्धि संपन्न करना
4.(to guard, to protect) रक्षा करना, बचाना
5.स्तुति करना, गुणकीर्तन करना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शुभवचनम्
Root: शुभवचनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bless
⇒ praise
⇒ eulogy
Shloka(s):
1|6|18|1 ► रुशती वागकल्याणी स्यात्कल्या तु शुभात्मिका। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|18|1 ⇢ कल्या (कल्या) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वचनम्
जातिः ➡ शब्दः