| YouTube Channel

beyond

 
Spoken Sanskrit
English
अग्रे - agre -
adj.
 - beyond
अग्रे - agre -
adj.
 - further
अग्रे - agre - loc. - ahead
अग्रे गच्छतु - agregacchatu -
sent.
 - Goforward.
परीक्षा अग्रे गता - parIkSAagregatA -
sent.
 - Theexaminationispostponed.
सर्वत्र अग्रे सरति - sarvatraagresarati -
sent.
 - Hetakestheinitiativeineverything.
एवमेव अग्रे गच्छन्तु - evamevaagregacchantu -
sent.
 - Gojustalongthisroad.
मम घटी निमेषद्वयं अग्रे सरति - mamaghaTInimeSadvayaMagresarati -
sent.
 - Mywatchisrunningtwominutesahead
हे नप्तारौ मित्राणाम् अग्रे अपि विवदेथे. - henaptAraumitrANAmagreapivivadethe. -
sent.
 - Ograndsons, youdisagreeeveninfrontoffriends. [ dual ]
अग्रे - agre -
adj.
 - beforehand
अग्रे - agre -
adj.
 - prominent
अग्रे - agre -
adj.
 - projecting
अग्रे - agre -
adj.
 - chief
अग्रे - agre -
adj.
 - anterior
अग्रे - agre -
adj.
 - best
अग्रे - agre -
adj.
 - in front of
अग्रे - agre -
adj.
 - first
अग्रे - agre - adverb - at first
अग्रे - agre - adverb loc - at the beginning
अग्रे - agre - adverb loc - initially
अग्रे - agre - loc. - being in the front place
अग्रे - agre -
n.
 - measure of amplitude
अग्रे - agre -
n.
 - multitude
अग्रे - agre -
n.
 - foremost point
अग्रे - agre -
n.
 - weight
अग्रे - agre -
n.
 - tip
अग्रे - agre -
n.
 - climax or the best part
अग्रे - agre -
n.
 - aim
पश्चात् , अग्रे - pazcAt , agre - backward and forward [ Math. ]
अग्रे - agre -
adj.
 - beyond
अतिक्रामति { अति- क्रम् } - atikrAmati{ati-kram} - verb 1 - passbeyond
लङ्घन - laGghana -
n.
 - goingbeyond
पर - para -
adj.
 - beyond
उपरि - upari - adverb - beyond
परि - pari - adverb - beyond
उत्तरत्र - uttaratra -
ind.
 - beyond
पराचीनम् - parAcInam -
ind.
 - beyond
परम् - param -
ind.
 - beyond
परस् - paras -
ind.
 - beyond
परतस् - paratas -
ind.
 - beyond
परेण - pareNa -
ind.
 - beyond
तिरस् - tiras -
indecl.
 - beyond
अति - - ati - - prefix - beyond
अतिपदति - atipadati - verb - go beyond
अतिदघ्यति - atidaghyati - verb - go beyond
लङ्घति / -ते - laGghati / -te - verb - go beyond
लङ्घते { लङ्घ् } - laGghate { laGgh } - verb - go beyond
लङ्घति { लङ्घ् } - laGghati { laGgh } - verb - go beyond
व्यभिचरति { व्यभिचर् } - vyabhicarati { vyabhicar } - verb - go beyond
पराचीनम् parAcInam
ind.
 beyond
पराचीनम् parAcInam
ind.
 away from
Monier Williams
English
BEYOND,
prep.
 and
adv.
 अति prefixed.
— (On the farther side)
पारं, पारे
‘beyond the sea, ’ समुद्रपारं
‘from beyond, ’ पारात्
‘to go beyond, ’ अतिक्रम् (c. 1. -क्रामति -क्रमितुं), अतिचर् (c. 1.
-चरति -चरितुं).
— (In front) अग्रे.
— (Superior to) अतिरेकी -किणी
-कि (न्), विशिष्टः -ष्टा -ष्टं.
— (More than) अधिकं, or expressed
by अति prefixed
as, ‘beyond mortal strength, ’ अतिमानुषः
-षा -षं
‘beyond's one's power, ’ अतिशक्ति
‘beyond mea-
sure, ’ अतिशयं, अतीव
‘passed beyond the range of sight, ’
चक्षुर्विषयम् अतिक्रान्तः.
— (At a distance) दूरे.
Borooah
English
BEYOND (prep. ):
I On the further side of:
Ph:
b. it a desolate forest and b. that the
mount Kailāsa
ततः परतो निर्मानुषमरण्यं, तच्चातिक्रम्य
कैलासगिरिः,
K.
b. the range of speech and mind
अतीत्य वाचां मनसां च गोचरम्,
Ki.
 xviii. 41.
II Further than, past: Ph. this is b. us
इदमस्माकमसाध्यम्
it was even b. my expectations
मनोरथानामप्यभूमिः,
Sa.
 vii.
b. measure
अतीव
who is b. our senses
अतीन्द्रियाय,
M.
n.
naturally b. any one's comprehension
निसर्गदुर्बोधः
(धा, धं)
Ki.
 Ph.: b. the seas: i. e. out of the
country: द्वीपान्तरे (not समुद्रपारे, which = on
the coast of the sea).
BEYOND (adv. ): i. e. yonder: q.
v.
 : दूरे,
from
b.
दूरात्।
BEYOND, GO or PASS:
(1) अतिक्रामति (क्रम्, c. l.)
(with
acc.
 )
(2) अत्येति (इ, c. 2.) (with
acc.
 ).
Raghuvira
English
English:
 beyond
पार, अतीत, परे, बाहर, (a period) (अवधि) से आगे circumstances beyond control स्व वशातीत परिस्थितियां, बस से बाहर परिस्थितियां