| YouTube Channel

besides

 
Spoken Sanskrit
English
अन्यच्च - anyacca - expr. - besides
अपरम् - aparamca -
indecl.
- besides
पुनः - punaH - adverb - besides
ततः परम् - tataH param - adverb - besides
उपरि - upari - adverb - besides
अधि - adhi -
ind.
- besides
ऋते - Rte -
ind.
- besides
पुनर् - punar -
ind.
- besides
भूयस् - bhUyas -
ind.
- besides
सजूस् - sajUs -
ind.
- besides
सनितुर् - sanitur -
ind.
- besides
अन्यत् - anyat -
indecl.
- besides
अपि - api ca -
indecl.
- and besides
एतदतिरिक्त - etadatirikta -
adj.
- besides this
ततः परम् - tataH param - phrase - besides that
उपभैमी - upabhaimI -
ind.
- besides bhaimI
अपिह्वयति { अपिह्वे } - apihvayati { apihve } - verb 1 - call additionally [ besides ]
अपिह्वयते { अपिह्वे } - apihvayate { apihve } - verb 1 - call additionally [ besides ]
प्रतिभुनक्ति { प्रतिभुज् } - pratibhunakti { pratibhuj } - verb - eat food besides the prescribed diet
प्रतिभोजित - pratibhojita -
adj.
- one who has been allowed to eat food besides the prescribed diet
ऋते - Rte -
ind.
- besides
ऋते - Rte -
ind.
- unless
ऋते - Rte -
ind.
- under pain of
ऋते - Rte -
ind.
- with the exclusion of
ऋते - Rte -
ind.
- excepting
ऋते - Rte -
indecl.
lo - without
ऋते - Rte -
indecl.
lo - except
संस्कृतात् ऋते गीतायाः मूलार्थः ज्ञायते - saMskRtAt Rte gItAyAH mUlArthaH na jJAyate -
sent.
- without Sanskrit one cannot know the meaning of the Bhagavad Gita
अन्यच्च anyacca expr. besides
सजूस् sajUs
ind.
besides
सजूस् sajUs
ind.
at the same time
सजूस् sajUs
ind.
moreover
ऋते Rte
ind.
besides
ऋते Rte
ind.
unless
ऋते Rte
ind.
under pain of
ऋते Rte
ind.
with the exclusion of
ऋते Rte
ind.
excepting
ऋते Rte
indecl.
lo without
ऋते Rte
indecl.
lo except
संस्कृतात् ऋते गीतायाः मूलार्थः ज्ञायते saMskRtAt Rte gItAyAH mUlArthaH na jJAyate
sent.
without Sanskrit one cannot know the meaning of the Bhagavad Gita
Monier Williams
English
BESIDES,
prep.
Often expressed by अन्य or इतर with abl.
c.
,
or crude form.
as, ‘besides the above marks there are
others, पूर्व्वोक्तचिह्नेभ्योऽन्यानि भवन्ति.
Borooah
English
BESIDES (prep. ):
(1) by a
comp.
with भिन्नः
(न्ना, न्नं)
or
व्यतिरिक्तः (क्ता, क्तं)
b. this, another
misfortune has befallen us
एतद्भिन्नं
or
एतद्-
व्यतिरिक्तं व्यसनमपरमस्माकमापतितम्
(2) विहाय,
अपहाय,
etc.
(with
acc.
),
I have no other friend
b. you
त्वामपहाय ममापरो बन्धुर्नास्ति।
BESIDES (adv. ):
expr.
by अन्यः (न्या, न्यत्) or
अपरः (रा, रं) or by the prep. :
are there any
here b.
किमत्रापरे सन्ति,
I give you a horse b.
एतद्व्यतिरिक्तं घोटकं तुभ्यं ददामि
v.
Also, more-
-over.