| YouTube Channel

behind

 
Spoken Sanskrit
English
पृष्ठतः - pRSThataH -
indecl.
- behindtheback
वरस्य पश्चाद् बन्धवः सीदन्ति. - varasyapazcAdbandhavaHsIdanti. -
sent.
- Therelativessitbehindthebridegroom.
अपाचीन - apAcIna -
adj.
- behind
प्रतीचीन - pratIcIna -
adj.
- behind
अपाञ्च् - apAJc -
adj.
- behind
अनुपादे - anupAde -
ind.
- behind
अनुव्यम् - anuvyam -
ind.
- behind
अनूचि - anUci -
ind.
- behind
अन्वक् - anvak -
ind.
- behind
अपरेण - apareNa -
ind.
- behind
अभिपृष्ठे - abhipRSThe -
ind.
- behind
उत्तरतस् - uttaratas -
ind.
- behind
उपरिष्टात् - upariSTAt -
ind.
- behind
जघनतस् - jaghanatas -
ind.
- behind
जघनेन - jaghanena -
ind.
- behind
जघन्यम् - jaghanyam -
ind.
- behind
जघन्यतस् - jaghanyatas -
ind.
- behind
परतस् - paratas -
ind.
- behind
पश्चा - pazcA -
ind.
- behind
पश्चार्धे - pazcArdhe -
ind.
- behind
अपाचीन apAcIna
adj.
behind
अपाचीन apAcIna
adj.
western
अपाचीन apAcIna
adj.
turned back
अपाचीन apAcIna
adj.
southern
अपाचीन apAcIna
adj.
situated backwards
पश्चार्धे pazcArdhe
ind.
behind
अनुपादे anupAde
ind.
behind
अनुव्यम् anuvyam
ind.
behind
अनुव्यम् anuvyam
ind.
after
अनुव्यम् anuvyam
ind.
inferior to
पश्चार्धे pazcArdhe
ind.
behind
जघनेन jaghanena
ind.
behind
जघनेन jaghanena
ind.
so as to turn the back towards
Monier Williams
English
BEHIND,
prep.
or
adv.
पश्चात्, अनु prefixed.
(Behind the back,
at the back of) पृष्ठतस्
‘following behind, अनुगामी -मिनी
-मि (न्).
(Below, inferior) अधस्तात्, अधरस्तात्.
(Posterior)
अवरतस्, अवरम्नात्.
(At a distance) दूरतस्, दूरे.
(The
hinder part) पृष्ठदेशः, पश्चाद्देशः, पृष्ठं, नितम्बः.
BEHIND,
adv.
पश्चाद्भागे, पाश्चात्यभागे, पृष्ठभागे, पश्चिमभागे, परतस्, उत्त-
रतस्
‘behind the mirror, दर्पणपाश्चात्यभागे.
Borooah
English
BEH IND (prep. ):
I At the back of:
(1)
पृष्ठतः (with
gen.
)
(2) अनु (with
acc.
)
(3)
पश्चात् (with
gen.
),
b. them
तासां पश्चात्,
Ku.
Ph.
from b. the bushes
लताव्यवहितः (ता, तं), [Page065]
Sa.
iii.
II In a state of inferiority to:
(1)
नीचः (चा, चं):
(2) अधःस्थः (स्था, स्थं):
v.
Inferior.
BEH IND (adv. ):
(1) पृष्ठतः (=on or from the
back),
shuts the king's eyes from b.
पृष्ठेनागत्य
राज्ञो लोचने संवृणोति,
V.
iii.
(2) पश्चात्,
from
b.
पश्चादेत्य।
V.
iii.
putting b.
पश्चात्क्रिया,
Ki.
xviii. 42.
Raghuvira
English
English:
behind
1.पीछे 2.(surviving) उत्तरजीवी (-इन्)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पश्चिमदिशि_भवम्
Root: पश्चिमदिशि_भवम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
future
behind
western
backwards
subsequent
evening...
being behind
turned towards
turned away from
turning westward
turning the back
coming from behind
going or coming towards
Shloka(s):
1|3|2|3 प्रत्यग्भवं प्रतीचीनं प्राचीनं प्राग्भवं त्रिषु। (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
1|3|2|3 प्रतीचीनः (प्रतीचीन) (पुं) future, behind, western, backwards, subsequent, evening..., being behind, turned towards, turned away from, turning westward, turning the back, coming from behind, going or coming towards
1|3|2|3 (प्रतीचीन) (स्त्री) future, behind, western, backwards, subsequent, evening..., being behind, turned towards, turned away from, turning westward, turning the back, coming from behind, going or coming towards
1|3|2|3 प्रतीचीनम् (प्रतीचीन) (नपुं) future, behind, western, backwards, subsequent, evening..., being behind, turned towards, turned away from, turning westward, turning the back, coming from behind, going or coming towards
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः पश्चिमदिक्
गुण-गुणी-भावः पश्चिमदिक्
अन्यसंबन्धाः पश्चिमदिक्
जातिः द्रव्यम्