bed

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	 bed
मधुमक्षिका 	-	 madhumakSikA 	-	 f.
  	-	 bee
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	 bed
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 bed
मक्षिक 	-	 makSika 	-	 m.
  	-	 bee
पण 	-	 paNa 	-	 m.
  	-	 bet
शयन 	-	 zayana 	-	 n.
  	-	 bed
वक्र 	-	 vakra 	-	 adj.
  	-	 bent
वर 	-	 vara 	-	 adj.
  	-	 best
वरिष्ठ 	-	 variSTha 	-	 adj.
  	-	 best
वरेन्य 	-	 varenya 	-	 adj.
  	-	 best
श्रेष्ठ 	-	 zreSTha 	-	 adj.
  	-	 best
धरणी 	-	 dharaNI 	-	 f.
  	-	 beam
शिम्बी 	-	 zimbI 	-	 f.
  	-	 bean
घण्टा 	-	 ghaNTA 	-	 f.
  	-	 bell
खाण्डिका 	-	 khANDikA 	-	 f.
  	-	 bell
मणि 	-	 maNi 	-	 m.
  	-	 bead
आधारदण्ड 	-	 AdhAradaNDa 	-	 m.
  	-	 beam
किरण 	-	 kiraNa 	-	 m.
  	-	 beam
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	 beat

शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	 bed
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	 couch
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  refuge
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  sleeping
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  lying
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  rhetorical composition or a particular rhetorical figure
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  resort
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  lying down
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  stringing together
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  reposing
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  sleep
शय्या 	-	 zayyA 	-	 f.
  	-	  sofa
शय्या-भिषक् 	-	 zayyA-bhiSak 	-	 m.
  	-	  clinician
शय्या-प्रस्थ 	-	 zayyA-prastha 	-	 adj.
  	-	  bed-ridden

zayanasamayecAyapAnIyaMnapibAmi 	-	 sent.
  	-	 Sorry, Idonotdrinkteaatbedtime
पर्यस्तिका 	-	  paryastikA 	-	 f.
  	-	 bed
मन्दुरा 	-	  mandurA 	-	 f.
  	-	 bed
तल्प 	-	  talpa 	-	 m.
  	-	 bed
अवस्तार 	-	  avastAra 	-	 m.
  	-	 bed
जाहक 	-	  jAhaka 	-	 m.
  	-	 bed
पेचक 	-	  pecaka 	-	 m.
  	-	 bed
विस्तर 	-	  vistara 	-	 m.
  	-	 bed
शय 	-	  zaya 	-	 m.
  	-	 bed
शिर 	-	  zira 	-	 m.
  	-	 bed
संस्तार 	-	  saMstAra 	-	 m.
  	-	 bed

पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 bed
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 sofa
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 coat
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	 cot
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  palanquin
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  particular mode of sitting on the ground
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  cloth wound round the back and loins and knees while so sitting
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  couch
पर्यङ्क 	-	 paryaGka 	-	 m.
  	-	  litter

मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	 bed
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	 couch
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	 sofa
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  raised seat
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  dais
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  throne
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  elevated platform or shed raised on bamboos in a field
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  kind of measure
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  pedestal
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  bedstead
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  stage or platform on a palace or on columns

 
   मञ्च   maJca   m.
   bed   
   मञ्च   maJca   m.
   couch    
   मञ्च   maJca   m.
   sofa   
   मञ्च  maJca  m.
   dais   
   मञ्च  maJca  m.
   throne  
   मञ्च  maJca  m.
   elevated platform or shed raised on bamboos in a field   
   मञ्च  maJca  m.
   kind of measure  
   मञ्च  maJca  m.
   pedestal   
   मञ्च  maJca  m.
   bedstead  
   मञ्च  maJca  m.
   stage or platform on a palace or on columns   
   मञ्च  maJca  m.
   raised seat     
            

 
   पर्यस्तिका  paryastikA  f.
   bed

 
   अवस्तार  avastAra  m.
   bed  
   अवस्तार  avastAra  m.
   litter     
            

 
   प्रलयन  pralayana  n.
   bed  
   प्रलयन  pralayana  n.
   place of repose   
   प्रलयन  pralayana  n.
   place to rest     
            

Monier Williams

English

 BED,  s.
  शय्या,  शयनं,  पर्य्यङ्कः,  तल्पः,  खट्वा,  संस्तरः,  पल्यङ्कः,  स्तरिमा m.
  (न्), 
शयनीयं,  मञ्चः,  मञ्चकः,  प्रस्तरः,  आस्तरणं.
— (To go to bed) शी
(c.  2. शेते,  शयितुं)
 ‘gone to bed, ’ शय्यागतः,  खट्वारूढः -ढा -ढं.
— (To make a bed) शय्यां प्रस्तुतीकृ or उपस्तृ (c.  5. -स्तृणोति
-स्तरितुं -स्तरीतुं),  आस्तृ.
— (To lie down in bed) शय्याम् अधिशी.
— (Channel of a river) गर्भः,  नदीमध्यं,  नदीवहनपथः,  नदीरयपथः.
— (Garden-bed) स्थलं,  उद्याने पुष्पोत्पत्तियोग्य ईषदुन्नतो भूभागः.
—
(Marriage) विवाहः.
— (A layer) फलकः.

 To BED,  v. a.
   (To place in a bed) खट्वाम् आरुह् in caus.
   (-रोपयति
-यितुं).
— (To cohabit with) उपगम् (c.  1. -गच्छति -गन्तुं).

Borooah

English

 BED (subs. ):
I For sleeping:
(1) शय्या,  (best
equiv. )
a soft feather b.
हंसतूलगर्भकोमलशय्या,  D.
 
ii.
making his bed
उपरचय्य शय्याम्,  D.
  v.
 
leave your b.
मुञ्च शय्याम्,  R.
  v.
  66.
confined
to b.
शय्यागतः (ता,  तं)
or
शय्याग्रस्तः (स्ता,  स्तं)
(2) शयनीयम्
(3) तल्पम्
(4) संस्तरः
(5) शयनम्, 
got out of b.
शयनान्तादुत्थितः (ता,  तं) Si.
  xi.
7. (more commonly) सुप्तोत्थितः (ता,  तं) Sa.
 
(6) औशीरम् (rare). Ph.
defiler of a preceptor's
b.
गुरुतल्पगः
defiler of other's beds
पारतल्पिकः, 
D.
 
to go to b.
शेते (शी,  c. 2): v.
  To sleep. 
II Marriage: q. v.
 : विवाहः।
III Stratum, 
layer: q. v.
 : भित्तिः (?), 
in gold b. ed sum-
mits
काञ्चनभित्तिषु सानुषु,  Ki.
  v.
  8.
IV Bottom
of a stream:
(1) तलम्
(2) अधोभागः V.
  Gar-
-den-bed: प्रस्तरः
or
संस्तरः।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  bed
शय्या f. 
(the right of cohabitation or marital intercourse) संभोगाधिकार m. 
(of a river) नितल,  तल n.,  तलभाग m. पात्र n.,  पाट 
स्तर m. केदार m.,  क्यारी

English:
  bed
Related:
  Geology
तल्प. Mining, 

English:
  bed
vb. (to level the ground about a tree so it will not break when it falls) समतलन

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  शय्या
Root:  शय्या
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ bed
⇒ sofa
⇒ sleep
⇒ couch
⇒ lying
⇒ resort
⇒ refuge
⇒ reposing
⇒ sleeping
⇒ lying down
⇒ stringing together
⇒ rhetorical composition or a particular rhetorical figure
Shloka(s): 
2|6|137|2 ► उपधानं तूपबर्हः शय्यायां शयनीयवत्॥ (मनुष्यवर्गः)
2|6|138|1 ► शयनं मञ्चपर्यङ्कपल्यङ्काः खट्वया समाः। (मनुष्यवर्गः)
3|3|131|1 ► तल्पं शय्याट्टदारेषु स्तम्बेऽपि विटपोऽस्त्रियाम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|186|1 ► औशीरश्चामरे दण्डेऽप्यौशीरं शयनासने। (नानार्थवर्गः)
3|3|206|5 ► तूलिश्चित्रोपकरणशलाकातूलशय्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|137|2 ⇢ शय्या (शय्या) (स्त्री) ⇒ bed, sofa, sleep, couch, lying, resort, refuge, reposing, sleeping, lying down, stringing together, rhetorical composition or a particular rhetorical figure
➠ 2|6|137|2 ⇢ शयनीयम् (शयनीय) (नपुं) ⇒ bed, couch, to be slept or lain on, fit or suitable for sleep or rest
➠ 2|6|138|1 ⇢ शयनम् (शयन) (नपुं) ⇒ bed, rest, sleep, couch, repose, resting, sleeping, copulation, lying down, sleeping-place, sexual intercourse, act of lying down or sleeping
➠ 3|3|131|1 ⇢ तल्पः (तल्प) (पुं) ⇒ bed, boat, raft, wife, sofa, couch, turret, marital bed, upper story, seat of a carriage, room on the top of a house
➠ 3|3|131|1 ⇢ तल्पम् (तल्प) (नपुं) ⇒ bed, boat, raft, wife, sofa, couch, turret, marital bed, upper story, seat of a carriage, room on the top of a house
➠ 3|3|186|1 ⇢ औशीरम् (औशीर) (नपुं) ⇒ bed, seat, chair, stool, chowri, unguent made of uzIra
➠ 3|3|206|5 ⇢ तूलिः (तूलि) (स्त्री)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ उपकरणम्
अन्यसंबन्धाः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
    

Word:  गजपृष्टवर्ती_चित्रकम्बलः
Root:  गजपृष्टवर्ती_चित्रकम ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bed
⇒ sheet
⇒ bed sheet
⇒ topping [gastr.]
⇒ spread [on bread,  gastr.]
Shloka(s): 
2|8|42|2 ► प्रवेण्यास्तरणं वर्णः परिस्तोमः कुथो द्वयोः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|42|2 ⇢ प्रवेणिः (प्रवेणि) (स्त्री)
➠ 2|8|42|2 ⇢ आस्तरणम् (आस्तरण) (नपुं) ⇒ bed, sheet, bed sheet, topping [gastr.], spread [on bread,  gastr.]
➠ 2|8|42|2 ⇢ वर्णः (वर्ण) (पुं) ⇒ lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
➠ 2|8|42|2 ⇢ परिस्तोमः (परिस्तोम) (पुं)
➠ 2|8|42|2 ⇢  (कुथ) (स्त्री)
➠ 2|8|42|2 ⇢ कुथः (कुथ) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ कम्बलः
अन्यसंबन्धाः ➡ हस्तिः
उपाधि ➡ वस्त्रम्
    

Word:  पर्यङ्कः
Root:  पर्यङ्कः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bed
⇒ dais
⇒ sofa
⇒ couch
⇒ throne
⇒ pedestal
⇒ bedstead
⇒ raised seat
⇒ kind of measure
⇒ stage or platform on a palace or on columns
⇒ elevated platform or shed raised on bamboos in a field
Shloka(s): 
2|6|138|1 ► शयनं मञ्चपर्यङ्कपल्यङ्काः खट्वया समाः। (मनुष्यवर्गः)
3|3|166|1 ► स्वर्णेऽपि राः परिकरः पर्यङ्कपरिवारयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|138|1 ⇢ मञ्चः (मञ्च) (पुं) ⇒ bed, dais, sofa, couch, throne, pedestal, bedstead, raised seat, kind of measure, stage or platform on a palace or on columns, elevated platform or shed raised on bamboos in a field
➠ 2|6|138|1 ⇢ पर्यङकः (पर्यङ्क) (पुं) ⇒ cot, bed, sofa, coat, couch, litter, palanquin, particular mode of sitting on the ground, cloth wound round the back and loins and knees while so sitting
➠ 2|6|138|1 ⇢ पल्यङकः (पल्यङ्क) (पुं) ⇒ coat, couch, bedstead, squatting, so sitting, cloth wound round the loins while sitting on the heels and hams
➠ 2|6|138|1 ⇢ खट्वा (खट्वा) (स्त्री) ⇒ cot, couch, swing, hammock, bedstead, kind of bandage
➠ 3|3|166|1 ⇢ परिकरः (परिकर) (पुं) ⇒ zone, train, girth, retinue, multitude, followers, entourage, abundance, attendants, waist-band, germ of the bIja, girdle to keep up a garment, who or what helps or assists, covert or indirect intimation of coming events in a plot, particular figure in which many significant epithets or adjectives are employed one after the other to give force to a statement
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ उपकरणम्
अन्यसंबन्धाः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
    

Word:  प्रस्तरम्
Root:  प्रस्तरम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bed
⇒ couch
⇒ layer
⇒ cover
⇒ covering
⇒ strewing
⇒ extension
⇒ spreading
⇒ scattering
⇒ propagation
⇒ scattered mass
⇒ sacrifice or the ritual arrangements for a sacrifice
Shloka(s): 
3|3|162|1 ► निवहावसरौ वारौ संस्तरौ प्रस्तराध्वरौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|162|1 ⇢ संस्तरः (संस्तर) (पुं) ⇒ bed, couch, layer, cover, covering, strewing, extension, spreading, scattering, propagation, scattered mass, sacrifice or the ritual arrangements for a sacrifice
Related word(s): 
उपाधि ➡ उपकरणम्
    

Word:  करिणः_पुच्छमूलोपान्तः
Root:  करिणः_पुच्छमूलोपान्त ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bed
⇒ owl
⇒ couch
⇒ louse
⇒ cloud
⇒ tip or the root of an elephant's tail
Shloka(s): 
3|3|6|1 ► उलूके करिणः पुच्छमूलोपान्ते च पेचकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|6|1 ⇢ पेचकः (पेचक) (पुं) ⇒ bed, owl, couch, louse, cloud, tip or the root of an elephant's tail
Related word(s): 
उपाधि ➡ अवयवः
    

Word:  शब्दविस्तरः
Root:  शब्दविस्तरः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ bed
⇒ wide
⇒ layer
⇒ detail
⇒ number
⇒ quantity
⇒ multitude
⇒ intensity
⇒ spreading
⇒ extensive
⇒ expansion
⇒ extension
⇒ prolixity
⇒ assemblage
⇒ particulars
⇒ high degree
⇒ diffuseness
⇒ detailedness
⇒ long [story]
⇒ large company
⇒ elaborateness
⇒ amplification
⇒ extensive treatise
⇒ great wealth or riches
⇒ becoming large or great
⇒ affectionate solicitation
⇒ full or detailed description
Shloka(s): 
3|2|22|1 ► विस्तारो विग्रहो व्यासः स च शब्दस्य विस्तरः। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|22|1 ⇢ विस्तरः (विस्तर) (पुं) ⇒ bed, wide, layer, detail, number, quantity, multitude, intensity, spreading, extensive, expansion, extension, prolixity, assemblage, particulars, high degree, diffuseness, detailedness, long [story], large company, elaborateness, amplification, extensive treatise, great wealth or riches, becoming large or great, affectionate solicitation, full or detailed description
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.