| YouTube Channel

beauty

 
Spoken Sanskrit
English
सौन्दर्य { सुन्दर } - saundarya{sundara} -
n.
- beauty
प्रसाधनगृह - prasAdhanagRha -
n.
- beautyparlour
श्रीक - zrIka - beauty
विभा - vibhA -
adj.
- beauty
शोभा - zobhA -
f.
- beauty
चारुता - cArutA -
f.
- beauty
शूभा - zUbhA -
f.
- beauty
इन्दिरा - indirA -
f.
- beauty
कान्ति - kAnti -
f.
- beauty
प्रभा - prabhA -
f.
- beauty
श्री - zrI -
f.
- beauty
अभिरामता - abhirAmatA -
f.
- beauty
सुचारुता - sucArutA -
f.
- beauty
सुरूपता - surUpatA -
f.
- beauty
उज्ज्वलता - ujjvalatA -
f.
- beauty
ककुभ् - kakubh -
f.
- beauty
कचा - kacA -
f.
- beauty
कमा - kamA -
f.
- beauty
कान्तिमत्ता - kAntimattA -
f.
- beauty
काम्यता - kAmyatA -
f.
- beauty
सौन्दर्य { सुन्दर } - saundarya{sundara} -
n.
- beauty
सौन्दर्य { नाटकं कृ } - saundarya{nATakaMkR} - verb - performadrama
सौन्दर्य - saundarya -
n.
- gracefulness
सौन्दर्य - saundarya -
n.
- elegance
सौन्दर्य { सुन्दर } - saundarya { sundara } -
n.
- loveliness
सौन्दर्य - saundarya -
n.
- noble conduct
सौन्दर्य - saundarya -
n.
- generosity
चारुता - cArutA -
f.
- beauty
चारुता - cArutA -
f.
- loveliness
अभिरामता - abhirAmatA -
f.
- beauty
अभिरामता - abhirAmatA -
f.
- state of being agreeable to
अभिरामता - abhirAmatA -
f.
- loveliness
काम्यता - kAmyatA -
f.
- beauty
काम्यता - kAmyatA -
f.
- loveliness
वैदग्धी vaidagdhI
f.
beauty
वैदग्धी vaidagdhI
f.
grace
रमणीयता ramaNIyatA
f.
beauty
रमणीयता ramaNIyatA
f.
charm
रमणीयता ramaNIyatA
f.
loveliness
लवणिमन् lavaNiman
m.
beauty
लवणिमन् lavaNiman
m.
grace
लवणिमन् lavaNiman
m.
saltness
चारुता cArutA
f.
beauty
चारुता cArutA
f.
loveliness
रसवत्ता rasavattA
f.
beauty
रसवत्ता rasavattA
f.
tastefulness
रसवत्ता rasavattA
f.
elegance
रसवत्ता rasavattA
f.
juiciness
रसवत्ता rasavattA
f.
sapidity
रसवत्ता rasavattA
f.
savouriness
मञ्जिमन् maJjiman
m.
beauty
मञ्जिमन् maJjiman
m.
elegance
Monier Williams
English
BEAUTY,
s.
सौन्दर्य्यं, चारुता, शोभा, कान्तिः
f.
, रूपं, लावण्यं, रूपलावण्यं,
श्रीः, आभा, अभिख्या, द्युतिः
f.
, छविः
f.
, मञ्जिमा
m.
(न्), सुषमा.
Borooah
English
BEAUTY:
(1) सौन्दर्यम्
(2) चारुता (=loveliness)
(3) रमणीयता (=pleasantness)
(4) शोभा
(splendour)
(5) रूपम् (=b. of person)
(6) लावण्यम् (=prettiness)
(7) अभिख्या (rare).
Ph.: a. b. (=beautiful girl) सुन्दरी
the b.
s of poem.
काव्यस्य मधूनि (?)
enchanted with
the b. s of nature
प्राकृतिकशोभयाहृतचित्तः (त्ता, त्तं)
attained the b. of a bed
शयनीयलक्ष्मीं बभार,
Ki.
viii. 57.
vying with the b. of the ocean
पयोधि-
लक्ष्मीमुषि,
N.
i. 117.:
N.
B.
In the same sense
श्री, which is more common in comps.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शुभम्
Root: शुभ
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
fit
good
pure
bliss
charm
useful
bright
beauty
honest
welfare
learned
capable
eminent
benefit
service
handsome
virtuous
suitable
splendid
pleasant
happiness
agreeable
fortunate
good news
beautiful
righteous
auspicious
prosperous
prosperity
good fortune
distinguished
auspiciousness
versed in the Vedas
good or virtuous action
anything bright or beautiful
wood of wild Himalayan cherry [Prunus cerasoides - Bot.]
Shloka(s):
1|4|25|2 श्वःश्रेयसं शिवं भद्रं कल्याणं मङ्गलं शुभम्॥ (कालवर्गः)
1|4|26|1 भावुकं भविकं भव्यं कुशलं क्षेममस्त्रियाम्। (कालवर्गः)
1|4|26|2 शस्तं चाथ त्रिषु द्रव्ये पापं पुण्यं सुखादि च॥ (कालवर्गः)
3|3|36|1 रिष्टं क्षेमाशुभाभावेष्वरिष्टे तु शुभाशुभे। (नानार्थवर्गः)
3|3|155|1 वीर्यं बले प्रभावे द्रव्यं भव्ये गुणाश्रये। (नानार्थवर्गः)
3|3|248|1 मङ्गलानन्तरारम्भप्रश्नकार्त्स्न्येष्वथो अथ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|4|25|2 श्वःश्रेयसम् (श्वःश्रेयस) (नपुं) happy, happiness, prosperity, Supreme Spirit, progressive improvement, progressively prosperous, better state on the morrow
1|4|25|2 शिव (शिव) (नपुं) kind, bliss, benign, gracious, friendly, benignant, favourable
1|4|25|2 भद्रम् (भद्र) (नपुं) gold, kind, dear, fair, good, happy, great, health, lovely, welfare, blessed, benefit, friendly, gracious, pleasant, happiness, excellent, fortunate, good news, beautiful, auspicious, prosperous, prosperity, good fortune, iron or steel, good i.e. skilful in, particular mystic sign, particular part of a house, particular posture in sitting, kind of Cyperus [grass used for making mats]
1|4|25|2 कल्याणम् (कल्याण) (नपुं) well, gold, fair, good, happy, noble, right, lucky, lovely, virtue, heaven, welfare, salutary, generous, virtuous, festival, happiness, agreeable, excellent, fortunate, beautiful, auspicious, benevolent, prosperous, prosperity, beneficial, well-being, illustrious, good fortune, good conduct, auspiciousness, form of salutation
1|4|25|2 मङगलम् (मङ्गल) (नपुं) luck, bliss, lucky, amulet, welfare, felicity, happiness, good work, prosperity, auspicious, good old custom, anything fortunate, having the scent of jasmine, anything auspicious or tending to a lucky issue
1|4|25|2 शुभम् (शुभ) (नपुं) fit, good, pure, bliss, charm, useful, bright, beauty, honest, welfare, learned, capable, eminent, benefit, service, handsome, virtuous, suitable, splendid, pleasant, happiness, agreeable, fortunate, good news, beautiful, righteous, auspicious, prosperous, prosperity, good fortune, distinguished, auspiciousness, versed in the Vedas, good or virtuous action, anything bright or beautiful, wood of wild Himalayan cherry [Prunus cerasoides - Bot.]
1|4|26|1 भावुकम् (भावुक) (नपुं) well, being, happy, welfare, becoming, happiness, producing, prosperous, productive, auspicious, sentimental, disposed or about to be, language full of feeling or passion, having a taste for the beautiful or poetical singing
1|4|26|1 भविकम् (भविक) (नपुं) well, pious, happy, right, happiness, righteous, prosperity, prosperous, well-meaning, salutary state
1|4|26|1 भव्यम् (भव्य) (नपुं) fit, bone, true, good, grand, pious, right, being, fruit, future, reward, result, proper, present, pleasant, existing, handsome, suitable, gracious, adequate, excellent, fortunate, beautiful, righteous, auspicious, prosperity, favourable, good result, future time, appropriate, likely to be, being present, what ought to be, that which is or exists, on the point of becoming, to be about to be or become, elephant apple fruit or starfruit [Dillenia Speciosa or Averrhoa Carambola - Bot.]
1|4|26|1 कुशलम् (कुशल) (नपुं) well, able, good, happy, right, clever, proper, adroit, virtue, welfare, ability, fit for, healthy, skilful, happily, suitable, happiness, competent, prosperous, competence, cheerfully, well-being, cleverness, happy state, benevolence, religious merit, conversant with, in good condition, prosperous condition
1|4|26|1 क्षेमः (क्षेम) (पुं) safe, well, weal, basis, safely, at ease, resting, residing, habitable, foundation, prosperous, comfortable, in security, kind of perfume, abiding at ease, Ease or Prosperity, conferring comfort, conferring happiness, giving rest or ease or security, any secure or easy or comfortable state
1|4|26|1 क्षेमम् (क्षेम) (नपुं) safe, well, weal, basis, safely, at ease, resting, residing, habitable, foundation, prosperous, comfortable, in security, kind of perfume, abiding at ease, Ease or Prosperity, conferring comfort, conferring happiness, giving rest or ease or security, any secure or easy or comfortable state
1|4|26|2 शस्तम् (शस्त) (नपुं) happy, killed, praise, eulogy, praised, cut down, approved, happiness, fortunate, commended, beautiful, excellence, auspicious, slaughtered, recited repeated
3|3|36|1 अरिष्टम् (अरिष्ट) (नपुं) safe, fatal, unhurt, secure, happiness, disastrous, buttermilk, good fortune, vinous spirit, bad or ill-luck, lying-in chamber, boding misfortune, woman's apartment, proof against injury or damage, natural phenomenon boding approaching death
3|3|155|1 द्रव्यम् (द्रव्य) (नपुं) lac, gum, gold, stake, brass, money, resin, goods, stuff, wager, thing, object, wealth, liquid, matter, ointment, property, substance, bell-metal, medicament, individual, material object, article [thing], spirituous liquor, elementary substance, fit object or person, object of possession, single object or person, medicinal substance or drug, derived from or relating to a tree, ingredients or materials of anything, tree-like or corresponding to a tree
3|3|248|1 अथौः (अथो) (अव्य)
3|3|248|1 (अथ) (अव्य)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः प्राक्तनशुभाशुभकर्मः
जातिः अदृष्टम्
Word: प्रभा
Root: प्रभा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
light
lustre
beauty
shimmer
splendor
radiance
splendour
illumination
beautiful appearance
light variously personified
shadow of the gnomon on a sun-dial
Shloka(s):
1|3|34|1 स्युः प्रभारुग्रुचिस्त्विड्भाभाश्छविद्युतिदीप्तयः। (दिग्वर्गः)
1|3|34|2 रोचिः शोचिरुभे क्लीबे प्रकाशो द्योत आतपः॥ (दिग्वर्गः)
3|3|232|1 तेजः पुरीषयोर्वर्चो महस्तूत्सवतेजसोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|234|2 ओजो दीप्तौ बले स्रोत इन्द्रिये निम्नगारये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|235|1 तेजः प्रभावे दीप्तौ बले शुक्रेऽप्यतस्त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|3|34|1 प्रभा (प्रभा) (स्त्री) light, lustre, beauty, shimmer, splendor, radiance, splendour, illumination, beautiful appearance, light variously personified, shadow of the gnomon on a sun-dial
1|3|34|1 रुग् (रुच्) (स्त्री) hue, wish, light, desire, lustre, beauty, colour, liking, delight, pleasure, splendour, appearance, loveliness, brightness, resemblance
1|3|34|1 रुचिः (रुचि) (स्त्री) zest, wish, light, taste, desire, liking, lustre, relish, beauty, colour, pleasure, interest, appetite, pleasant, agreeable, splendour, kind of coitus, kind of pigment
1|3|34|1 त्विट् (त्विष्) (स्त्री) fury, light, speech, beauty, colour, glitter, violence, authority, vehemence, splendour, brilliance, perplexity, brightness, violent agitation
1|3|34|1 भा (भा) (स्त्री)
1|3|34|1 भात् (भास्) (स्त्री)
1|3|34|1 छविः (छवि) (स्त्री) skin, hide, colour, beauty, cuticle, splendour, ray of light, colour of the skin
1|3|34|1 द्युतिः (द्युति) (स्त्री) gleam, flash, lustre, majesty, dignity, shimmer, splendour, brilliance, brightness, complexion, magnificence, threatening attitude
1|3|34|1 दीप्तिः (दीप्ति) (स्त्री) lac, light, brass, lustre, beauty, radiance, splendour, brightness, flash-like flight of an arrow
1|3|34|2 रोचिः (रोचिस्) (नपुं)
1|3|34|2 शोचिः (शोचिस्) (नपुं) glow, light, flame, colour, beauty, shining, radiance, brilliant, splendour
3|3|232|1 वर्चः (वर्च) (पुं)
3|3|232|1 महः (महस्) (नपुं)
3|3|234|2 ओजः (ओजस्) (नपुं) light, water, power, energy, lustre, vigour, support, ability, strength, splendour, appearance, manifestation, elaborate style, vitality [Zool.], vigorous or emphatic expression
3|3|235|1 तेजः (तेजस्) (नपुं) fire, bile, gold, glow, aura, glare, glory, flame, light, brain, spirit, ardour, marrow, beauty, lustre, essence, majesty, dignity, prestige, efficacy, splendor, radiance, splendour, authority, sharp edge, fierceness, impatience, brilliance, brightness, vital power, tip of flame, fiery energy, fresh butter, semen virile, energetic opposition, person of consequence, clearness of the eyes, venerable or dignified person, point or top of a flame or ray, bright appearance of the human body, spiritual or moral or magical power or influence, heating and strengthening faculty of the human frame seated in the bile
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः सूर्यः
जातिः तेजः
परा_अपरासंबन्धः तडित्
Word: लक्ष्मी
Root: लक्ष्मी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sign
mark
grace
charm
token
pearl
glory
wealth
beauty
lustre
riches
fortune
majesty
success
dominion
bad sign
happiness
splendour
good sign
loveliness
prosperity
royal power
good fortune
wife of a hero
impending misfortune
particular verse or formula
Good Genius or Fortune of a king personified
Shloka(s):
1|1|27|2 लक्ष्मीः पद्मालया पद्मा कमला श्रीर्हरिप्रिया। (स्वर्गवर्गः)
1|1|27|3 इन्दिरा लोकमाता मा क्षीरोदतनया रमा। (स्वर्गवर्गः)
1|1|27|4 भार्गवी लोकजननी क्षीरसागरकन्यका॥ (स्वर्गवर्गः)
3|3|156|2 वृषाकपायी श्रीगौर्योरभिख्या नामशोभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|1|27|2 लक्ष्मीः (लक्ष्मी) (स्त्री) sign, mark, grace, charm, token, pearl, glory, wealth, beauty, lustre, riches, fortune, majesty, success, dominion, bad sign, happiness, splendour, good sign, loveliness, prosperity, royal power, good fortune, wife of a hero, impending misfortune, particular verse or formula, Good Genius or Fortune of a king personified
1|1|27|2 पद्मालया (पद्मालया) (स्त्री)
1|1|27|2 पद्मा (पद्मा) (स्त्री)
1|1|27|2 कमला (कमला) (स्त्री)
1|1|27|2 (श्री) (स्त्री) Mr., grace, power, glory, might, light, mixing, wealth, beauty, lustre, riches, radiant, welfare, majesty, cooking, success, treasure, adorning, mingling, splendor, splendid, radiance, splendour, high rank, loveliness, mixed with, prosperity, beautifying, good fortune, royal dignity, auspiciousness, Lakshmi [name of], diffusing light or radiance, goddess of wealth [Lakshmi], symbol or insignia of royalty, appended to personal names as a token of veneration [e.g., Krishnashrii]
1|1|27|2 हरिप्रिया (हरिप्रिया) (स्त्री)
1|1|27|3 इन्दिरा (इन्दिरा) (स्त्री)
1|1|27|3 लोकमाता (लोकमातृ) (स्त्री)
1|1|27|3 मा (मा) (स्त्री)
1|1|27|3 क्षीरोदतनया (क्षीरोदतनया) (स्त्री)
1|1|27|3 रमा (रमा) (स्त्री) wife, pomp, fortune, opulence, mistress, splendour, good luck, goddess of fortune
1|1|27|4 भार्गवी (भार्गवी) (स्त्री) female descendant of bhRgu, Bermuda grass and another species [Cynodon dactylon - Bot.]
1|1|27|4 लोकजननी (लोकजननी) (स्त्री)
1|1|27|4 क्षीरसागरकन्यका (क्षीरसागरकन्यका) (स्त्री)
3|3|156|2 वृषाकपायी (वृषाकपायी) (स्त्री) wife of vRSAkapi, Shatavari asparagus plant [Asparagus Racemosus - Bot.]
Related word(s):
पति_पत्नीसंबन्धः विष्णुः
जातिः देवता
Word: शोभा
Root: शोभा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
hue
wish
light
grace
desire
lustre
beauty
colour
turmeric
elegance
splendour
brilliance
loveliness
kind of metre
distinguished merit
yellow pigment go-rocanA
Shloka(s):
1|3|17|2 सुषमा परमा शोभा शोभा कान्तिर्द्युतिश्छविः॥ (दिग्वर्गः)
3|3|156|2 वृषाकपायी श्रीगौर्योरभिख्या नामशोभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|158|1 छाया सूर्यप्रिया कान्तिः प्रतिबिम्बमनातपः। (नानार्थवर्गः)
3|3|226|1 त्विट् शोभापि त्रिषु परे न्यक्षं कार्त्स्न्यनिकृष्टयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|231|1 ज्वालाभासौ पुंस्यर्चिर्ज्योतिर्भद्योतदृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|3|17|2 शोभा (शोभा) (स्त्री) hue, wish, light, grace, desire, lustre, beauty, colour, turmeric, elegance, splendour, brilliance, loveliness, kind of metre, distinguished merit, yellow pigment go-rocanA
1|3|17|2 कान्तिः (कान्ति) (स्त्री) wish, light, grace, charm, desire, beauty, radiance, splendour, loveliness, comeliness, brightness, female beauty, lovely colour, beauty enhanced by love, a lovely or desirable woman, personal decoration or embellishment, lovely or desirable woman personified as wife of the moon
1|3|17|2 द्युतिः (द्युति) (स्त्री) gleam, flash, lustre, majesty, dignity, shimmer, splendour, brilliance, brightness, complexion, magnificence, threatening attitude
1|3|17|2 छविः (छवि) (स्त्री) skin, hide, colour, beauty, cuticle, splendour, ray of light, colour of the skin
3|3|156|2 अभिख्या (अभिख्या) (स्त्री) view, fame, name, glory, beauty, telling, splendour, appellation, gracious look
3|3|158|1 छाया (छाया) (स्त्री) bribe, shade, shadow, reflection, resemblance, shady place, granting shade, reflected image, play of light or colour, shading or blending of colours
3|3|226|1 त्विट् (त्विष्) (स्त्री) fury, light, speech, beauty, colour, glitter, violence, authority, vehemence, splendour, brilliance, perplexity, brightness, violent agitation
3|3|231|1 अर्चिः (अर्चिस्) (स्त्री)
3|3|231|1 अर्चिः (अर्चिस्) (नपुं)
Related word(s):
जातिः तेजः
परा_अपरासंबन्धः परमा_शोभा
Word: स्त्रीणाम्_श्रृङ्गारभावजाः_क्रिया
Root: स्त्रीणाम्_श्रृङ्गार ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lust
play
grace
sport
charm
luxury
beauty
pastime
pleasure
coquetry
amusement
joviality
diversion
wantonness
appearance
liveliness
shining forth
manifestation
amorous pastime
affectation of coyness
Shloka(s):
1|7|31|2 स्त्रीणां विलासबिब्बोकविभ्रमा ललितं तथा॥ (नाट्यवर्गः)
1|7|32|1 हेला लीलेत्यमी हावाः क्रियाः शृङ्गारभावजाः। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|31|2 विलासः (विलास) (पुं) lust, play, grace, sport, charm, luxury, beauty, pastime, pleasure, coquetry, amusement, joviality, diversion, wantonness, appearance, liveliness, shining forth, manifestation, amorous pastime, affectation of coyness
1|7|31|2 बिब्बोकः (बिब्बोक) (पुं) haughty indifference, affectation of indifference towards a beloved object through pride and conceit
1|7|31|2 विभ्रमः (विभ्रम) (पुं) loss, whim, error, grace, hurry, doubt, beauty, flurry, excess, rapture, blunder, mistake, caprice, violence, illusion, confusion, intensity, faltering, disturbance, high degree, unsteadiness, perturbation, restlessness, feminine coquetry, moving to and fro, rolling or whirling about, amorous gestures or action of any kind, illusive appearance or mere semblance of anything
1|7|31|2 ललितम् (ललित) (नपुं) soft, grace, sport, charm, gentle, lovely, played, wanton, elegant, playing, artless, desired, amorous, fragile, sported, pleasing, innocent, charming, quivering, tremulous, dalliance, voluptuous, wished for, artlessness, amorous pastime, kind of necklace, languid gestures in a woman
1|7|32|1 हेला (हेला) (स्त्री) ease, sport, pastime, contempt, facility, moonlight, frivolity, disrespect, carelessness, wanton sport, amorous dalliance
1|7|32|1 लीला (लीला) (स्त्री) sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
1|7|32|1 हावः (हाव) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चेष्टा
गुण-गुणी-भावः स्त्री
जातिः क्रिया
Word: धनसमृद्धिः
Root: धनसमृद्धिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fate
glory
being
wealth
beauty
riches
excess
bargain
growing
benefit
concord
destiny
success
harmony
blessing
becoming
splendour
enjoyment
advantage
existence
agreement
abundance
perfection
proportion
completion
prosperity
attainment
possession
excellence
fulfilment
stipulation
high degree
acquisition
correctness
good fortune
turning into
accomplishment
necklace of pearls
kind of medicinal plant
right condition or method
equalization of similar things
condition or requisite of success
Shloka(s):
2|8|81|2 अनीकिनी दशानीकिन्यक्षौहिण्यथ सम्पदि॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|82|1 सम्पत्तिः श्रीश्च लक्ष्मीश्च विपत्त्यां विपदापदौ। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|26|2 भगं श्रीकाममाहात्म्यवीर्ययत्नार्ककीर्तिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|69|2 वीणाभेदेऽपि महती भूतिर्भस्मनि सम्पदि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|81|2 सम्पत् (सम्पद्) (स्त्री) fate, glory, being, wealth, beauty, riches, excess, bargain, growing, benefit, concord, destiny, success, harmony, blessing, becoming, splendour, enjoyment, advantage, existence, agreement, abundance, perfection, proportion, completion, prosperity, attainment, possession, excellence, fulfilment, stipulation, high degree, acquisition, correctness, good fortune, turning into, accomplishment, necklace of pearls, kind of medicinal plant, right condition or method, equalization of similar things, condition or requisite of success
2|8|82|1 सम्पत्तिः (सम्पत्ति) (स्त्री) being, asset, wealth, plenty, welfare, concord, success, existing, becoming, property, enjoyment, existence, agreement, affluence, prosperity, attainment, possession, excellence, fulfilment, acquisition, good fortune, turning into, accomplishment, turning out well, excellence of virtues, sort of medicinal root, good state or condition, particular kalA of prakRti and wife of IzAna
2|8|82|1 (श्री) (स्त्री) Mr., grace, power, glory, might, light, mixing, wealth, beauty, lustre, riches, radiant, welfare, majesty, cooking, success, treasure, adorning, mingling, splendor, splendid, radiance, splendour, high rank, loveliness, mixed with, prosperity, beautifying, good fortune, royal dignity, auspiciousness, Lakshmi [name of], diffusing light or radiance, goddess of wealth [Lakshmi], symbol or insignia of royalty, appended to personal names as a token of veneration [e.g., Krishnashrii]
2|8|82|1 लक्ष्मीः (लक्ष्मी) (स्त्री) sign, mark, grace, charm, token, pearl, glory, wealth, beauty, lustre, riches, fortune, majesty, success, dominion, bad sign, happiness, splendour, good sign, loveliness, prosperity, royal power, good fortune, wife of a hero, impending misfortune, particular verse or formula, Good Genius or Fortune of a king personified
3|3|26|2 भगम् (भग) (नपुं)
3|3|69|2 भूतिः (भूति) (स्त्री) being, ashes, power, earth, might, ground, wealth, fortune, ornament, thriving, wellbeing, existence, decoration, fried meat, superhuman power, Welfare personified
Related word(s):
उपाधि धनम्
Word: राजशक्तिः
Root: राजशक्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
power
might
effect
beauty
impact
majesty
dignity
prowess
strength
efficacy
greatness
influence
splendour
impression
importance
conciliation
tranquillizing
supernatural power
Shloka(s):
2|8|19|1 षड्गुणा: शक्तयस्तिस्रः प्रभावोत्साहमन्त्रजाः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|19|1 प्रभावः (प्रभाव) (पुं) power, might, effect, beauty, impact, majesty, dignity, prowess, strength, efficacy, greatness, influence, splendour, impression, importance, conciliation, tranquillizing, supernatural power
2|8|19|1 उत्साहः (उत्साह) (पुं) joy, zeal, power, energy, thread, effort, firmness, strength, happiness, fortitude, endurance, resolution, enthusiasm, cheerfulness, perseverance, encouragement, strength of will, strenuous and continuous exertion
2|8|19|1 मन्त्रजा (मन्त्रजा) (स्त्री)
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः राजा
उपाधि शक्तिः
Word: फलम्
Root: फलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hymn
fruit
grace
praise
beauty
felicity
increase
daybreak
prosperity
consequence
reward for requital
first gleam or breaking of dawn
taking food only every eighth day
Shloka(s):
3|3|38|2 व्युष्टिः फले समृद्धौ दृष्टिर्ज्ञानेऽक्ष्णि दर्शने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|123|1 प्रसूनं पुष्पफलयोर्निधनं कुलनाशयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|208|2 स्यादुत्पादे फले पुष्पे प्रसवो गर्भमोचने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|38|2 व्युष्टिः (व्युष्टि) (स्त्री) hymn, fruit, grace, praise, beauty, felicity, increase, daybreak, prosperity, consequence, reward for requital, first gleam or breaking of dawn, taking food only every eighth day
3|3|123|1 प्रसूनम् (प्रसून) (नपुं)
3|3|208|2 प्रसवः (प्रसव) (पुं) aid, rush, birth, fruit, origin, flower, flight, course, product, impulse, pursuit, increase, delivery, begetting, posterity, offspring, birthplace, descendant, conception, generation, parturition, furtherance, acquisition, procreation, stimulation, pressing out, giving birth, augmentation, anything that is produced, setting or being set in motion
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: ब्राह्मणादिवर्णचतुष्टयवाचकः
Root: ब्राह्मणादिवर्णचतुष् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
2|7|1|2 वंशोऽन्ववायः सन्तानो वर्णाः स्युर्ब्राह्मणादयः॥ (ब्रह्मवर्गः)
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|7|1|2 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वंशः
जातिः मनुष्यः
Word: अक्षरम्
Root: अक्षरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
3|3|48|1 वर्णम् (वर्ण) (नपुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः वर्णात्मकः
Word: सन्निवेशः
Root: सन्निवेशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
form
life
like
shape
whole
being
state
abode
death
beauty
nature
totality
vicinity
condition
splendour
aggregate
existence
formation
conclusion
resembling
appearance
habitation
abiding by
termination
public place
neighbourhood
dwelling-place
applied to viSNu
framework, system
standing together
symptom of a disease
staying or abiding in
standing still or firm
strict adherence or obedience to
Shloka(s):
3|3|124|2 सन्निवेशे संस्थानं लक्ष्म चिह्नप्रधानयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|152|1 सङ्घाते सन्निवेशे संस्त्यायः प्रणयास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|124|2 संस्थानम् (संस्थान) (नपुं) end, form, life, like, shape, whole, being, state, abode, death, beauty, nature, totality, vicinity, condition, splendour, aggregate, existence, formation, conclusion, resembling, appearance, habitation, abiding by, termination, public place, neighbourhood, dwelling-place, applied to viSNu, framework, system, standing together, symptom of a disease, staying or abiding in, standing still or firm, strict adherence or obedience to
3|3|152|1 संस्त्यायः (संस्त्याय) (पुं) house, vicinity, multitude, proximity, expansion, spreading, assemblage, collection, habitation
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: वायुदेवः
Root: वायुदेवः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
wind
gold
breath
beauty
god of the wind
storm-gods [pl.]
species of plant
Shloka(s):
3|3|59|1 हस्तौ तु पाणिनक्षत्रे मरुतौ पवनामरौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|59|1 मरुत् (मरुत्) (पुं) air, wind, gold, breath, beauty, god of the wind, storm-gods [pl.], species of plant
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः देवः
जातिः देवता
Word: सुस्वभावः
Root: सुस्वभावः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
form
piety
habit
usage
shape
custom
beauty
virtue
practice
tendency
morality
integrity
character
disposition
moral precept
moral conduct
nature good disposition or character
natural or acquired way of living or acting
Shloka(s):
1|7|26|2 शुचौ तु चरिते शीलमुन्मादश्चित्तविभ्रमः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|26|2 शीलम् (शील) (नपुं) form, piety, habit, usage, shape, custom, beauty, virtue, practice, tendency, morality, integrity, character, disposition, moral precept, moral conduct, nature good disposition or character, natural or acquired way of living or acting
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः स्वभावः
जातिः मानसिकभावः
Word: काठिन्यम्
Root: काठिन्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
body
idol
image
shape
statue
person
figure
beauty
appearance
embodiment
incarnation
configuration
manifestation
corporeal form
personification
any solid body or material form
anything which has definite shape or limits
Shloka(s):
3|3|66|2 कासूसामर्थ्ययोः शक्तिर्मूर्तिः काठिन्यकाययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|66|2 मूर्तिः (मूर्ति) (स्त्री) body, idol, image, shape, statue, person, figure, beauty, appearance, embodiment, incarnation, configuration, manifestation, corporeal form, personification, any solid body or material form, anything which has definite shape or limits
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: वायव्यदिशः_स्वामी
Root: वायव्यदिशः_स्वामी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
wind
gold
breath
beauty
god of the wind
storm-gods [pl.]
species of plant
Shloka(s):
1|3|2|4 इन्द्रो वह्निः पितृपतिर्नैर्ऋतो वरुणो मरुत्। (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
1|3|2|4 मरुत् (मरुत्) (पुं) air, wind, gold, breath, beauty, god of the wind, storm-gods [pl.], species of plant
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः देवः
जातिः देवता
स्व_स्वामीसंबन्धः वायव्यदिशः_ग्रहः
Word: शुक्लादयः
Root: शुक्लादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः रूपम्
परा_अपरासंबन्धः हरितवर्णः
Word: समृद्धिः
Root: समृद्धिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hymn
fruit
grace
praise
beauty
felicity
increase
daybreak
prosperity
consequence
reward for requital
first gleam or breaking of dawn
taking food only every eighth day
Shloka(s):
3|3|38|2 व्युष्टिः फले समृद्धौ दृष्टिर्ज्ञानेऽक्ष्णि दर्शने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|38|2 व्युष्टिः (व्युष्टि) (स्त्री) hymn, fruit, grace, praise, beauty, felicity, increase, daybreak, prosperity, consequence, reward for requital, first gleam or breaking of dawn, taking food only every eighth day
Related word(s):
जातिः अदृष्टम्
Word: सद्वृत्तम्
Root: सद्वृत्तम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
form
piety
habit
usage
shape
custom
beauty
virtue
practice
tendency
morality
integrity
character
disposition
moral precept
moral conduct
nature good disposition or character
natural or acquired way of living or acting
Shloka(s):
3|3|201|2 शीलं स्वभावे सद्वृत्ते सस्ये हेतुकृते फलम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|201|2 शीलम् (शील) (नपुं) form, piety, habit, usage, shape, custom, beauty, virtue, practice, tendency, morality, integrity, character, disposition, moral precept, moral conduct, nature good disposition or character, natural or acquired way of living or acting
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: नेत्रेन्द्रियविषयः
Root: नेत्रेन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mark
show
mode
play
form
kind
sort
sign
word
grace
shape
drama
sound
image
beast
beauty
cattle
figure
manner
nature
symptom
feature
gestalt
trace of
likeness
splendour
character
loveliness
reflection
appearance
peculiarity
circumstances
handsome form
configuration
integer number
particular coin
rereading a book
arithmetical unit
quality of colour
dreamy or phantom shapes
known or absolute number
any form of a noun or verb
single specimen or exemplar
material form i.e. the organized body
known quantity as having specific form
any outward appearance or phenomenon or colour
reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 रूपम् (रूप) (नपुं) way, mark, show, mode, play, form, kind, sort, sign, word, grace, shape, drama, sound, image, beast, beauty, cattle, figure, manner, nature, symptom, feature, gestalt, trace of, likeness, splendour, character, loveliness, reflection, appearance, peculiarity, circumstances, handsome form, configuration, integer number, particular coin, rereading a book, arithmetical unit, quality of colour, dreamy or phantom shapes, known or absolute number, any form of a noun or verb, single specimen or exemplar, material form i.e. the organized body, known quantity as having specific form, any outward appearance or phenomenon or colour, reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः विषयाः
जातिः रूपम्
Word: विलासम्
Root: विलासम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sham
play
grace
sport
charm
beauty
pastime
disguise
pretence
elegance
amusement
semblance
diversion
loveliness
comeliness
child's play
kind of metre
mere appearance
mere sport or play
ease or facility in doing anything
maiden's playful imitation of her lover
Shloka(s):
3|3|200|1 लीला विलासक्रिययोरुपला शर्करापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|200|1 लीला (लीला) (स्त्री) sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: अत्यासक्तिः
Root: अत्यासक्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
zest
wish
light
taste
desire
liking
lustre
relish
beauty
colour
pleasure
interest
appetite
pleasant
agreeable
splendour
kind of coitus
kind of pigment
Shloka(s):
3|3|29|2 अभिष्वङ्गे स्पृहायां गभस्तौ रुचिः स्त्रियाम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|29|2 रुचिः (रुचि) (स्त्री) zest, wish, light, taste, desire, liking, lustre, relish, beauty, colour, pleasure, interest, appetite, pleasant, agreeable, splendour, kind of coitus, kind of pigment
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः