| YouTube Channel

bastard

 
Spoken Sanskrit
English
विजात - vijAta -
adj.
 - bastard
बन्धुल - bandhula -
m.
 - bastard
काणेलीमातृ - kANelImAtR -
m.
 - bastard
काणेलीसुत - kANelIsuta -
m.
 - bastard
जारगर्भ - jAragarbha -
m.
 - bastard
पारशव - pArazava -
m.
 - bastard
बान्धकिनेय - bAndhakineya -
m.
 - bastard
बन्धुक - bandhuka -
m.
 - bastard
विजन्मन् - vijanman -
m.
 - bastard
वेश्यापुत्र - vezyAputra -
m.
 - bastard
विजात-रेत्री - vijAta-retrI -
f.
 - bastard file
गोल - gola -
m.
 - widow's bastard
गोलक - golaka -
m.
 - widow's bastard
विजात-केसर - vijAta-kesara -
n.
 - bastard saffron
विजात-कुङ्कुम - vijAta-kuGkuma -
n.
 - bastard saffron
अक्षस्तुष - akSastuSa -
m.
 - bastard Myrobalan [ Terminalia bellirica - Bot. ]
कक्ष - kakSa -
m.
 - bastard myrobalan tree [ Terminalia Belerica - Bot. ]
कर्षफल - karSaphala -
m.
 - bastard myrobalan tree [ Terminalia Belerica - Bot. ]
कलि - kali -
m.
 - bastard myrobalan tree [ Terminalia Belerica - Bot. ]
कलिद्रु - kalidru -
m.
 - bastard myrobalan tree [ Terminalia Belerica - Bot. ]
काणेलीमातृ - kANelImAtR -
m.
 - bastard
काणेलीसुत - kANelIsuta -
m.
 - bastard
Monier Williams
English
BASTARD,
s.
 जारजः, असतीसुतः, कुण्डः -ण्डी
m.
 (न्), उपस्त्रीजातः,
दासीपुत्रः, कौलटेरः, कौलटेयः, बन्धुलः, बान्धकिनेयः.
— (Born after
the death of a husband) गोलकः.
BASTARD,
a.
 (Illegitimate) विजनितः -ता -तं, विजातः -ता -तं.
—
(Spurious) कृत्रिमः -मा -मं, कल्पितः -ता -तं.
Borooah
English
BASTARD:
(1) जारजः (जा, जं) (=child of a
woman by her gallant)
(2) कानीनः (ना,
नं) (child of an unmarried woman)
(3) कौलटेयः (यी, यं)
or
कौलटेरः (री, रं) =
(child of a lewd woman)
(4) कुण्डः (a b.
son born when the husband is alive)
(5)
गोलकः (a b. son born after the death of the
husband)
(6) विजन्मन् (mfn. ) (not born
in lawful wedlock).
Raghuvira
English
English:
 bastard
adj. 1.जारज 2.विजात 3.(hybrid) संकर 4.मिथ्या-
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कुलटायाः_पुत्रः
Root: कुलटायाः_पुत्रः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bastard
⇒ son of an unmarried woman
Shloka(s):
2|6|26|1 ► अथ बान्धकिनेयः स्याद्बन्धुलश्चासतीसुतः। (मनुष्यवर्गः)
2|6|26|2 ► कौलटेरः कौलटेयो भिक्षुकी तु सती यदि॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|26|1 ⇢ बान्धकिनेयः (बान्धकिनेय) (पुं)
➠ 2|6|26|1 ⇢ बन्धुलः (बन्धुल) (पुं) ⇒ bent, lovely, bastard, charming, inclined, depressed, noon plant [Pentapetes Phoenicea - Bot.]
➠ 2|6|26|1 ⇢ असतीसुतः (असतीसुत) (पुं)
➠ 2|6|26|2 ⇢ कौलटेरः (कौलटेर) (पुं)
➠ 2|6|26|2 ⇢ कौलटेयः (कौलटेय) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ तनयदुहित्रोः_नाम
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ स्वैरिणी
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: शूद्रायां_विप्रतनयः
Root: शूद्रायां_विप्रतनयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bastard
⇒ made of iron
⇒ son by another's wife
Shloka(s):
3|3|211|1 ► शूद्रायां विप्रतनये शस्त्रे पारशवो मतः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|211|1 ⇢ पारशवः (पारशव) (पुं) ⇒ bastard, made of iron, son by another's wife
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः