| YouTube Channel

bark

 
Spoken Sanskrit
English
बुक्कन - bukkana -
n.
 - barking
वल्क - valka -
n.
 - barkofatree
शुनकः किमर्थम् इत्थं भषति ? देहल्यां कः इति पश्यतु, वस्त - zunakaHkimarthamitthaMbhaSati?dehalyAMkaHitipazyatu, vasta -
sent.
 - Whyisthedogbarkinglikethis?Seewhoisatthedoor, dear(m).
तरुत्वच् - tarutvac -
f.
 - bark [ of tree ]
विषा - viSA -
f.
 - tree [ commonly called Atis, its bark is used as a red dye ]
छल्लि - challi -
f.
 - bark
त्वच् - tvac -
f.
 - bark
पोत - pota -
m.
 - bark [ ship ]
वल्क - valka -
m.
 - bark
शल्ल - zalla -
m.
 - bark
कवच - kavaca -
m.
n.
 - bark
बुक्कन - bukkana -
n.
 - bark
चोच - coca -
n.
 - bark
चोचक - cocaka -
n.
 - bark
चोलक - colaka -
n.
 - bark
वल्कुत - valkuta -
n.
 - bark
वर्मन् - varman -
n.
 - bark
शल्लक - zallaka -
n.
 - bark
सिंहल - siMhala -
n.
 - bark
चर्मन् - carman -
n.
 - bark
तरुत्वच् - tarutvac -
f.
 - bark [ of tree ]
छल्लि - challi -
f.
 - bark
छल्लि - challi -
f.
 - cloak
चोचक - cocaka -
n.
 - bark
चोचक - cocaka -
n.
 - bark of cinnamon
Monier Williams
English
BARK,
s.
 वल्कलः -लं, वल्कं, त्वक्
f.
 (च्), त्वचं, छल्ली
f.
 , शल्कं, शल्कलं
‘bark of a tree, ’ तरुत्वक्
f.
 (च्).
— (Made of bark) त्वङ्मयः
-यी -यं, तरुत्वड्निर्म्मितः -ता -तं, वाल्कलः -ली -लं.
— (Garment of)
वल्कलः.
— (A small ship) पोतः, क्षुद्रनौका.
To BARK, v.
a.
 (To strip trees of their bark) त्वच् (nom. त्वचयति
-यितुं), वल्क् (nom. वल्कयति -यितुं), त्वक्ष् (c. 1. त्वक्षति, त्वक्षितुं),
वल्कम् उत्कृष् (c. 1. -कर्षति -क्रष्टुं) or निष्कृष्.
— (To enclose, as
bark) वल्कलवत् परिवेष्ट् (c. 1. -वेष्टते -वेष्टितुं).
To BARK, v.
n.
 भष् (c. 1. भषति, भषितुं), बुक्क् (c. 1. बुक्कति, बुक्कितुं,
c.
 10. बुक्कयति -यितुं), रै (c. 1. रायति, रातुं).
— (To revile) आक्रुश्
(c. 1. -क्रोशति -क्रोष्टुं), मुखरीकृ.
Borooah
English
BARK (subs. ):
I Of trees:
(1) वल्कल (mn. )
(2) वल्कम्
(3) त्वच् (f. )
(4) छल्लिः (f. ) (rare).
II Of dogs: बुक्कनम्।
III A small vessel
(1) नौः
(2) तरी।
BARK (v. t.):
(1) वल्कलं निर्हरति (हृ, c. 10.),
अपनयति (नी, c. 1.) etc
(2) त्वचयति (nomi. )
(3) त्वक्षति (त्वक्ष्, c. 1.).
BARK (v. i.):
(1) बुक्कयति, ते (बुक्क्, c. 1.),
b. ed at
by dogs
कुक्कुरैर्बुक्क्यमानः
Mr.
 i:
(2) भषति (भष्,
c. 1.),
human dogs always b. thus
भषन्ति हैवं
श्वनराः सदैव,
Mah.
Raghuvira
English
English:
 bark
n. वल्क m. छाल, dead bark मृत वल्क, मरी छाल, living bark जीवित वल्क, overbark अधिवल्क, underbark अधोवल्क
English:
 bark
vb. 1.= debark Forestry वल्कापनयन, छाल निकालना, छाल छुढ़ाना, 2.छिलका उतारना
English:
 bark
vb. भौंकना, भौंसना
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: वल्कम्
Root: वल्क
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Bark
Shloka(s):
3|3|13|2 ► छल्ली त्वक् स्त्री त्वचा न क्ली वल्कलं चोलकोऽस्त्रियौ॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|14|1 ► चोचं वल्कं च सारस्तु मज्जा सारः किनाटकम्। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|13|2 ⇢ छल्ली (छल्ली) (स्त्री) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|13|2 ⇢ त्वक् (त्वक्) (स्त्री) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|13|2 ⇢ त्वचः (त्वच) (पुं) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|13|2 ⇢ त्वचम् (त्वच) (स्त्री) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|13|2 ⇢ वल्कलः (वल्कल) (पुं) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|13|2 ⇢ वल्कलम् (वल्कल) (नपुं) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|13|2 ⇢ चोलकः (चोलक) (पुं) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|13|2 ⇢ चोलकम् (चोलक) (नपुं) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|14|1 ⇢ चोचम् (चोच) (नपुं) ⇒ Bark ⇒
➠ 3|3|14|1 ⇢ वल्कम् (वल्क) (नपुं) ⇒ Bark ⇒
Related word(s):
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वृक्षत्वक्
Root: वृक्षत्वक्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|4|12|2 ► सारो मज्जा नरि त्वक्स्त्री वल्कं वल्कलमस्त्रियाम्॥ (वनौषधिवर्गः)
3|3|13|1 ► शीलान्वयावनूके द्वे शल्के शकलवल्कले। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|12|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कः (वल्क) (पुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कम् (वल्क) (नपुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कलः (वल्कल) (पुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कलम् (वल्कल) (नपुं)
➠ 3|3|13|1 ⇢ शल्कम् (शल्क) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वृक्षः
उपाधि ➡ अवयवः
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षकोमलत्वक्
Word: वस्त्रयोनिः
Root: वस्त्रयोनिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|6|110|2 ► त्वक्फलकृमिरोमाणि वस्त्रयोनिर्दश त्रिषु॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|110|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|6|110|2 ⇢ फलम् (फल) (नपुं) ⇒ end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
➠ 2|6|110|2 ⇢ कृमिः (कृमि) (पुं) ⇒ lac, ant, worm, insect, spider, silk-worm, shield-louse
➠ 2|6|110|2 ⇢ रोम (रोमन्) (नपुं) ⇒ nap, down, wool, hair, bristles, short hair, scales of a fish, feathers of a bird, hair on the body of men and animals
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वस्त्रम्
उपाधि ➡ अवयवः
Word: चर्मः
Root: चर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|6|62|2 ► मायुः पित्तं कफः श्लेष्मा स्त्रियां तु त्वगसृग्धरा॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|113|1 ► त्वग्देहयोरपि तनुः सूनाधो जिह्विकापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|62|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|6|62|2 ⇢ असॄग्धरा (असृर्ग्धरा) (स्त्री)
➠ 3|3|113|1 ⇢ तनुः (तनु) (स्त्री) ⇒ fine, thin, body, lean, self, small, minute, person, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ देहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ चक्षुरादीन्द्रियम्
उपाधि ➡ अवयवः