| YouTube Channel

authority

 
Spoken Sanskrit
English
प्राधिकारी - prAdhikArI -
f.
- authority
अधिकार - adhikAra -
m.
- authority
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- authority
प्रामान्य - prAmAnya -
n.
- authority
समदिशाधिकार - samadizAdhikAra -
m.
- command [ authority, power to command ]
प्रमातृ - pramAtR -
adj.
- authority
धर्माध्यक्षता - dharmAdhyakSatA -
f.
- authority
समादेश-शक्ति - samAdeza-zakti -
f.
- authority [ authority, power to command ]
अधिकारिता - adhikAritA -
f.
- authority
अभिहितता - abhihitatA -
f.
- authority
प्रसिति - prasiti -
f.
- authority
आज्ञा - AjJA -
f.
- authority
त्विष् - tviS -
f.
- authority
अधिकारी - adhikArI -
m.
- authority
अनुभाव - anubhAva -
m.
- authority
प्रभु - prabhu -
m.
- authority [ person ]
न्यायाधिकार - nyAyAdhikAra -
m.
- authority
अभिग्रह - abhigraha -
m.
- authority
तैर्थिक - tairthika -
m.
- authority
निर्देष्टृ - nirdeSTR -
m.
- authority
अधिकार - adhikAra -
m.
- authority
अधिकार - adhikAra -
m.
- paragraph or minor section
अधिकार - adhikAra -
m.
- section
अधिकार - adhikAra -
m.
- right
अधिकार - adhikAra -
m.
- rank
अधिकार - adhikAra -
m.
- jurisdiction
अधिकार - adhikAra -
m.
- reference
अधिकार - adhikAra -
m.
- concern
अधिकार - adhikAra -
m.
- governing-rule
अधिकार - adhikAra -
m.
- official act
अधिकार - adhikAra -
m.
- post
अधिकार - adhikAra -
m.
- claim
अधिकार - adhikAra -
m.
- administration
अधिकार - adhikAra -
m.
- relation
अधिकार - adhikAra -
m.
- affair
अधिकार - adhikAra -
m.
- royalty
अधिकार - adhikAra -
m.
- to perform sacrifices with benefit
अधिकार - adhikAra -
m.
- influence
अधिकार - adhikAra -
m.
- position [ work ]
अधिकार - adhikAra -
m.
- privilege
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- authority
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- might
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- power
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- power over
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- sovereignty
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- prevalence
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- high rank
प्रभुत्व - prabhutva -
n.
- lordship
प्राधिकारी - prAdhikArI -
f.
- authority
समादेश-शक्ति - samAdeza-zakti -
f.
- authority [ authority, power to command ]
Monier Williams
English
AUTHORITY,
s.
(Weight of testimony, credit) प्रमाणं, प्रामाण्यं.
(Power, influence, control) शक्तिः
f.
, प्रभावः, वशं.
(Domi-
nion) ऐश्वर्य्यं, राज्यं, प्रभुत्वं.
(Weight) गुरुत्वं, गौरवं.
(Credi-
bility) श्रद्धेयता.
(Legal power, title) अधिकारित्वं, अधिकारः,
आधिपत्यं, नियोगः, कर्त्तृत्वं, प्रभुत्वं.
(A received text) आप्तवचनं,
निदर्शनं.
(Testimony) साक्ष्यं.
(A person invested with le-
gal powers) अधिकारी
m.
(न्), नियोगी
m.
(न्), प्रभुः
m.
(An
authority, a guide) निर्देष्टा
m.
(ष्टृ)
‘of little authority, अल्प-
प्रमाणः -णा -णं, अल्पप्रभावः -वा -वं
‘by his authority, तस्य आज्ञया.
Borooah
English
AUTH ORITY:
I Lawful power:
(1) प्रभुत्वम्
(2) क्षमता
(3) शक्तिः।
II Influence, might:
q.
v.
: गौरवम्।
III Permission, order: q.
v.
:
अनुज्ञा।
IV Testimony: प्रमाणं,
the Vedas are
our a. for this
अत्र वेदाः प्रमाणम् (note the
sing.
numb.).
V.
Credibility: प्रामाण्यं,
its a. is
disputed
अस्य प्रामाण्यं सन्दिग्धम्।
VI In
pl.
,
government: Perh. प्रमवः (m.
pl.
).
Raghuvira
English
English:
authority
1.(legal or rightful power, a right to command or to act)
प्राधिकार m. (Const.),
2.(a person having authority) प्राधिकारी (-इन्) m. (Const.),
3.Law प्रमाण n.
proof Law सिद्धि
English:
authority
(a board or commission having quasi-governmental power in
a particular field) प्राधिकरण n.,
प्रमाणपुरुष m., प्रमाणपुस्तक n.
अधिकृत विद्वान् m.,
jurisdiction क्षेत्राधिकार
power शक्ति
dominion प्रभुता
on the authority of के बल पर
appellate authority पुनर्विचार-प्राधिकारी
competent authority क्षम प्राधिकारी
letter of authority प्राधिकार-पत्र
अमरकोशः
Sanskrit
Word: आज्ञा
Root: आज्ञा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
order
command
authority
permission
unlimited power
Shloka(s):
2|8|25|2 अववादस्तु निर्देशो निदेशः शासनं सः॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|26|1 शिष्टिश्चाज्ञा संस्था तु मर्यादा धारणा स्थितिः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|180|1 निदेशग्रन्थयोः शास्त्रं शस्त्रमायुधलोहयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|207|2 अवयः शैलमेषार्का आज्ञाह्वानाध्वरा हवाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|25|2 अववादः (अववाद) (पुं) order, trust, command, teaching, confidence, instruction, evil report, speaking ill of
2|8|25|2 निर्देशः (निर्देश) (पुं) order, advice, command, details, vicinity, directing, reference, proximity, direction, certainty, indicating, description, instruction, prescription, pointing out, ascertainment, specification, specifications, special mention, particular number, address [computer], statement [computer], details or particulars
2|8|25|2 निदेशः (निदेश) (पुं) talk, order, command, guidance, vicinity, direction, instruction, conversation, neighbourhood
2|8|25|2 शासनम् (शासन) (नपुं) deed, rule, grant, order, edict, decree, message, command, charter, writing, dominion, teaching, doctrine, punisher, scripture, direction, rule over, enactment, punishing, chastiser, government, discipline, punishment, correction, royal edict, instruction, instructing, chastisement, self-control, an instructor, written contract or agreement, any written book or work of authority
2|8|26|1 शिष्टिः (शिष्टि) (स्त्री) aid, help, order, command, direction, punishment, correction, instruction
2|8|26|1 आज्ञा (आज्ञा) (स्त्री) order, command, authority, permission, unlimited power
3|3|180|1 शास्त्रम् (शास्त्र) (नपुं) art, book, rule, order, theory, manual, advice, science, command, precept, treatise, teaching, scripture, direction, discipline, sacred book, instruction, good counsel, indoctrination, bock or treatise, body of teaching, religious treatise, compendium of rules, scientific treatise, any bock or treatise, manual of instruction, any instrument of teaching, any manual or compendium of rules, any religious or scientific treatise, any sacred book or composition of divine authority, any instrument of teaching , any compendium of rules
3|3|207|2 हवः (हव) (पुं) call, order, command, calling, sacrifice, direction, invocation, burnt offering, fire or the god of fire
Related word(s):
जातिः शब्दः
Word: आश्रयः
Root: आश्रय
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
help
base
seat
plea
union
origin
refuge
asylum
source
taking
excuse
support
joining
shelter
subject
warrant
relation
vicinity
sanction
choosing
recipient
authority
assistance
protection
practising
connection
dependance
contiguity
attachment
depending on
place of refuge
parent [computer]
having recourse to
platform [computer]
cradle [of a telephone]
being inclined or addicted to
five organs of sense with mind [Buddh.]
Shloka(s):
3|2|11|1 उत्कर्षोऽतिशये सन्धिः श्लेषे विषय आश्रये। (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|38|1 आर्त्युत्कर्षाश्रयः कोट्यो मूले लग्नकचे जटा। (नानार्थवर्गः)
3|3|84|2 निवातावाश्रयावातौ शस्त्राभेद्यं वर्म यत्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|234|1 ओकः सद्माश्रयश्चौकाः पय: क्षीरं पयोम्बु च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|2|11|1 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
3|2|11|1 आश्रयः (आश्रय) (पुं) help, base, seat, plea, union, origin, refuge, asylum, source, taking, excuse, support, joining, shelter, subject, warrant, relation, vicinity, sanction, choosing, recipient, authority, assistance, protection, practising, connection, dependance, contiguity, attachment, depending on, place of refuge, parent [computer], having recourse to, platform [computer], cradle [of a telephone], being inclined or addicted to, five organs of sense with mind [Buddh.]
3|3|38|1 कोटी (कोटी) (स्त्री)
3|3|84|2 निवातः (निवात) (पुं) calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
3|3|84|2 (निवात) (स्त्री) calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
3|3|84|2 निवातम् (निवात) (नपुं) calm, safe, dense, asylum, unhurt, refuge, secure, compact, uninjured, sheltered from the wind, impenetrable coat of mail, of a class of dAnavas or demons
3|3|234|1 (ओकास्) (पुं)
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: इच्छा
Root: इच्छा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
free
power
docile
control
willing
obedient
authority
submissive
licentious
controlling power
subject to or dependent on
Shloka(s):
3|2|8|1 ग्रहे ग्राहो वशः कान्तौ रक्ष्णस्त्राणे रणः क्वणे। (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|39|1 इष्टिर्यागेच्छयोः सृष्टं निश्चिते बहुनि त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|138|2 इच्छामनोभवौ कामौ शक्त्युद्योगौ पराक्रमौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|2|8|1 वशः (वश) (पुं) free, power, docile, control, willing, obedient, authority, submissive, licentious, controlling power, subject to or dependent on
3|2|8|1 कान्तः (कान्त) (पुं) moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
3|2|8|1 (कान्त) (स्त्री) moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
3|2|8|1 कान्तम् (कान्त) (नपुं) moon, iron, dear, earth, liked, loved, lover, stone, spring, lovely, husband, desired, pleasing, agreeable, beautiful, kind of zruti, charming wife, anyone beloved, large cardamoms, kind of perfume, Indian Oak [Barringtonia acutangula - Bot.]
3|3|39|1 इष्टिः (इष्टि) (स्त्री) wish, hurry, order, desire, fruits, seeking, impulse, request, despatch, invitation, desideratum, going after, sacrificing, desired rule, acceleration, any desired object, endeavouring to obtain, name applied to the statement of grammarians who are considered as authoritative
3|3|138|2 कामः (काम) (पुं) will, wish, desire, wishing, desiring, pleasure, enjoyment, affection, desire for, kind of bean, longing after, name of viSNu, name of baladeva, stake in gambling, species of mango tree, love [erotic, sexual], longing [erotic, sexual], particular form of temple, Love or Desire personified, especially sexual love or sensuality
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः बुभुक्षा
जातिः मानसिकभावः
Word: शास्त्रम्
Root: शास्त्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
proof
scale
unity
limit
extent
capital
oneness
measure
warrant
standard
guideline
dimension
authority
principal
right measure
correct notion
right perception
measure in music
prosodical length
measure of any kind
measure of physical strength
means of knowledge [science of]
first term in a rule of three sum
any proof or testimony or evidence
measure of a square i.e. a side of it
means of acquiring pramA or certain knowledge
accordance of the movements in dancing with music and song
Shloka(s):
3|3|54|1 प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|62|2 व्यक्तः प्राज्ञेऽपि दृष्टान्तावुभौ शास्त्रनिदर्शने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|77|1 श्रुतं शास्त्रावधृतयोर्युगपर्याप्तयोः कृतम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|88|2 शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|54|1 प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
3|3|62|2 दृष्टान्तः (दृष्टान्त) (पुं) type, death, zAstra, example, paragon, instance, allegory, standard, particular high number, end or aim of what is seen, exemplification [logic, rhet.]
3|3|77|1 श्रुतम् (श्रुत) (नपुं) veda, known, memory, called, famous, taught, known as, mentioned, celebrated, remembrance, listened to, instruction, anything heard, act of hearing, sacred knowledge, heard about or of, learning or teaching, that which has been heard, oral tradition or revelation, orally transmitted or communicated from age to age, knowledge as heard by holy men and transmitted from generation to generation
3|3|88|2 ग्रन्थः (ग्रन्थ) (पुं) knot, book, text, verse, tying, wealth, section, binding, treatise, property, honeycomb, composition, stringing together, literary production, book in prose or verse, artificial arrangement of words, book or sacred scriptures of the Sikhs containing short moral poems by Nanak Shah and others
Related word(s):
जातिः पौरुषेयः
परा_अपरासंबन्धः विधानशास्त्रम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः शस्त्रघर्षणोपजीविः
Word: सताम्मतिनिश्चयः
Root: सताम्मतिनिश्चयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
belief
dignity
authority
firm opinion
ascertainment
determination
good resolution
consequence [of a person]
indication of a feeling [by gesture]
sign or indication of a feeling by look or gesture
Shloka(s):
3|3|210|1 अनुभावः प्रभावे सतां मतिनिश्चये। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|210|1 अनुभावः (अनुभाव) (पुं) belief, dignity, authority, firm opinion, ascertainment, determination, good resolution, consequence [of a person], indication of a feeling [by gesture], sign or indication of a feeling by look or gesture
Related word(s):
जातिः बुद्धिः
Word: प्रमाता
Root: प्रमाता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
proof
scale
unity
limit
extent
capital
oneness
measure
warrant
standard
guideline
dimension
authority
principal
right measure
correct notion
right perception
measure in music
prosodical length
measure of any kind
measure of physical strength
means of knowledge [science of]
first term in a rule of three sum
any proof or testimony or evidence
measure of a square i.e. a side of it
means of acquiring pramA or certain knowledge
accordance of the movements in dancing with music and song
Shloka(s):
3|3|54|1 प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|54|1 प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: चित्तविकारप्रकाशककटाक्षादिः
Root: चित्तविकारप्रकाशककटा ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
belief
dignity
authority
firm opinion
ascertainment
determination
good resolution
consequence [of a person]
indication of a feeling [by gesture]
sign or indication of a feeling by look or gesture
Shloka(s):
1|7|21|2 विकारो मानसो भावोऽनुभावो भावबोधकः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|21|2 अनुभावः (अनुभाव) (पुं) belief, dignity, authority, firm opinion, ascertainment, determination, good resolution, consequence [of a person], indication of a feeling [by gesture], sign or indication of a feeling by look or gesture
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनोविकारः
जातिः क्रिया
Word: अध्यासनम्
Root: अध्यासनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
site
rule
base
seat
town
basis
power
place
abode
dwelling
approach
position
residence
authority
occupying
inherence
precedent
government
inhabiting
settlement
benediction
standing by
resting upon
king's court
being at hand
standing over
sitting place
base of support
steadfast resolution
standing or resting upon
standing-place of the warrior upon the car
Shloka(s):
3|3|126|1 अधिष्ठानं चक्रपुरप्रभावाध्यासनेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|126|1 अधिष्ठानम् (अधिष्ठान) (नपुं) site, rule, base, seat, town, basis, power, place, abode, dwelling, approach, position, residence, authority, occupying, inherence, precedent, government, inhabiting, settlement, benediction, standing by, resting upon, king's court, being at hand, standing over, sitting place, base of support, steadfast resolution, standing or resting upon, standing-place of the warrior upon the car
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: इयत्ता
Root: इयत्ता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
proof
scale
unity
limit
extent
capital
oneness
measure
warrant
standard
guideline
dimension
authority
principal
right measure
correct notion
right perception
measure in music
prosodical length
measure of any kind
measure of physical strength
means of knowledge [science of]
first term in a rule of three sum
any proof or testimony or evidence
measure of a square i.e. a side of it
means of acquiring pramA or certain knowledge
accordance of the movements in dancing with music and song
Shloka(s):
3|3|54|1 प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|54|1 प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: प्रतिष्ठा
Root: प्रतिष्ठा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
seat
place
abode
power
affair
dignity
subject
business
authority
tenth lunar mansion
Shloka(s):
3|3|94|1 गोष्पदं सेविते माने प्रतिष्ठाकृत्यमास्पदम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|94|1 आस्पदम् (आस्पद) (नपुं) seat, place, abode, power, affair, dignity, subject, business, authority, tenth lunar mansion
Related word(s):
जातिः स्थानम्