attendant

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

परिचर 	-	 paricara 	-	 m.
  	-	 attendant
उपस्थिति 	-	 upasthiti 	-	 f.
  	-	 attendance
परिचर्या 	-	 paricaryA 	-	 f.
  	-	 attendance
अहं तद्दिने वर्गं न आगतवान् आसम् 	-	 ahaMtaddinevargaMnaAgatavAnAsam 	-	 sent.
  	-	 Ididnotattendtheclassthatday.
सश्यापर्ण 	-	  sazyAparNa 	-	 adj.
 
अनुपदति  { अनुपद् } 	-	  anupadati  { anupad } 	-	 verb 	-	 attend
अनुप्रभूषति  { अनुप्रभूष् } 	-	  anuprabhUSati  { anuprabhUS } 	-	 verb 	-	 attend
अरङ्गच्छति  { अरंगम् } 	-	  araGgacchati  { araMgam } 	-	 verb 	-	 attend
उपचरति  { उपचर् } 	-	  upacarati  { upacar } 	-	 verb 	-	 attend
उपसंश्रयते  { उपसंश्रि } 	-	  upasaMzrayate  { upasaMzri } 	-	 verb 	-	 attend
उपसंश्रयति  { उपसंश्रि } 	-	  upasaMzrayati  { upasaMzri } 	-	 verb 	-	 attend
उपस्तिष्ठते  { उपस्था } 	-	  upastiSThate  { upasthA } 	-	 verb 	-	 attend
उपस्तिष्ठति  { उपस्था } 	-	  upastiSThati  { upasthA } 	-	 verb 	-	 attend
निषेवते  { निषेव् } 	-	  niSevate  { niSev } 	-	 verb 	-	 attend
परिभूषति  { परिभूष् } 	-	  paribhUSati  { paribhUS } 	-	 verb 	-	 attend
परिवस्ते  { परिवस् } 	-	  parivaste  { parivas } 	-	 verb 	-	 attend
पर्युपतिष्ठति  { पर्युपस्था } 	-	  paryupatiSThati  { paryupasthA } 	-	 verb 	-	 attend
समभ्येति  { समभी } 	-	  samabhyeti  { samabhI } 	-	 verb 	-	 attend
समुपाचरति  { समुपाचर् } 	-	  samupAcarati  { samupAcar } 	-	 verb 	-	 attend
उपसेवते  { उप- सेव् } 	-	  upasevate  { upa- sev } 	-	 verb 1 	-	 attend

परिचर 	-	 paricara 	-	 m.
  	-	 attendant
परिचर 	-	 paricara 	-	 adj.
  	-	  flowing
परिचर 	-	 paricara 	-	 adj.
  	-	  moving
परिचर 	-	 paricara 	-	 m.
  	-	  follower
परिचर 	-	 paricara 	-	 m.
  	-	  service
परिचर 	-	 paricara 	-	 m.
  	-	  homage
परिचर 	-	 paricara 	-	 m.
  	-	  servant
परिचर 	-	 paricara 	-	 m.
  	-	  patrol or body-guard

परिचर 	-	 paricara 	-	 m.
  	-	 attendant
अनुयात्रिक 	-	  anuyAtrika 	-	 adj.
  	-	 attendant
परिजन 	-	  parijana 	-	 m.
  	-	 attendant
सहाय 	-	  sahAya 	-	 m.
  	-	 attendant
सेवक 	-	  sevaka 	-	 m.
  	-	 attendant
भृतक 	-	  bhRtaka 	-	 m.
  	-	 attendant
अनुग 	-	  anuga 	-	 m.
  	-	 attendant
पदानुग 	-	  padAnuga 	-	 m.
  	-	 attendant
अनुयायिन् 	-	  anuyAyin 	-	 m.
  	-	 attendant
अनुचर 	-	  anucara 	-	 m.
  	-	 attendant
अनुचारक 	-	  anucAraka 	-	 m.
  	-	 attendant
अनूत्थातृ 	-	  anUtthAtR 	-	 m.
  	-	 attendant
चारिक 	-	  cArika 	-	 m.
  	-	 attendant
जगद 	-	  jagada 	-	 m.
  	-	 attendant
पारिकुट 	-	  pArikuTa 	-	 m.
  	-	 attendant
पारिपार्श्वक 	-	  pAripArzvaka 	-	 m.
  	-	 attendant
पार्षद 	-	  pArSada 	-	 m.
  	-	 attendant
पार्श्वचर 	-	  pArzvacara 	-	 m.
  	-	 attendant
पार्श्वद 	-	  pArzvada 	-	 m.
  	-	 attendant
पार्श्वानुचर 	-	  pArzvAnucara 	-	 m.
  	-	 attendant

 
   अनुयात्रिक  anuyAtrika  adj.
   attendant  
   अनुयात्रिक  anuyAtrika  adj.
   following     
            

 
   अनुचारक  anucAraka  m.
   attendant  
   अनुचारक  anucAraka  m.
   follower     
            

Monier Williams

English

 ATTENDANT,  a.
  सहगामी -मिनी -मि (न्),  सहचारी -रिणी -रि (न्).

 ATTENDANT,  s.
  सेवकः,  परिचरः,  सहचारी m.
  (न्),  अनुयायी m.
  (न्), 
अनुसारी m.
  (न्),  अनुचरः,  पारिषदः,  परिधिस्थः.
— (Train of at-
tendants) परिवारः,  परिवर्हः.
— (Of Siva) प्रमथः.

Borooah

English

 ATTENDANT (subs. ):
(1) अनुचरः
(2) अनुयायिन्
(m. )
(3) परिचरः: v.
  Companion,  servant, 
follower. Ph. a train of a. s:
(1) अनुयायिवर्गः
(2) परिबर्हः
(3) परिच्छदः: v.
  Also conco-
-mitant.

 ATTENDANT (adj. ):
(1) आनुषङ्गिकः (की,  कं)
(2)
अनुगामिन् (f.  नी).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  attendant
adj. सहवर्ती,  आन पड़ने वाला

English:
  attendant
उपस्थायक (ancient word),  अनुचर परिचारक m.
domestic गृह-सेवक
menial भृत्य
orderly आदेशवाहक
servant सेवक

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पुरुषः
Root:  पुरुष
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ man
⇒ soul
⇒ male
⇒ people
⇒ spirit
⇒ friend
⇒ person
⇒ officer
⇒ servant
⇒ attendant
⇒ human being
⇒ functionary
⇒ soul or spirit
⇒ pupil of the eye
⇒ height or measure of a man
⇒ follower of the sAMkhya Philosophy
⇒ Supreme Being or Soul of the universe
⇒ spirit or fragrant exhalation of plants
⇒ red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
⇒ member or representative of a race or generation
⇒ bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.]
⇒ personal and animating principle in men and other beings
⇒ primaeval man as the soul and original source of the universe
⇒ Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
Shloka(s): 
2|6|1|2 ► स्युः पुमांसः पञ्चजनाः पुरुषाः पूरुषा नरः॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|33|1 ► पुंस्यात्मनि प्रवीणे च क्षेत्रज्ञो वाच्यलिङ्गकः। (नानार्थवर्गः)
3|3|207|1 ► मन्त्री सहायः सचिवौ पतिशाखिनरा धवाः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|1|2 ⇢ पुमाम्सः (पुमाम्स) (पुं)
➠ 2|6|1|2 ⇢ पञ्चजना (पञ्चजन) (पुं) ⇒ mankind, 5 elements, 5 classes of beings man
➠ 2|6|1|2 ⇢ पुरुषः (पुरुष) (पुं) ⇒ man, soul, male, people, spirit, friend, person, officer, servant, attendant, human being, functionary, soul or spirit, pupil of the eye, height or measure of a man, follower of the sAMkhya Philosophy, Supreme Being or Soul of the universe, spirit or fragrant exhalation of plants, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.], member or representative of a race or generation, bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.], personal and animating principle in men and other beings, primaeval man as the soul and original source of the universe, Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
➠ 2|6|1|2 ⇢ पूरुषः (पूरुष) (पुं)
➠ 2|6|1|2 ⇢ नराः (नर) (पुं) ⇒ man, hero, male, person, husband, personal termination on, pin or gnomon of a sun-dial, man or piece at chess or draughts, primeval Man or eternal Spirit pervading the universe, class of mythical beings allied to the gandharvas and kiMnaras
➠ 3|3|33|1 ⇢ क्षेत्रज्ञः (क्षेत्रज्ञ) (पुं) ⇒ clever, cunning, skilful, dexterous, form of bhairava, knowing localities, knowing the body i.e. the soul, familiar with the cultivation of the soil, conscious principle in the corporeal frame
➠ 3|3|207|1 ⇢ धवः (धव) (पुं) ⇒ man, lord, rogue, cheat, husband, possessor, Red Bell Bush [Woodfordia fruticosa - Bot.], axlewood tree [Anogeissus latifolia - Bot.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ ह्रस्वः
जातिः ➡ मनुष्यः
अन्यसंबन्धाः ➡ पुरुषलिङ्गः
गुण-गुणी-भावः ➡ पुरुषप्रमाणम्
पति_पत्नीसंबन्धः ➡ स्त्री
    

Word:  वेतनोपजीविः
Root:  वेतनोपजीविः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ hired
⇒ brought
⇒ fetched
⇒ servant
⇒ attendant
⇒ hired labourer
⇒ receiving wages
Shloka(s): 
2|10|15|1 ► भृतको भृतिभुक्कर्मकरो वैतनिकोऽपि सः। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|15|1 ⇢ भृतकः (भृतक) (पुं) ⇒ hired, brought, fetched, servant, attendant, hired labourer, receiving wages
➠ 2|10|15|1 ⇢ भृतिभुक् (भृतिभुज्) (पुं)
➠ 2|10|15|1 ⇢ कर्मकरः (कर्मकर) (पुं) ⇒ worker, workman, artisan, mechanic, labourer, doing work, hired labourer, servant of any kind, spiny bitter gourd plant [Momordica monadelpha - Bot.]
➠ 2|10|15|1 ⇢ वैतनिकः (वैतनिक) (पुं) ⇒ hireling, labourer, living on wages, serving for wages
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शूद्रः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ वेतनम्
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
    

Word:  सेवकः
Root:  सेवक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ sack
⇒ using
⇒ sewer
⇒ votary
⇒ servant
⇒ attender
⇒ follower
⇒ revering
⇒ employing
⇒ attendant
⇒ practising
⇒ inhabiting
⇒ worshipper
⇒ dwelling in
⇒ worshipping
⇒ one that sews
Shloka(s): 
2|8|9|1 ► शण्ढो वर्षवरस्तुल्यौ सेवकार्थ्यनुजीविनः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|9|1 ⇢ सेवकः (सेवक) (पुं) ⇒ sack, using, sewer, votary, servant, attender, follower, revering, employing, attendant, practising, inhabiting, worshipper, dwelling in, worshipping, one that sews
➠ 2|8|9|1 ⇢ अर्थी (अर्थिन्) (पुं) ⇒ wooer, active, suitor, beggar, servant, claimant, follower, plaintiff, companion, suppliant, libidinous, prosecutor, petitioner, calculating, industrious, longing for, one who supplicates with prayers, one who wants or desires anything, supplicating or entreating any one, one who asks for a girl in marriage
➠ 2|8|9|1 ⇢ अनुजीवी (अनुजीविन्) (पुं) ⇒ servant, follower, dependent, living by or upon
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वंशपरम्पराशंसकाः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ राजा
अन्यसंबन्धाः ➡ राजा
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ सेवा
जातिः ➡ मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः ➡ सेवा
    

Word:  प्रार्थना
Root:  प्रार्थना
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ spy
⇒ care
⇒ prayer
⇒ spying
⇒ asking
⇒ request
⇒ emissary
⇒ watching
⇒ follower
⇒ observing
⇒ attendant
⇒ attention
⇒ sending out
⇒ solicitation
⇒ secret agent
Shloka(s): 
3|3|100|1 ► विधिर्विधाने दैवेऽपि प्रणिधिः प्रार्थने चरे। (नानार्थवर्गः)
3|3|230|1 ► लालसे प्रार्थनौत्सुक्ये हिंसा चौर्यादिकर्म च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|100|1 ⇢ प्रणिधिः (प्रणिधि) (पुं) ⇒ spy, care, prayer, spying, asking, request, emissary, watching, follower, observing, attendant, attention, sending out, solicitation, secret agent
➠ 3|3|230|1 ⇢ लालसा (लालसा) (स्त्री)
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.