asleep

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

स्वप्नज् 	-	  svapnaj 	-	 adj.
  	-	 asleep
अवसुप्त 	-	  avasupta 	-	 adj.
  	-	 asleep
निद्राण 	-	  nidrANa 	-	 adj.
  	-	 asleep
निद्रान्तरित 	-	  nidrAntarita 	-	 adj.
  	-	 asleep
निद्रित 	-	  nidrita 	-	 adj.
  	-	 asleep
शयित 	-	  zayita 	-	 adj.
  	-	 asleep
शयितवत् 	-	  zayitavat 	-	 adj.
  	-	 asleep
सम्मीलित 	-	  sammIlita 	-	 adj.
  	-	 asleep
संनिमग्न 	-	  saMnimagna 	-	 adj.
  	-	 asleep
सनिद्र 	-	  sanidra 	-	 adj.
  	-	 asleep
सुषुपाण 	-	  suSupANa 	-	 adj.
  	-	 asleep
सुषुप्वस् 	-	  suSupvas 	-	 adj.
  	-	 asleep
स्वपितृ 	-	  svapitR 	-	 adj.
  	-	 asleep
झ 	-	  jha 	-	 adj.
  	-	 asleep
प्रसुप् 	-	  prasup 	-	 adj.
  	-	 asleep
सुप्त 	-	  supta 	-	 ppp. 	-	 asleep
अनिद्रित 	-	  anidrita 	-	 adj.
  	-	  not asleep
असुप्त 	-	  asupta 	-	 adj.
  	-	  not asleep
अर्धसुप्तक 	-	  ardhasuptaka 	-	 adj.
  	-	  half-asleep
निद्रालस 	-	  nidrAlasa 	-	 adj.
  	-	  fast asleep

स्वप्नज् 	-	 svapnaj 	-	 adj.
  	-	  asleep
स्वप्नज् 	-	 svapnaj 	-	 adj.
  	-	  sleepy

 
   अवसुप्त  avasupta  adj.
   asleep

 
   सुषुपाण  suSupANa  adj.
   asleep  
   सुषुपाण  suSupANa  adj.
   sleeping     
            

 
   निद्रान्तरित  nidrAntarita  adj.
   asleep

 
   सनिद्र  sanidra  adj.
   asleep  
   सनिद्र  sanidra  adj.
   sleeping     
            

 
   स्वपितृ  svapitR  adj.
   asleep  
   स्वपितृ  svapitR  adj.
   sleeper   
   स्वपितृ  svapitR  m.
   one's own father  
   स्वपितृ  svapitR  m.
   one's own deceased ancestors   
   स्वपितृ  svapitR  m.
   one's own father     
            

 
   प्रसुप्  prasup  adj.
   asleep

 
   सुषुप्वस्  suSupvas  adj.
   asleep  
   सुषुप्वस्  suSupvas  adj.
   sleeping     
            

Monier Williams

English

 ASLEEP,  a.
  सुप्तः -प्ता -प्तं,  निद्राणः -णा -णं,  शयितः -ता -तं,  प्रसुप्तः -प्ता -प्तं, 
निद्रितः -ता -तं,  शयानः -ना -नं,  निद्रालसः -सा -सं.
— (Fast asleep)
सुषुप्तः -प्ता -प्तं.
— (To fall asleep) स्वप् (c.  2. स्वपिति,  स्वपितुं),  प्रस्वप्.

Borooah

English

 ASLEEP:
(1) सुप्तः (प्ता,  प्तं):
fast a.
प्रसुप्तः (प्ता,  प्तं)
whether apparently or really a.
किं लक्ष्यसुप्तमुत
 परमार्थसुप्तम्,  Mr.
  iii.
(2) निद्रितः (ता,  तं)
(3)
शयितः (ता,  तं).

 ASLEEP,  TO FALL: निद्रां याति (या,  c. 2.),  K.
 :
v.
  Sleep,  go to.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  निद्राशीलः
Root:  निद्राशीलः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sleepy
⇒ asleep
Shloka(s): 
3|1|33|1 ► स्वप्नक्शयालुर्निद्रालुर्निद्राणशयितौ समौ। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|33|1 ⇢ स्वप्नक् (स्वप्नज्) (पुं)
➠ 3|1|33|1 ⇢ स्वप्नक् (स्वप्नज्) (स्त्री)
➠ 3|1|33|1 ⇢ स्वप्नक् (स्वप्नज्) (नपुं)
➠ 3|1|33|1 ⇢ शयालुः (शयालु) (पुं) ⇒ dog, sloth, jackal, sleepy, slothful, boa snake, inclined to sleep, sluggish slothful
➠ 3|1|33|1 ⇢ शयालुः (शयालु) (स्त्री) ⇒ dog, sloth, jackal, sleepy, slothful, boa snake, inclined to sleep, sluggish slothful
➠ 3|1|33|1 ⇢ शयालु (शयालु) (नपुं) ⇒ dog, sloth, jackal, sleepy, slothful, boa snake, inclined to sleep, sluggish slothful
➠ 3|1|33|1 ⇢ निद्रालुः (निद्रालु) (पुं)
➠ 3|1|33|1 ⇢ निद्रालुः (निद्रालु) (स्त्री)
➠ 3|1|33|1 ⇢ निद्रालु (निद्रालु) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ निद्रां_प्राप्तः
जातिः ➡ मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः ➡ निद्रा
    

Word:  निद्रां_प्राप्तः
Root:  निद्रां_प्राप्तः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ closed
⇒ asleep
⇒ shut up
⇒ sleeping
Shloka(s): 
3|1|33|1 ► स्वप्नक्शयालुर्निद्रालुर्निद्राणशयितौ समौ। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|33|1 ⇢ निद्राणः (निद्राण) (पुं)
➠ 3|1|33|1 ⇢  (निद्राण) (स्त्री)
➠ 3|1|33|1 ⇢ निद्राणम् (निद्राण) (नपुं)
➠ 3|1|33|1 ⇢ शयितः (शयित) (पुं) ⇒ lying, asleep, reposed, sleeping, Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.]
➠ 3|1|33|1 ⇢  (शयित) (स्त्री) ⇒ lying, asleep, reposed, sleeping, Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.]
➠ 3|1|33|1 ⇢ शयितम् (शयित) (नपुं) ⇒ lying, asleep, reposed, sleeping, Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ निद्राशीलः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.