| YouTube Channel

arrest

 
Spoken Sanskrit
English
बन्धन - bandhana -
n.
 - arrest
बन्धन - bandhana -
n.
 - tying
बन्धन - bandhana -
adj.
 - dependent on
बन्धन - bandhana -
adj.
 - fettering
बन्धन - bandhana -
adj.
 - stopping
बन्धन - bandhana -
adj.
 - holding fast
बन्धन - bandhana -
adj.
 - captivating
बन्धन - bandhana -
n.
 - capturing
बन्धन - bandhana -
n.
 - mundane bondage
बन्धन - bandhana -
n.
 - restraint
बन्धन - bandhana -
n.
 - fastening
बन्धन - bandhana -
n.
 - confining
बन्धन - bandhana -
n.
 - stem
बन्धन - bandhana -
n.
 - binding up
बन्धन - bandhana -
n.
 - imprisonment or a prison
बन्धन - bandhana -
n.
 - tie [ also fig. ]
बन्धन - bandhana -
n.
 - catching
बन्धन - bandhana -
n.
 - muscle
बन्धन - bandhana -
n.
 - alloying
बन्धन - bandhana -
n.
 - imprisonment
बन्धन - bandhana -
n.
 - arrest
परासेध - parAsedha -
m.
 - arrest
बन्ध - bandha -
m.
 - arrest
आसेध - Asedha -
m.
 - arrest
प्रग्रहण - pragrahaNa -
n.
 - arrest
आसेधयति { आ- सिध् } - Asedhayati { A- sidh } - verb - arrest
बन्धति / -ते { बन्ध् } - bandhati / -te { bandh } - verb - arrest
अवष्टम्भ्नाति { अवष्टम्भ् } - avaSTambhnAti { avaSTambh } - verb - arrest
भनक्ति { भञ्ज् } - bhanakti { bhaJj } - verb - arrest
रुन्द्धे { रुध् } - runddhe { rudh } - verb - arrest
स्तभ्नाति { स्तम्भ् } - stabhnAti { stambh } - verb - arrest
स्तभ्नोति { स्तम्भ् } - stabhnoti { stambh } - verb - arrest
स्तम्भते { स्तम्भ् } - stambhate { stambh } - verb - arrest
रुणद्धि { रुध् } - ruNaddhi { rudh } - verb 7 - arrest
गृभ्णाति { ग्रह् } - gRbhNAti { grah } - verb 9 - arrest
गृह्णाति { ग्रह् } - gRhNAti { grah } - verb 9 - arrest
स्तम्भयति { स्तम्भ् } - stambhayati { stambh } - verb caus. - arrest [ Tech. ]
आस्थापयति { आस्था } - AsthApayati { AsthA } - verb caus. - arrest
रोधयति { रुध् } - rodhayati { rudh } - verb caus. - arrest
संस्तम्भयति { संस्तम्भ् } - saMstambhayati { saMstambh } - verb caus. - arrest
स्खालयति { स्खल् } - skhAlayati { skhal } - verb caus. - arrest
स्तभायति { स्तम्भ् } - stabhAyati { stambh } - verb caus. - arrest
स्तम्भयते { स्तम्भ् } - stambhayate { stambh } - verb caus. - arrest
विष्ठम्भयते { विष्टम्भ् } - viSThambhayate { viSTambh } - verb caus. - arrest
विष्ठम्भयति { विष्टम्भ् } - viSThambhayati { viSTambh } - verb caus. - arrest
अवष्टब्ध - avaSTabdha -
adj.
 - arrested
विरुद्ध - viruddha -
adj.
 - arrested
विष्टब्ध - viSTabdha -
adj.
 - arrested
स्तम्भक - stambhaka -
adj.
 - arresting
स्तम्भन - stambhana -
adj.
 - arresting
निग्रह - nigraha -
m.
 - arresting
संस्तम्भन - saMstambhana -
n.
 - arresting
स्थानासेध - sthAnAsedha -
m.
 - local or personal arrest
निगृह्य - nigRhya -
ind.
 - having held back or taken or arrested or confined
अवष्टम्भ्नाति { अवष्टम्भ् } avaSTambhnAti { avaSTambh } verb arrest
अवष्टम्भ्नाति { अवष्टम्भ् } avaSTambhnAti { avaSTambh } verb seize
स्तभायति { स्तम्भ् } stabhAyati { stambh } verb caus. arrest
स्तभायति { स्तम्भ् } stabhAyati { stambh } verb caus. make firm
स्तभायति { स्तम्भ् } stabhAyati { stambh } verb caus. support
स्तभायति { स्तम्भ् } stabhAyati { stambh } verb caus. stop
Monier Williams
English
ARREST,
s.
 आसेधः, धरणं, ग्रहणं, निरोधः, बन्धनं.
— (Stop) निवारणं.
To ARREST, v.
a.
 (As a bailiff) आसिध् (c. 1. -सेधति -सेद्धुं), निरुध् (c. 7.
-रुणद्धि -रोद्धुं), ऋणहेतोः or दोषहेतोः राजलेखेन or राजाज्ञया बन्ध्
(c. 9. बघ्नाति -बन्द्धुं), or ग्रह् (c. 9. गृह्लाति, ग्रहीतुं) or धृ (c. 1. धरति,
धर्त्तुं).
— (Stop, bring to a stand) स्तम्भ् in
caus.
 (स्तम्भयति -यितुं),
विष्टम्भ् (c. 5. -स्तभ्नोति,
c.
 9. -स्तभ्नाति -स्तम्भितुं), निवृ in
caus.
 (-वार-
यति -यितुं).
ARREST,
s.
 (Stop) स्तम्भः -म्भनं, गतिस्तम्भः, गतिरोधः.
Borooah
English
ARREST (v. t.):
I To obstruct, stop: q.
v.
 : [Page039]
रूणद्धि (रुध्, c. 7).
II To apprehend legally:
(1) आसेधति (सिध, c. 1)
(2) धरति
or
धारयति
(धृ, c. 1 and 10):
(3) गृह्वाति (ग्रह्, c. 9).
III To fix, engage: Ph. (it) a. s my eyes
बध्नाति मे चक्षुः
R.
it a. s my attention
मामनन्य-
मनस्कं करोति।
ARREST (subs. ):
(1) आसेधः
(2) धृतिः (?). Ph.
a. of judgment
*निर्णयरोधः।
Carl
Sanskrit
आसेधः, निग्रहणं
आसेध:, निग्रहणं
Raghuvira
English
English:
 arrest
vb. Law प्रग्रहण, बन्दी करना (both in Const.), पकडना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: बन्धनम्
Root: बन्धन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ cord
⇒ bond
⇒ stem
⇒ rope
⇒ sinew
⇒ stalk
⇒ tying
⇒ muscle
⇒ tether
⇒ arrest
⇒ killing
⇒ joining
⇒ hurting
⇒ bandage
⇒ custody
⇒ stopping
⇒ alloying
⇒ clasping
⇒ junction
⇒ building
⇒ catching
⇒ checking
⇒ peduncle
⇒ coherence
⇒ capturing
⇒ bandaging
⇒ fettering
⇒ restraint
⇒ fastening
⇒ confining
⇒ detention
⇒ connection
⇒ binding up
⇒ captivating
⇒ suppressing
⇒ fixing upon
⇒ imprisonment
⇒ holding fast
⇒ dependent on
⇒ construction
⇒ bridging over
⇒ act of binding
⇒ binding [book]
⇒ something bound
⇒ mundane bondage
⇒ tie [also fig.]
⇒ directing towards
⇒ binding on or round
⇒ imprisonment or a prison
⇒ embanking or an embankment
Shloka(s):
2|8|26|2 ► आगोऽपराधो मन्तुश्च समे तूद्दानबन्धने॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|2|14|2 ► बन्धनं प्रसितिश्चारः स्पर्शः स्प्रष्टोपतप्तरि॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|219|4 ► आश्वाख्या शालिशीघ्रार्थे पाशो बन्धनशस्त्रयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|26|2 ⇢ उद्दानम् (उद्दान) (नपुं) ⇒ tax, duty, waist, taming, middle, subduing, contents, stringing, fire-place, submarine fire, act of binding on, fastening together, entrance of the sun into the sign of the zodiac
➠ 2|8|26|2 ⇢ बन्धनम् (बन्धन) (नपुं) ⇒ cord, bond, stem, rope, sinew, stalk, tying, muscle, tether, arrest, killing, joining, hurting, bandage, custody, stopping, alloying, clasping, junction, building, catching, checking, peduncle, coherence, capturing, bandaging, fettering, restraint, fastening, confining, detention, connection, binding up, captivating, suppressing, fixing upon, imprisonment, holding fast, dependent on, construction, bridging over, act of binding, binding [book], something bound, mundane bondage, tie [also fig.], directing towards, binding on or round, imprisonment or a prison, embanking or an embankment
➠ 3|2|14|2 ⇢ बन्धनम् (बन्धन) (नपुं) ⇒ cord, bond, stem, rope, sinew, stalk, tying, muscle, tether, arrest, killing, joining, hurting, bandage, custody, stopping, alloying, clasping, junction, building, catching, checking, peduncle, coherence, capturing, bandaging, fettering, restraint, fastening, confining, detention, connection, binding up, captivating, suppressing, fixing upon, imprisonment, holding fast, dependent on, construction, bridging over, act of binding, binding [book], something bound, mundane bondage, tie [also fig.], directing towards, binding on or round, imprisonment or a prison, embanking or an embankment
➠ 3|2|14|2 ⇢ प्रसितिः (प्रसिति) (स्त्री) ⇒ shot, cast, throw, power, onset, reach, sphere, attack, fetter, missile, assault, binding, stretch, dominion, ligament, duration, influence, authority, extension, succession, onward rush, net for catching birds
➠ 3|2|14|2 ⇢ चारः (चार) (पुं) ⇒ spy, bond, going, course, motion, fetter, prison, practising, travelling, progression, wandering about, bait [for fish], Chironji tree [ Buchanania latifolia - Bot. ]
➠ 3|3|219|4 ⇢ पाशः (पाश) (पुं) ⇒ tie, die, net, edge, cord, bond, dice, rope, trap, noose, snare, chain, fetter, border, nature, selvage, particular land-measure, particular constellation, noose as attribute of ziva or yama, anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया