| YouTube Channel

area

 
Spoken Sanskrit
English
क्षेत्र - kSetra -
n.
- area
वर्तामहे { वृत् } - vartAmahe{vRt} - verb - weare
वर्तसे - vartase - verb - youare
वर्तध्वे { वृत् } - vartadhve{vRt} - verb 1 - youare
वर्तन्ते { वृत् } - vartante{vRt} - verb 1 - theyare
पूग - pUga -
n.
- arecanut
वर्तावहे { वृत् } - vartAvahe{vRt} - verb 1 - wetwoare
वर्तेथे - vartethe - verb - youtwoare
भवान् कः ? - bhavAnkaH? -
m.
- Whoareyou?
कुशलं वा? - kuzalaMvA? -
sent.
- Howareyou?
कथमस्ति भवान्? - kathamastibhavAn? -
sent.
- Howareyou?
कथमस्ति भवन्? - kathamastibhavan? -
sent.
- Howareyou? [ masc. ]
कुशलः वा? - kuzalaHvA? -
sent.
- howareyou?
कथम् अस्ति भवान् / भवती ? - kathamastibhavAn/bhavatI? -
sent.
- Howareyou?
त्वम् बुद्धिमान् - tvambuddhimAn -
sent.
- Youarewise
कः त्वम् ? - kaHtvam? -
sent.
- Whoareyou?
वर्तेते { वृत् } - vartete{vRt} - verb 1 - theytwoare
भवतः वचनं सत्यम् - bhavataHvacanaMsatyam -
sent.
- Youareright.
त्वं कुत्र असि ? - tvaMkutraasi? -
sent.
- Whereareyou?
भवान् बालकः - bhavAnbAlakaH -
sent.
- Youareaboy.
क्षेत्र - kSetra -
n.
- area
क्रियाशीलभाग - kriyAzIlabhAga -
m.
- activearea(spreadsheetfeature) [ computer ]
सक्रियभाग - sakriyabhAga -
m.
- activearea(spreadsheetfeature) [ computer ]
भूमि - bhUmi -
f.
- area
देश - deza -
m.
- area
केदार - kedAra -
m.
- area
अजिर - ajira -
n.
- area
अङ्गण - aGgaNa -
n.
- area
आन्तरक क्षेत्रफल - Antaraka kSetraphala -
n.
- core area
जलग्रह - jalagraha -
m.
- catchment area [ water gathering area ]
जलग्रह-क्षेत्र - jalagraha-kSetra -
n.
- catchment area
उत्सङ्ग - utsaGga -
m.
- horizontal area
उपरितल-क्षेत्रफल - uparitala-kSetraphala -
n.
- superficial area
कर्मभूमि - karmabhUmi -
f.
- area of operation
सूचनाकोन - sUcanAkona -
m.
- notification area
विषय - viSaya -
m.
- subject area , field
स्कन्ध - skandha -
m.
- subject area , field
विद्यास्तान - vidyAstAna -
n.
- subject area , field
स्फुटफल - sphuTaphala -
n.
- distinct or precise area
उपवन - upavana -
n.
- small wooded land or area
कोष्ठ - koSTha -
n.
- any enclosed space or area
कोष्ठागार - koSThAgAra -
n.
- any enclosed space or area
रणाजिर - raNAjira -
n.
- area or arena for fighting
समकोष्ठमिति - samakoSThamiti -
f.
- area or superficial contents
उत्सङ्ग - utsaGga -
m.
- any horizontal area or level
परोगव्यूति - parogavyUti -
ind.
- beyond the area of pasture-land
फल - phala -
n.
- area or superficial contents of a figure
भसद् - bhasad -
f.
- mound of fatty tissue covering the pubic area in women [ Mons Veneris - Anotomy ]
कटीर - kaTIra -
m.
- mound of fatty tissue covering the pubic area in women [ Mons Veneris - Anotomy ]
क्षेत्र kSetra
n.
area
वर्तामहे { वृत् } vartAmahe { vRt } verb we are
वर्तसे vartase verb you are
वर्तध्वे { वृत् } vartadhve { vRt } verb 1 you are
वर्तन्ते { वृत् } vartante { vRt } verb 1 they are
पूग pUga
n.
areca nut
वर्तावहे { वृत् } vartAvahe { vRt } verb 1 we two are
वर्तेथे vartethe verb you two are
भवान् कः ? bhavAn kaH ?
m.
Who are you?
कुशलं वा? kuzalaM vA?
sent.
How are you?
कथमस्ति भवान्? kathamasti bhavAn?
sent.
How are you?
कथमस्ति भवन्? kathamasti bhavan?
sent.
How are you? [ masc. ]
कुशलः वा? kuzalaH vA?
sent.
how are you?
कथम् अस्ति भवान् / भवती ? katham asti bhavAn / bhavatI ?
sent.
How are you?
त्वम् बुद्धिमान् tvam buddhimAn
sent.
You are wise
कः त्वम् ? kaH tvam ?
sent.
Who are you?
वर्तेते { वृत् } vartete { vRt } verb 1 they two are
भवतः वचनं सत्यम् bhavataH vacanaM satyam
sent.
You are right.
त्वं कुत्र असि ? tvaM kutra asi ?
sent.
Where are you?
भवान् बालकः bhavAn bAlakaH
sent.
You are a boy.
क्षेत्र kSetra
n.
area
क्रियाशीलभाग kriyAzIlabhAga
m.
active area (spreadsheet feature) [ computer ]
सक्रियभाग sakriyabhAga
m.
active area (spreadsheet feature) [ computer ]
भूमि bhUmi
f.
area
देश deza
m.
area
केदार kedAra
m.
area
अजिर ajira
n.
area
अङ्गण aGgaNa
n.
area
आन्तरक क्षेत्रफल Antaraka kSetraphala
n.
core area
जलग्रह jalagraha
m.
catchment area [ water gathering area ]
जलग्रह-क्षेत्र jalagraha-kSetra
n.
catchment area
उत्सङ्ग utsaGga
m.
horizontal area
उपरितल-क्षेत्रफल uparitala-kSetraphala
n.
superficial area
कर्मभूमि karmabhUmi
f.
area of operation
सूचनाकोन sUcanAkona
m.
notification area
विषय viSaya
m.
subject area , field
स्कन्ध skandha
m.
subject area , field
विद्यास्तान vidyAstAna
n.
subject area , field
स्फुटफल sphuTaphala
n.
distinct or precise area
उपवन upavana
n.
small wooded land or area
कोष्ठ koSTha
n.
any enclosed space or area
कोष्ठागार koSThAgAra
n.
any enclosed space or area
रणाजिर raNAjira
n.
area or arena for fighting
समकोष्ठमिति samakoSThamiti
f.
area or superficial contents
उत्सङ्ग utsaGga
m.
any horizontal area or level
परोगव्यूति parogavyUti
ind.
beyond the area of pasture-land
फल phala
n.
area or superficial contents of a figure
भसद् bhasad
f.
mound of fatty tissue covering the pubic area in women [ Mons Veneris - Anotomy ]
कटीर kaTIra
m.
mound of fatty tissue covering the pubic area in women [ Mons Veneris - Anotomy ]
Monier Williams
English
AREA,
s.
अङ्गणं, प्राङ्गणं, अम्यन्तरस्थानं.
AREA,
s.
(In geometry) फलं, क्षेत्रफलं, गर्भः, अभ्यन्तरं
‘precise
area, स्फुटफलं.
(Any open surface) अङ्गनं, अङ्गणं, क्षेत्रं.
Borooah
English
AREA
I Outer a.: अङ्गनम्:
v.
Yard.
II
Inner
a.
प्रकोष्ठः।
III In
geo.
फलम्, a. of a circle
वृत्तक्षेत्रफलम्
a. of a triangle
त्रिभुजफलम्,
Li.
Raghuvira
English
English:
area
क्षेत्र n. (Const.), प्रदेश m.
English:
area
Math. क्षेत्र, क्षेत्रफल n.
English:
area
(of scars) क्षेत्र n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भूमिः
Root: भूमि
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
the
area
land
soil
step
earth
stage
story
place
floor
limit
tongue
ground
object
degree
extent
matter
posture
subject
country
attitude
district
position
situation
department
floor of a house
part or personification
territory [i.e. country]
base of any geometrical figure
receptacle i.e. fit object or person for
receptacle [i.e. fit object or person for]
Shloka(s):
2|1|2|1 भूर्भूमिरचलानन्ता रसा विश्वम्भरा स्थिरा। (भूमिवर्गः)
2|1|2|2 धरा धरित्री धरणिः क्षोणिर्ज्या काश्यपी क्षितिः॥ (भूमिवर्गः)
2|1|3|1 सर्वंसहा वसुमती वसुधोर्वी वसुन्धरा। (भूमिवर्गः)
2|1|3|2 गोत्रा कुः पृथिवी पृथ्वी क्ष्मावनिर्मेदिनी मही॥ (भूमिवर्गः)
2|1|3|3 विपुला गह्वरी धात्री गौरिला कुम्भिनी क्षमा। (भूमिवर्गः)
2|1|3|4 भूतधात्री रत्नगर्भा जगती सागराम्बरा। (भूमिवर्गः)
3|3|42|2 सर्प मांसात्पशू व्याडौ गोभूवाचस्त्विडा इलाः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|176|2 इरा भूवाक्सुराप्सुस्यात्तन्द्रा निद्राप्रमीलयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|230|2 प्रसूरश्वापि भूद्यावौ रोदस्यौ रोदसी ते॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|1|2|1 भूः (भू) (स्त्री)
2|1|2|1 भूमिः (भूमि) (स्त्री) the, area, land, soil, step, earth, stage, story, place, floor, limit, tongue, ground, object, degree, extent, matter, posture, subject, country, attitude, district, position, situation, department, floor of a house, part or personification, territory [i.e. country], base of any geometrical figure, receptacle i.e. fit object or person for, receptacle [i.e. fit object or person for]
2|1|2|1 अचला (अचला) (स्त्री)
2|1|2|1 अनन्ता (अनन्ता) (स्त्री)
2|1|2|1 रसा (रसा) (स्त्री) hell, soil, earth, tongue, ground, humidity, moisture, lower world, mythical stream supposed to flow round the earth and the atmosphere
2|1|2|1 विश्वम्भरा (विश्वम्भरा) (स्त्री)
2|1|2|1 स्थिरा (स्थिरा) (स्त्री)
2|1|2|2 धरा (धरा) (स्त्री)
2|1|2|2 धरित्री (धरित्री) (स्त्री)
2|1|2|2 धरणिः (धरणि) (स्त्री)
2|1|2|2 क्षोणिः (क्षोणि) (स्त्री)
2|1|2|2 ज्या (ज्या) (स्त्री) earth, mother, bowstring, Sine [math.], excessive demand, chord of an arc [Geom.]
2|1|2|2 काश्यपी (काश्यपी) (स्त्री)
2|1|2|2 क्षितिः (क्षिति) (स्त्री) ruin, wane, house, earth, abode, ground, estates, nations, dwelling, dominion, colonies, perishing, number one, habitation, settlements, destruction, races of men, piece of land, end of the world, soil of the earth, sort of base metal, sort of yellow pigment, period of the destruction of the universe
2|1|3|1 सर्वंसहा (सर्वंसहा) (स्त्री)
2|1|3|1 वसुमती (वसुमती) (स्त्री)
2|1|3|1 वसुधा (वसुधा) (स्त्री) soil, Earth, ground, kingdom, country, liberal, anapaest, giving wealth, producing wealth
2|1|3|1 उर्वी (उर्वी) (स्त्री) soil, earth, rivers, wide one, six spaces, wide earth, wide region, two wide ones, heaven and earth
2|1|3|1 वसुन्धरा (वसुन्धरा) (स्त्री)
2|1|3|2 गोत्रा (गोत्रा) (स्त्री)
2|1|3|2 कुः (कु) (स्त्री)
2|1|3|2 पृथिवी (पृथिवी) (स्त्री) land, soil, earth, ground, earth or wide world, earth regarded as one of the elements
2|1|3|2 पृथ्वी (पृथ्वी) (स्त्री)
2|1|3|2 क्ष्मा (क्ष्मा) (स्त्री)
2|1|3|2 अवनिः (अवनि) (स्त्री) soil, river, ground, course, stream, fingers, bed of a river, any place on the ground
2|1|3|2 मेदिनी (मेदिनी) (स्त्री) spot, land, soil, place, earth, ground, having fatness or fertility, kind of musical composition, Malay beechwood [Gmelina Arborea - Bot.]
2|1|3|2 मही (मही) (स्त्री) cow, army, host, space, earth, waters, streams, great world, kind of metre, heaven and earth, base of a triangle or other plane figure, Helencha watercress [Enydra fluctuans Lour. - Bot.]
2|1|3|3 विपुला (विपुला) (स्त्री)
2|1|3|3 गह्वरी (गह्वरी) (स्त्री)
2|1|3|3 धात्री (धात्री) (स्त्री) nurse, earth, mother, midwife, wet nurse, foster-mother, female supporter, Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.]
2|1|3|3 गौः (गो) (स्त्री)
2|1|3|3 इला (इला) (स्त्री)
2|1|3|3 कुम्भिनी (कुम्भिनी) (स्त्री)
2|1|3|3 क्षमा (क्षमा) (स्त्री) pardon, patience, endurance, tolerance, indulgence, forbearance, forgiveness
2|1|3|4 भूतधात्री (भूतधात्री) (स्त्री)
2|1|3|4 रत्नगर्भा (रत्नगर्भा) (स्त्री)
2|1|3|4 जगती (जगती) (स्त्री)
2|1|3|4 सागराम्बरा (सागराम्बरा) (स्त्री)
3|3|42|2 इडा (इडा) (स्त्री) cow, food, earth, speech, comfort, libation, offering, animation, recreation, refreshment, vital spirit, goddess iDA or iLA, stream or flow of praise and worship, particular artery on the left side of the body
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
3|3|176|2 इरा (इरा) (स्त्री) food, water, earth, speech, comfort, draught, sarasvatI, enjoyment, refreshment, ardent spirits, goddess of speech, any drinkable fluid
3|3|230|2 रोदसी (रोदस्) (नपुं)
3|3|230|2 रोदस्यौ (रोदसी) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
परा_अपरासंबन्धः हलाद्यकृष्टभूमिः
अवयव_अवयवीसंबन्धः मृद्
Word: क्षेत्रम्
Root: क्षेत्र
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
area
site
wife
body
land
town
soil
farm
house
field
place
ground
domain
region
diagram
country
department
superficies
fertile soil
fertile womb
soil of merit
zodiacal sign
landed property
place of origin
planetary orbit
portion of space
sphere of action
place of pilgrimage
astrological mansion
sacred spot or district
enclosed plot of ground
buddha or any holy person
place where anything is found
plane figure enclosed by lines
certain portions marked out on the palm
any figure considered as having geometrical dimensions
Shloka(s):
2|9|11|1 पुन्नपुंसकयोर्वप्रः केदारः क्षेत्रमस्य तु। (वैश्यवर्गः)
3|3|31|2 वलजे क्षेत्रपूर्द्वारे वलजा वल्गुदर्शना॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|54|2 करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|9|11|1 वप्रः (वप्र) (पुं) father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
2|9|11|1 वप्रम् (वप्र) (नपुं) father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
2|9|11|1 केदारः (केदार) (पुं) lea, area, plain, paddy field, water meadow, kapila's field, mataGga's field, field or meadow, land under water, field under water, bed in a garden or field, name of a sacred body of water, basin for water round the root of a tree
2|9|11|1 क्षेत्रम् (क्षेत्र) (नपुं) area, site, wife, body, land, town, soil, farm, house, field, place, ground, domain, region, diagram, country, department, superficies, fertile soil, fertile womb, soil of merit, zodiacal sign, landed property, place of origin, planetary orbit, portion of space, sphere of action, place of pilgrimage, astrological mansion, sacred spot or district, enclosed plot of ground, buddha or any holy person, place where anything is found, plane figure enclosed by lines, certain portions marked out on the palm, any figure considered as having geometrical dimensions
3|3|31|2 वलजम् (वलज) (नपुं)
3|3|54|2 करणम् (करण) (नपुं) act, mind, time, bond, body, charm, grain, sinew, heart, spell, muscle, rhythm, action, tendon, activity, document, producing, calculation, articulation, pronunciation, act of making, means of action, instrumentality, operation [math.], separated from its context, organ of sense or of speech, posture in sexual intercourse, astrological division of the day, special business of any tribe or caste, idea expressed by the instrumental case, sound or word as an independent part of speech, means or instrument by which an action is effected
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः लाङ्गलकृतरेखा
स्व_स्वामीसंबन्धः कृषीवलः
जातिः पृथ्वी
परा_अपरासंबन्धः षष्टिकक्षेत्रम्
Word: विषयः
Root: विषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
wind
area
body
frog
court
rapid
quick
field of battle
any object of sense
agile [quick, rapid]
place to run or fight in
Shloka(s):
3|3|182|1 अजिरं विषये कायेऽप्यम्बरं व्योम्नि वाससि। (नानार्थवर्गः)
3|3|184|2 मन्दिरं चाथ राष्ट्रोऽस्त्री विषये स्यादुपद्रवे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|182|1 अजिरम् (अजिर) (नपुं) air, wind, area, body, frog, court, rapid, quick, field of battle, any object of sense, agile [quick, rapid], place to run or fight in
3|3|184|2 राष्ट्रः (राष्ट्र) (पुं)
3|3|184|2 राष्ट्रम् (राष्ट्र) (नपुं)
Related word(s):
जातिः गुणः
Word: ग्रामसमुदायलक्षणस्थानम्
Root: ग्रामसमुदायलक्षणस्था ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
part
spot
area
place
point
region
kingdom
portion
country
province
ordinance
institute
Shloka(s):
2|1|8|2 नीवृज्जनपदो देशविषयौ तूपवर्तनम्॥ (भूमिवर्गः)
Synonym(s):
2|1|8|2 देशः (देश) (पुं) part, spot, area, place, point, region, kingdom, portion, country, province, ordinance, institute
2|1|8|2 विषयः (विषय) (पुं) case, issue, theme, scope, range, topic, field, lover, abode, refuge, object, detail, sphere, asylum, domain, matter, region, horizon, compass, husband, content, subject, kingdom, country, concern, dominion, district, category, province, territory, sensuality, general head, semen virile, subject-matter, object of sense, inorganic matter, peculiar element, reach [lSprcNWQE], space or room for, entity [computer], sensual enjoyments, period or duration, subject area , field, any subject or topic, fit or suitable object, subject of an argument, subject of a comparison, special sphere or department, limited or restricted sphere, object giving sensual pleasure, symbolical name of the number five, religious obligation or observance, anything perceptible by the senses, country with more than 100 villages, peculiar province or field of action, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business
2|1|8|2 उपवर्तनम् (उपवर्तन) (नपुं) country, place for exercise, act of bringing near
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः स्थानम्
जातिः पृथ्वी
Word: प्राङ्गणम्
Root: प्राङ्गणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
area
court
Shloka(s):
2|2|13|1 गृहावग्रहणी देहल्यङ्गणं चत्वराजिरे। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
2|2|13|1 अङगणम् (अङ्गण) (नपुं)
2|2|13|1 चत्वरम् (चत्वर) (नपुं) cross-way, quadrangular place, place where many roads meet, place in which many ways meet, levelled spot of ground prepared for a sacrifice
2|2|13|1 अजिरम् (अजिर) (नपुं) air, wind, area, body, frog, court, rapid, quick, field of battle, any object of sense, agile [quick, rapid], place to run or fight in
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः गृहम्
जातिः मानवनिर्मितिः