| YouTube Channel

apart

 
Spoken Sanskrit
English
पृथक् - pRthak -
indecl.
- apart
पृथक् - pRthak -
indecl.
- reserved
पृथक् - pRthak -
indecl.
- separately
पृथक् - pRthak -
indecl.
- aloof
पृथक् करोति - pRthakkaroti - verb 8 - separate
पृथक् - pRthak -
adj.
- discrete
पृथक् - pRthak -
ind.
- differently
पृथक् - pRthak -
ind.
- singly
पृथक् - pRthak -
ind.
- except
पृथक् - pRthak -
ind.
- widely apart
पृथक् - pRthak -
ind.
- one by one
पृथक् - pRthak -
ind.
- without
पृथक् - pRthak -
ind.
- save
पृथक् - pRthak -
ind.
- apart or separately or differently from
पृथक् - pRthak -
ind.
- severally
पृथक् करोति { पृथक्कृ } - pRthak karoti { pRthakkR } - verb - sunder
पृथक् करोति - pRthak karoti - verb - partition off
पृथक् करोति { पृथक्कृ } - pRthak karoti { pRthakkR } - verb - keep off
पृथक् करोति { पृथक्कृ } - pRthak karoti { pRthakkR } - verb - avert
पृथक् करोति - pRthak karoti - verb - split off
पृथक् करोति { पृथक्कृ } - pRthak karoti { pRthakkR } - verb - make separate
पृथक् करोति - pRthak karoti - verb - separate from
पदौ पृथक् करोति { कृ } - padau pRthak karoti { kR } - verb 8 - sprawl out [ legs ]
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- apart
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- singly
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- one by one
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- separately
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- in a distinguished manner
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- aside
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- particularly
पृथक् - pRthak -
indecl.
- apart
सदनिका - sadanikA -
f.
- apartment
विरल - virala -
adj.
- apart
विगत - vigata -
adj.
- apart
अन्तरस्थ - antarastha -
adj.
- apart
अन्तरस्थायिन् - antarasthAyin -
adj.
- apart
अन्तरस्थित - antarasthita -
adj.
- apart
उज्जृम्भ - ujjRmbha -
adj.
- apart
प्रगत - pragata -
adj.
- apart
स्वगत - svagata -
adj.
- apart
वि - vi - adverb - apart
अनुरहसम् - anurahasam -
ind.
- apart
अपवारितम् - apavAritam -
ind.
- apart
अभ्यर्धस् - abhyardhas -
ind.
- apart
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- apart
तिरस् - tiras -
ind.
- apart
नेमधिता - nemadhitA -
ind.
- apart
परस्तात् - parastAt -
ind.
- apart
विषुणे - viSuNe -
ind.
- apart
हिरुक् - hiruk -
ind.
- apart
पृथक् - pRthak -
indecl.
- apart
सदनिका - sadanikA -
f.
- apartment
अपवाद - apavAda -
m.
अपदुष्पद - apaduSpada -
m.
सत्वर - satvara -
adj.
- apace
शीघ्र - zIghra -
adj.
- apace
विरल - virala -
adj.
- apart
विगत - vigata -
adj.
- apart
अन्तरस्थ - antarastha -
adj.
- apart
अन्तरस्थायिन् - antarasthAyin -
adj.
- apart
अन्तरस्थित - antarasthita -
adj.
- apart
उज्जृम्भ - ujjRmbha -
adj.
- apart
प्रगत - pragata -
adj.
- apart
स्वगत - svagata -
adj.
- apart
वि - vi - adverb - apart
अनुरहसम् - anurahasam -
ind.
- apart
अपवारितम् - apavAritam -
ind.
- apart
अभ्यर्धस् - abhyardhas -
ind.
- apart
ऋधक् - Rdhak -
ind.
- apart
तिरस् - tiras -
ind.
- apart
विषुणे viSuNe
ind.
apart
विषुणे viSuNe
ind.
aside
अपवारितम् apavAritam
ind.
apart
अपवारितम् apavAritam
ind.
aside
अपवारितम् apavAritam
ind.
secretly
अनुरहसम् anurahasam
ind.
apart
अनुरहसम् anurahasam
ind.
in secret
Monier Williams
English
APART,
adv.
Often expressed by the
prep.
वि
पृथक्, विरलं, प्रवि-
रलं, प्रगतः -ता -तं, उज्जृम्भः -म्भा -म्भं
‘having the knees apart,
प्रगतजानुः -नुः -नु.
(Privately) एकान्ते, एकान्ततस् ind., निभृतं,
रहसि, विविक्तं, विजने.
(At a distance) दूरे, कियद्दूरे.
(Aside,
to one's self) स्वगतं, विजने, जनान्तिकं.
Borooah
English
APART:
I Separately: q.
v.
: पृथक्।
II At
a distance: दूरे।
III Privately:
(1) विजने
(2) निभृतम्। Ph.:
a. from this, there is no other
fault in the man.
एतद्भिन्नस्तस्य दोषो नास्ति।
Raghuvira
English
English:
apart
अलग
अमरकोशः
Sanskrit
Word: विरलम्
Root: विरल
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
few
thin
rare
loose
apart
sparse
scanty
little
not thick
infrequent
wide apart
not compact
scarcely found
having interstices
not thick or compact
separated by intervals [space, time]
Shloka(s):
3|1|66|1 घनं निरन्तरं सान्द्रं पेलवं विरलं तनु। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|127|1 तलिनं विरले स्तोके वाच्यलिङ्गं तथोत्तरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|1|66|1 पेलवः (पेलव) (पुं) fine, thin, soft, slim, tender, slender, delicate
3|1|66|1 (पेलव) (स्त्री) fine, thin, soft, slim, tender, slender, delicate
3|1|66|1 पेलवम् (पेलव) (नपुं) fine, thin, soft, slim, tender, slender, delicate
3|1|66|1 विरलः (विरल) (पुं) few, thin, rare, loose, apart, sparse, scanty, little, not thick, infrequent, wide apart, not compact, scarcely found, having interstices, not thick or compact, separated by intervals [space, time]
3|1|66|1 (विरल) (स्त्री) few, thin, rare, loose, apart, sparse, scanty, little, not thick, infrequent, wide apart, not compact, scarcely found, having interstices, not thick or compact, separated by intervals [space, time]
3|1|66|1 विरलम् (विरल) (नपुं) few, thin, rare, loose, apart, sparse, scanty, little, not thick, infrequent, wide apart, not compact, scarcely found, having interstices, not thick or compact, separated by intervals [space, time]
3|1|66|1 तनुः (तनु) (पुं) fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
3|1|66|1 तनुः (तनु) (स्त्री) fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
3|1|66|1 तनु (तनु) (नपुं) fine, thin, skin, lean, small, minute, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished, form or manifestation, metre of 4 + 24 syllables, desert date tree [Balanites Roxburghii - Bot.], medicinal plant known for psychedelic effects [Desmodium Gangeticum - Bot.]
3|3|127|1 तलिनः (तलिन) (पुं) fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
3|3|127|1 (तलिन) (स्त्री) fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
3|3|127|1 तलिनम् (तलिन) (नपुं) fine, thin, clear, small, meagre, little, slender, separate, covered with, having spaces
Related word(s):
जातिः अवस्था