anguish

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

विबाधा 	-	 vibAdhA 	-	 f.
  	-	  anguish
विबाधा 	-	 vibAdhA 	-	 f.
  	-	  agony
विबाधा 	-	 vibAdhA 	-	 f.
  	-	  pressure
विबाधा 	-	 vibAdhA 	-	 f.
  	-	  pain

व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	 anguish
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	 pain
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  damage
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  throe  [ med. ]
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  palpitation
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  alarm
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  agony
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  loss
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  agitation
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  uneasiness
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  ill-luck
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  throbbing of the heart
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  fear
व्यथा 	-	 vyathA 	-	 f.
  	-	  perturbation

 
   व्यथा  vyathA  f.
    anguish    
   परितप्ति  paritapti f.
   anguish    
   विबाधा  vibAdhA f.
   anguish   
   क्लेश  kleza m.
   anguish    
   मनस्ताप  manastApa m.
   anguish   
   परिताप  paritApa m.
   anguish    
   हृदयज्वर  hRdayajvara m.
   anguish   
   सन्ताप  santApa m.
   anguish    
   शोक  zoka m.
   anguish   
   व्यलीक  vyalIka n.
   anguish    
   यन्त्रण  yantraNa n.
   anguish   
   आकुलित  Akulita ppp.  anguished   
   हृदयव्यथा  hRdayavyathA f.
   mental anguish   
   परिदाह  paridAha m.
   mental anguish    
   मनःशूक  manaHzUka n.
   anguish of mind  
   अन्तःशोक  antaHzoka m.
   internal anguish    
   अन्तर्दाह  antardAha m.
   internal anguish   
   हृदयज्वर  hRdayajvara m.
   anguish of heart   
   दुःखसमायुक्त  duHkhasamAyukta adj.
   affected by anguish   
   विरहज्वर  virahajvara m.
   anguish of separation   
   सपीड  sapIDa adj.
   having pain or anguish   
   मनोव्यथा  manovyathA f.
   mental pain or anguish    
   मनःसन्ताप  manaHsantApa m.
   mental anguish or grief  
   व्यथाकुल  vyathAkula adj.
   agitated by fear or anguish    
   विदीर्यते  { विदॄ }  vidIryate  { vidRR } verb pass.  be torn with grief or anguish   
   गाढशोकप्रहार  gADhazokaprahAra adj.
   inflicting the keenest anguish    
   सन्तप्तहृदय  santaptahRdaya adj.
   feeling great anguish of heart  
   दुःखपरीतात्मन्  duHkhaparItAtman adj.
   whose soul is affected with anguish      
            

Monier Williams

English

 ANGUISH,  s.
  परितापः,  वेदना,  तीव्रवेदना,  क्लेशः,  पीडा,  दुःखं,  आधिः m.
 , 
मनस्तापः,  परिवेदनं,  विबाधा,  कृच्छं,  कष्टं,  तोदः.

Borooah

English

 ANGUISH :
(1) मनस्तापः (a. of mind)
(2)
यातना ( =bodily pain): v.
  Agony.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  क्लेशः
Root:  क्लेश
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ pain
⇒ care
⇒ anger
⇒ wrath
⇒ grief
⇒ trouble
⇒ anguish
⇒ hardship
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ affliction
⇒ arduousness
⇒ burdensomeness
⇒ troublesomeness
⇒ pain from disease
⇒ worldly occupation
Shloka(s): 
3|2|29|2 ► आदीनवास्रवौ क्लेशे मेलके सङ्गसङ्गमौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|29|2 ⇢ आदीनवः (आदीनव) (पुं)
➠ 3|2|29|2 ⇢ आस्रवः (आस्रव) (पुं) ⇒ sin, pain, impurity, distress, defilement, affliction, foam on boiling rice, action of the senses which impels the soul towards external objects, door opening into water and allowing the stream to descend through it, influence or action of body and mind and speech in impelling the soul to generate Karma
➠ 3|2|29|2 ⇢ क्लेशः (क्लेश) (पुं) ⇒ pain, care, anger, wrath, grief, trouble, anguish, hardship, distress, suffering, affliction, arduousness, burdensomeness, troublesomeness, pain from disease, worldly occupation
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  शोकः
Root:  शोक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ hot
⇒ pain
⇒ glow
⇒ heat
⇒ grief
⇒ flame
⇒ sorrow
⇒ burning
⇒ trouble
⇒ anguish
⇒ grief for
⇒ affliction
⇒ Sorrow personified
Shloka(s): 
1|7|25|1 ► वैरं विरोधो विद्वेषो मन्युशोकौ तु शुक्स्त्रियाम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|25|1 ⇢ मन्युः (मन्यु) (पुं) ⇒ rage, mood, mind, zeal, fury, grief, anger, wrath, sorrow, mettle, spirit, ardour, passion, distress, sacrifice, affliction, high spirit, indignation, high spirit or temper
➠ 1|7|25|1 ⇢ शोकः (शोक) (पुं) ⇒ hot, pain, glow, heat, grief, flame, sorrow, burning, trouble, anguish, grief for, affliction, Sorrow personified
➠ 1|7|25|1 ⇢ शुक् (शुच्) (स्त्री) ⇒ pain, glow, heat, flame, sorrow, lustre, shining, brightness, tears [pl.], grief or regret for
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोविकारः
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

Word:  अग्नितापः
Root:  अग्नितापः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fire
⇒ glow
⇒ pain
⇒ sorrow
⇒ sadness
⇒ remorse
⇒ torture
⇒ penance
⇒ anguish
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ affliction
⇒ repentance
⇒ becoming very hot
⇒ self-mortification
⇒ great or burning heat
Shloka(s): 
1|1|57|2 ► त्रिषु स्फुलिङ्गोऽग्निकणः सन्तापः सञ्ज्वरः समौ। (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|57|2 ⇢ सन्तापः (सन्ताप) (पुं) ⇒ fire, glow, pain, sorrow, sadness, remorse, torture, penance, anguish, distress, suffering, affliction, repentance, becoming very hot, self-mortification, great or burning heat
➠ 1|1|57|2 ⇢ सञ्ज्वरः (सञ्ज्वर) (पुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ अग्निः
जातिः ➡ इन्धनजम्
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.