alas!

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

बत 	-	 bata 	-	 indecl.
  	-	 alas!
हा 	-	  hA 	-	 interj. 	-	 alas!
अहो बत 	-	  aho bata 	-	 sent.
  	-	 alas!
हा ! 	-	  hA ! 	-	 indecl.
  vo 	-	 alas !  [ ah! oh! ha! ]
ही 	-	  hI 	-	 ind.
  	-	  ah! oh! alas l
कष्टम् 	-	  kaSTam 	-	 indecl.
  	-	  ah! woe! alas!
नन्दोपनन्द 	-	  nandopananda 	-	 m.
  	-	 alas! woe is me!

बत 	-	 bata 	-	 indecl.
  	-	 alas!
बत 	-	 bata 	-	 indecl.
  	-	 expressingsorrow, regret
बत 	-	 bata 	-	 ind.
  	-	  an interjection expressing astonishment or regret
बत 	-	 bata 	-	 indecl.
  	-	  particle implying surprise
बत 	-	 bata 	-	 m.
  	-	  weakling
अहो बत 	-	  aho bata 	-	 sent.
  	-	  alas!

 
   बत  bata  indecl.
    alas!   
   आपत्सन्ङ्केत  ApatsanGketa  m.
    alarm    
   स्ङ्केतध्वनि  sGketadhvani  m.
    alarm   
   क्वणितघटी  kvaNitaghaTI  f.
    alarm clock    
   अलायुध  alAyudha m.
   ala   
   भीति  bhIti f.
   alarm   
   विक्लवता  viklavatA f.
   alarm  
   व्याकुलता  vyAkulatA f.
   alarm   
   व्यथा  vyathA f.
   alarm  
   शङ्का  zaGkA f.
   alarm   
   भी  bhI f.
   alarm  
   हा  hA interj.  alas!   
   भयध्वनि  bhayadhvani m.
   alarm  
   विक्षोभ  vikSobha m.
   alarm   
   वित्रास  vitrAsa m.
   alarm  
   समुद्वेग  samudvega m.
   alarm   
   हुताश  hutAza m.
   alarm  
   रु  ru m.
   alarm   
   गोपन  gopana n.
   alarm  
   चकित  cakita n.
   alarm       

Monier Williams

English

 ALAS,  interj.
  कष्टं,  आ,  आस्,  हा,  हन्त,  अहह,  अहोवत्.

Borooah

English

 ALAS:
(1) अहह, 
a. ! the buds of the tree of Rāva-
na's impolicy are as if scattered around
अहह !
 रक्षपतेर्दुर्विनयविटपिकोरकाः परितः प्रकीर्णा इव,  Vi.
  vi.
(2) हाहा, 
a. my Queen,  my heart is bursting,  my
joints loosening
हाहा देवि ! स्फुटति हृदयं स्त्रं सते देह-
बन्धः,  U.
  iii.
(3) हा, 
a. what has befallen
हा, 
 किमिदमापतितम्,  K.
  
(4) हन्त, 
a. you will be the
first enemy of the man who never had an enemy
हन्त जातमजातारेः प्रथमेन त्वयारिणा,  Si.
  ii. 102.
(5)
बत
a. when you hear what has befallen me
ममाद्य
 वृत्तान्तमिमं बतोदिता,  N.
  i. 139.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.