| YouTube Channel

air

 
Spoken Sanskrit
English
मरुत् - marut -
m.
- air
सम्प्रयुक्त - samprayukta -
m.
- airmail
यानस्यूत - yAnasyUta -
m.
,
n.
- airbag
विमानपत्तन - vimAnapattana -
n.
- airport
वातपूर - vAtapUra -
m.
- air-pump
वायुप्रेष - vAyupreSa -
m.
- airmail
वायुविज्ञान - vAyuvijJAna -
n.
- Aerology [ study of atmospheric air ]
विमान - vimAna -
n.
- aircraft
विमान - vimAna -
n.
- airplane
वायुयान - vAyuyAna -
n.
- airplane
वायुसेना - vAyusenA -
f.
- air-force
वायुशोषक - vAyuzoSaka -
n.
- airdryer
वायुशीतक - vAyuzItaka -
n.
- aircooler
विमनेन - vimanena -
ind.
- byairplane
सन्धान - sandhAna -
n.
- aircapacitor
वातानुकूलन - vAtAnukUlana -
n.
- air-condition
वायुसम्मर्दक - vAyusammardaka -
n.
- aircompressor
वातानुकूल - vAtAnukUla -
adj.
- air-conditioned
वातीय शमनशीतक - vAtIyazamanazItaka -
n.
- air-conditioner
वायुमापक - vAyumApaka -
n.
- anemometer-deviceformeasuringwindspeed
मरुत् - marut -
m.
- air
मरुत् - marut -
f.
- sicklefruit fenugreek [ Trigonella Corniculata - Bot. ]
मरुत् - marut -
m.
- god of the wind
मरुत् - marut -
m.
- breath
मरुत् - marut -
m.
- species of plant
मरुत् - marut -
m.
- wind
मरुत् - marut -
m.
- gold
मरुत् - marut -
m.
- storm-gods [ pl. ]
मरुत् - marut -
m.
- beauty
मरुत् - marut -
n.
- kind of fragrant substance
मरुत् - marut -
m.
- air
साहाय्य - sAhAyya -
n.
- aid
लक्ष्य - lakSya -
n.
- aim
सम्प्रयुक्त - samprayukta -
m.
- airmail
यानस्यूत - yAnasyUta -
m.
,
n.
- airbag
विमानपत्तन - vimAnapattana -
n.
- airport
वातपूर - vAtapUra -
m.
- air-pump
वायुप्रेष - vAyupreSa -
m.
- airmail
वायुविज्ञान - vAyuvijJAna -
n.
- Aerology [ study of atmospheric air ]
विमान - vimAna -
n.
- aircraft
विमान - vimAna -
n.
- airplane
वायुयान - vAyuyAna -
n.
- airplane
वायुसेना - vAyusenA -
f.
- air-force
वायुशोषक - vAyuzoSaka -
n.
- airdryer
वायुशीतक - vAyuzItaka -
n.
- aircooler
विमनेन - vimanena -
ind.
- byairplane
सन्धान - sandhAna -
n.
- aircapacitor
वातानुकूलन - vAtAnukUlana -
n.
- air-condition
वायुसम्मर्दक - vAyusammardaka -
n.
- aircompressor
वातानुकूल - vAtAnukUla -
adj.
- air-conditioned
अतस - atasa -
m.
- air
अतस - atasa -
m.
- soul
अतस - atasa -
m.
- weapon
अतस - atasa -
m.
- garment made of the fibre of flax
अतस - atasa -
m.
- wind
अतस - atasa -
n.
- shrubs
Monier Williams
English
AIR,
s.
आकाशः, वायुः
m.
, नभः
n.
(स्), विहायः
n.
(स्), समीरणः,
समिरः.
(Air in motion) वायुः, वातः, समीरणः.
(In music)
तालः, मूर्च्छना, निशारुकं.
(Appearance) रूपं, आकारः, आकृतिः
f.
(Gesture, mien) गतिः
f.
, वदनं, रीतिः
f.
(Manner) विधिः
m.
,
प्रकारः रूपं.
(Scent, vapour) वासः, वाष्पः, गन्धः
‘aloft in air,
विहायसा ind.
‘to build castles in the air, गगनकुसुमानि कृ.
To AIR, v.
a.
(To expose to the air) वायुव्याप्यं -प्यां -प्यं कृ.
(To dry) शुष् in
caus.
(शोषयति -यितुं), शुष्कीकृ, निर्जलं -लां -लं कृ.
Borooah
English
AIR (subs):
I The atmosphere:
(1) वायुः
(2) मरुत्
(3) मातरिश्वन् (m).
II The space
occupied by air:
(1) वायुवर्त्मन्
(2) व्योमन्
(n. ):
v.
Sky.
III Air in motion:
(1)
वायुः
(2) पवनः
(3) अनिलः
(4) वातः
(5)
समीरणः
(6) गन्धवहः। Ph.
for taking a.
वायु-
सेवनार्थम्
the vital a.
प्राणः
IV Manner, mien,
look: q.
v.
: आकृतिः
V A tune or melody:
q.
v.
: रागः, Ph.: to take a.: i. e. to get
abroad: q.
v.
: बहुलीभवति।
AIR (v. t.):
I To admit the fresh air: सुप्र-
वातः (ता, तं) करोति।
II To dry: q.
v.
आतपे
ददाति (दा, c. 3) (to expose to the sun).
Raghuvira
English
English:
air
वायु m., Cf. wind वात
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वायुः
Root: वायु
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
gas
air
wind
tired
breath
greedy
maruts
languid
desirous
covetous
desirable
breathing
vital air
god of the wind
wind of the body
desired by the appetite
mystical name of the letter ya
wind as a kind of demon producing madness
windy humour or any morbid affection of it
Shloka(s):
1|1|61|2 श्वसनः स्पर्शनो वायुर्मातरिश्वा सदागतिः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|62|1 पृषदश्वो गन्धवहो गन्धवाहानिलाशुगाः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|62|2 समीरमारुतमरुज्जगत्प्राणसमीरणाः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|63|1 नभस्वद्वातपवनपवमानप्रभञ्जनाः। (स्वर्गवर्गः)
3|3|5|1 मारुते वेधसि ब्रघ्ने पुंसि कः कं शिरोऽम्बुनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|166|2 मुक्ताशुद्धौ तारः स्याच्छारो वायौ तु त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|175|2 शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|1|61|2 श्वसनः (श्वसन) (पुं) air, hissing, blowing, panting, breathing, breathing heavily, wind or the god of wind, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
1|1|61|2 स्पर्शनः (स्पर्शन) (पुं) air, wind, touching, handling, affecting, afflicting, acting upon
1|1|61|2 वायुः (वायु) (पुं) gas, air, wind, tired, breath, greedy, maruts, languid, desirous, covetous, desirable, breathing, vital air, god of the wind, wind of the body, desired by the appetite, mystical name of the letter ya, wind as a kind of demon producing madness, windy humour or any morbid affection of it
1|1|61|2 मातरिश्वा (मातरिश्वन्) (पुं)
1|1|61|2 सदागतिः (सदागति) (पुं) sun, wind, god of wind, always in motion, Universal Spirit
1|1|62|1 पृषदश्वः (पृषदश्व) (पुं) wind or the god of wind, having piebald horses or having antelopes for horses
1|1|62|1 गन्धवहः (गन्धवह) (पुं)
1|1|62|1 गन्धवाहः (गन्धवाह) (पुं)
1|1|62|1 अनिलः (अनिल) (पुं) air, wind, letter y, paralysis, rheumatism, air or wind, god of wind, called vasus, kind of sword, number forty-nine, one of the eight demi-gods, one of the forty-nine anilas or winds, wind as one of the humors or rasas of the body, or any affection referred to disorder of the wind
1|1|62|1 आशुगः (आशुग) (पुं) sun, wind, fleet, swift, arrow
:
, going or moving quickly
1|1|62|2 समीरः (समीर) (पुं) air, wind, breeze, zamI tree, god of wind, moderate breeze [Beaufort scale 4]
1|1|62|2 मारुतः (मारुत) (पुं) air, wind, windy, breath, aerial, maruts, vital air, god of wind, son of the maruts, chief of the maruts, one of the 3 humours of the body, relating belonging to the maruts, relating to or derived from the wind, proceeding from or consisting of the maruts
1|1|62|2 मरुत् (मरुत्) (पुं) air, wind, gold, breath, beauty, god of the wind, storm-gods [pl.], species of plant
1|1|62|2 जगत्प्राणः (जगत्प्राण) (पुं)
1|1|62|2 समीरणः (समीरण) (पुं) air, wind, breath, breeze, promoting, traveller, stimulating, wind of the body, causing activity, setting in motion, marjoram or a similar plant
1|1|63|1 नभस्वत् (नभस्वत्) (पुं)
1|1|63|1 वातः (वात) (पुं) air, gout, wind, hurt, desired, injured, attacked, dried up, assailed, solicited, rheumatism, flatulence, wished for, wind or the wind-god, wind emitted from the body, morbid affection of the windy humour, wind or air as one of the humours of the body
1|1|63|1 पवनः (पवन) (पुं) air, wind, pure, clean, breath, breeze, purifier, vital air, or purification, species of grass, wind or the god of wind, householder's sacred fire, regent of the nakSatra svAti and the north-west region
1|1|63|1 पवमानः (पवमान) (पुं) flowing clear, wind or the god of wind, being purified or strained
1|1|63|1 प्रभञ्जनः (प्रभञ्जन) (पुं) storm, tempest, hurricane, nervous disease, particular samAdhi, wind or the god of wind
3|3|5|1 कः (क) (पुं)
3|3|166|2 शारः (शार) (पुं)
3|3|175|2 हरिः (हरि) (पुं) men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper, name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः सवृष्टिकः_वायुः
जातिः देवता
Word: चरम्
Root: चर
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
spy
air
wind
being
going
moving
cowrie
living
movable
shaking
walking
passage
unsteady
wandering
practising
locomotive
planet Mars
detective [officer]
having been formerly
game played with dice
secret emissary or agent
forming the retinue of any one
small money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
Shloka(s):
3|1|74|1 चरिष्णु जङ्गमचरं त्रसमिङ्गं चराचरम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|80|1 त्रिष्वितो जगदिङ्गेऽपि रक्तं नील्यादि रागि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|1|74|1 चरिष्णुः (चरिष्णु) (पुं) moving, unsteady, locomotive, wandering about
3|1|74|1 चरिष्णुः (चरिष्णु) (स्त्री) moving, unsteady, locomotive, wandering about
3|1|74|1 चरिष्णु (चरिष्णु) (नपुं) moving, unsteady, locomotive, wandering about
3|1|74|1 जङगमः (जङ्गम) (पुं)
3|1|74|1 (जङ्गम) (स्त्री)
3|1|74|1 जङगमम् (जङ्गम) (नपुं)
3|1|74|1 चरः (चर) (पुं) spy, air, wind, being, going, moving, cowrie, living, movable, shaking, walking, passage, unsteady, wandering, practising, locomotive, planet Mars, detective [officer], having been formerly, game played with dice, secret emissary or agent, forming the retinue of any one, small money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
3|1|74|1 (चर) (स्त्री) spy, air, wind, being, going, moving, cowrie, living, movable, shaking, walking, passage, unsteady, wandering, practising, locomotive, planet Mars, detective [officer], having been formerly, game played with dice, secret emissary or agent, forming the retinue of any one, small money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
3|1|74|1 चरम् (चर) (नपुं) spy, air, wind, being, going, moving, cowrie, living, movable, shaking, walking, passage, unsteady, wandering, practising, locomotive, planet Mars, detective [officer], having been formerly, game played with dice, secret emissary or agent, forming the retinue of any one, small money cowry sea shell [Cypraea moneta - Zoo.]
3|1|74|1 त्रसः (त्रस) (पुं)
3|1|74|1 (त्रस) (स्त्री)
3|1|74|1 त्रसम् (त्रस) (नपुं)
3|1|74|1 इङगः (इङ्ग) (पुं) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|1|74|1 (इङ्ग) (स्त्री) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|1|74|1 इङगम् (इङ्ग) (नपुं) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|1|74|1 चराचरः (चराचर) (पुं) moving, running, locomotive, moving and fixed, movable and immovable, locomotive and stationary
3|1|74|1 (चराचर) (स्त्री) moving, running, locomotive, moving and fixed, movable and immovable, locomotive and stationary
3|1|74|1 चराचरम् (चराचर) (नपुं) moving, running, locomotive, moving and fixed, movable and immovable, locomotive and stationary
3|3|80|1 जगत् (जगत्) (पुं) air, wind, vivid, people, moving, living, mankind, movable, locomotive, composed in the jagatI metre
3|3|80|1 जगत् (जगत्) (स्त्री) air, wind, vivid, people, moving, living, mankind, movable, locomotive, composed in the jagatI metre
3|3|80|1 जगत् (जगत्) (नपुं) air, wind, vivid, people, moving, living, mankind, movable, locomotive, composed in the jagatI metre
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
Word: विषयः
Root: विषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
wind
area
body
frog
court
rapid
quick
field of battle
any object of sense
agile [quick, rapid]
place to run or fight in
Shloka(s):
3|3|182|1 अजिरं विषये कायेऽप्यम्बरं व्योम्नि वाससि। (नानार्थवर्गः)
3|3|184|2 मन्दिरं चाथ राष्ट्रोऽस्त्री विषये स्यादुपद्रवे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|182|1 अजिरम् (अजिर) (नपुं) air, wind, area, body, frog, court, rapid, quick, field of battle, any object of sense, agile [quick, rapid], place to run or fight in
3|3|184|2 राष्ट्रः (राष्ट्र) (पुं)
3|3|184|2 राष्ट्रम् (राष्ट्र) (नपुं)
Related word(s):
जातिः गुणः
Word: सन्तप्तः
Root: सन्तप्तः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
spy
gift
wind
touch
feeling
illness
contact
touching
offering
sensation
temperature
sense of touch
pleasant feeling
stop [linguistic]
kind of sexual union
quality of tangibility
unpleasant or morbid sensation
any quality which is perceptible by touching any object
Shloka(s):
3|2|14|2 बन्धनं प्रसितिश्चारः स्पर्शः स्प्रष्टोपतप्तरि॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|14|2 स्पर्शः (स्पर्श) (पुं) air, spy, gift, wind, touch, feeling, illness, contact, touching, offering, sensation, temperature, sense of touch, pleasant feeling, stop [linguistic], kind of sexual union, quality of tangibility, unpleasant or morbid sensation, any quality which is perceptible by touching any object
3|2|14|2 स्प्रष्टा (स्प्रष्टृ) (पुं) disease, sickness, morbid heat, who or what touches or feels, any affection causing bodily pain
3|2|14|2 उपतप्ता (उपतप्तृ) (पुं)
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: महावायुः
Root: महावायुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
wind
hurricane
trembling violently
Shloka(s):
1|1|63|2 प्रकम्पनो महावातो झञ्झावातः सवृष्टिकः। (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s):
1|1|63|2 प्रकम्पनः (प्रकम्पन) (पुं)
1|1|63|2 महावातः (महावात) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वायुः
जातिः वायुः
Word: वायुदेवः
Root: वायुदेवः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
wind
gold
breath
beauty
god of the wind
storm-gods [pl.]
species of plant
Shloka(s):
3|3|59|1 हस्तौ तु पाणिनक्षत्रे मरुतौ पवनामरौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|59|1 मरुत् (मरुत्) (पुं) air, wind, gold, breath, beauty, god of the wind, storm-gods [pl.], species of plant
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः देवः
जातिः देवता
Word: कोपजदोषः
Root: कोपजदोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
sin
vice
wind
need
fall
ruin
crime
hobby
defeat
passion
disaster
industry
calamity
distress
ill-luck
accident
addiction
assiduity
bad habit
inability
adversity
misfortune
separation
punishment
difficulty
evil result
destruction
evil passion
incompetence
tale-bearing
individuality
wagging of tail
fruitless effort
moving to and fro
setting of sun or moon
execution of criminals
evil predicament or plight
putting effort into something
favourite pursuit or occupation
attachment or devotion or addiction to
Shloka(s):
3|3|120|2 व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|120|2 व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: बहिर्गमनम्
Root: बहिर्गमनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
wind
carrying
going forth
bearing along
going from a town
flowing or streaming forth
reservoir into which water is carried
Shloka(s):
3|2|18|1 प्रवाहस्तु प्रवृत्तिः स्यात्प्रवहो गमनं बहिः। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|18|1 प्रवहः (प्रवह) (पुं) air, wind, carrying, going forth, bearing along, going from a town, flowing or streaming forth, reservoir into which water is carried
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: कामजदोषः
Root: कामजदोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
sin
vice
wind
need
fall
ruin
crime
hobby
defeat
passion
disaster
industry
calamity
distress
ill-luck
accident
addiction
assiduity
bad habit
inability
adversity
misfortune
separation
punishment
difficulty
evil result
destruction
evil passion
incompetence
tale-bearing
individuality
wagging of tail
fruitless effort
moving to and fro
setting of sun or moon
execution of criminals
evil predicament or plight
putting effort into something
favourite pursuit or occupation
attachment or devotion or addiction to
Shloka(s):
3|3|120|2 व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|120|2 व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: एकधर्मवतां_समूहः
Root: एकधर्मवतां_समूहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
aim
wind
mark
body
heap
class
corps
group
school
cluster
dwelling
assemblage
collection
habitation
association
congregation
hiding-place
Supreme Being
category [Biol.]
Shloka(s):
2|5|42|2 स्यान्निकायः पुञ्जराशी तूत्करः कूटमस्त्रियाम्॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|42|2 निकायः (निकाय) (पुं) air, aim, wind, mark, body, heap, class, corps, group, school, cluster, dwelling, assemblage, collection, habitation, association, congregation, hiding-place, Supreme Being, category [Biol.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः समूहः
जातिः जन्तुः
उपाधि समूहः
Word: वायव्यदिशः_स्वामी
Root: वायव्यदिशः_स्वामी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
wind
gold
breath
beauty
god of the wind
storm-gods [pl.]
species of plant
Shloka(s):
1|3|2|4 इन्द्रो वह्निः पितृपतिर्नैर्ऋतो वरुणो मरुत्। (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
1|3|2|4 मरुत् (मरुत्) (पुं) air, wind, gold, breath, beauty, god of the wind, storm-gods [pl.], species of plant
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः देवः
जातिः देवता
स्व_स्वामीसंबन्धः वायव्यदिशः_ग्रहः
Word: वंशादिवाद्यम्
Root: वंशादिवाद्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
hole
cavity
hollow
cloves
pierced
atmosphere
perforated
having spaces
wind instrument
slow in articulation
having a good tube or channel
Shloka(s):
1|7|4|2 वंशादिकं तु सुषिरं कांस्यतालादिकं घनम्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|4|2 सुषिरम् (सुषिर) (नपुं) air, hole, cavity, hollow, cloves, pierced, atmosphere, perforated, having spaces, wind instrument, slow in articulation, having a good tube or channel
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चतुर्वाद्याः
उपाधि वाद्योपकरणम्
Word: त्वगिन्द्रियविषयः
Root: त्वगिन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
spy
gift
wind
touch
feeling
illness
contact
touching
offering
sensation
temperature
sense of touch
pleasant feeling
stop [linguistic]
kind of sexual union
quality of tangibility
unpleasant or morbid sensation
any quality which is perceptible by touching any object
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 स्पर्शः (स्पर्श) (पुं) air, spy, gift, wind, touch, feeling, illness, contact, touching, offering, sensation, temperature, sense of touch, pleasant feeling, stop [linguistic], kind of sexual union, quality of tangibility, unpleasant or morbid sensation, any quality which is perceptible by touching any object
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः विषयाः
जातिः गुणः