| YouTube Channel

affection

 
Spoken Sanskrit
English
अनुराग - anurAga -
m.
 - affection
रति - rati -
m.
 - affection
स्नेह - sneha -
m.
 - affection
वात्सल्य - vAtsalya -
n.
 - affection
क्व गतः तव मय्यनुरागः? - kvagataHtavamayyanurAgaH? -
sent.
 - Whathasbecomeofyouraffectionforme?
जातस्नेह - jAtasneha -
adj.
 - affection
प्रीति - prIti -
f.
 - affection
अनुरति - anurati -
f.
 - affection
अनुरक्ति - anurakti -
f.
 - affection
आयत्ति - Ayatti -
f.
 - affection
उत्सुकता - utsukatA -
f.
 - affection
जन्या - janyA -
f.
 - affection
रक्ति - rakti -
f.
 - affection
विक्रिया - vikriyA -
f.
 - affection
सम्मति - sammati -
f.
 - affection
सम्प्रीति - samprIti -
f.
 - affection
स्नेहलता - snehalatA -
f.
 - affection
स्नेहप्रवृत्ति - snehapravRtti -
f.
 - affection
उपनति - upanati -
f.
 - affection
प्रणय - praNaya -
m.
 - affection
अनुराग - anurAga -
m.
 - affection
अनुराग - anurAga -
m.
 - passion
अनुराग - anurAga -
m.
 - loyalty
अनुराग - anurAga -
m.
 - redness
अनुराग - anurAga -
m.
 - red colour
अनुराग - anurAga -
m.
 - attachment
अनुराग - anurAga -
m.
 - love
अनुराग - anurAga -
m.
 - devotion
अनुराग- - anurAga- -
m.
 - prejudice
जातस्नेह - jAtasneha -
adj.
 - affection
जातस्नेह - jAtasneha -
adj.
 - feeling
जातस्नेह - jAtasneha -
m.
 - friendly
जातस्नेह - jAtasneha -
m.
 - feeling affection
रज raja
m.
 affection
रज raja
m.
 dust
रज raja
m.
 quality of passion
रज raja
m.
 pollen of flowers
रज raja
m.
 menstrual excretion
रज raja
m.
 emotion
रज उद्वासा raja udvAsA
f.
 woman who has put off her soiled clothes
उपनति upanati
f.
 affection
उपनति upanati
f.
 falling to one's share
उपनति upanati
f.
 inclination
स्नेहलता snehalatA
f.
 affection
स्नेहलता snehalatA
f.
 tenderness
वात्सल्य vAtsalya
n.
 affection
वात्सल्य vAtsalya
n.
 tenderness
वात्सल्य vAtsalya
n.
 fondness or love for something
वात्सल्य vAtsalya
n.
 affection or tenderness
अपह्नव apahnava
m.
 affection
अपह्नव apahnava
m.
 denial of or turning off of the truth
अपह्नव apahnava
m.
 love
अपह्नव apahnava
m.
 dissimulation
अपह्नव apahnava
m.
 appeasing
अपह्नव apahnava
m.
 satisfying
अपह्नव apahnava
m.
 concealment
अनुराग anurAga
m.
 affection
रति rati
m.
 affection
स्नेह sneha
m.
 affection
वात्सल्य vAtsalya
n.
 affection
पीनस pInasa
m.
 cold affecting the nose
क्व गतः तव मय्यनुरागः? kva gataH tava mayyanurAgaH?
sent.
 What has become of your affection for me?
छिद्रोदरिन् chidrodarin
adj.
मनःक्षोभ manaHkSobha
m.
 affect
चित्तवेग cittavega
m.
 affect
परिघट्टयति { परिघट्ट् } parighaTTayati { parighaTT } verb affect
स्पृशति { स्पृश् } spRzati { spRz } verb affect
फलति { फल् } phalati { phal } verb 1 affect
अभिस्पृशति { अभि- स्पृश् } abhispRzati { abhi- spRz } verb 6 affect
उद्ध्वंसयति { उद्ध्वंस् } uddhvaMsayati { uddhvaMs } verb caus. affect
उपरञ्जयति { उपरञ्ज् } uparaJjayati { uparaJj } verb caus. affect
दुःखित duHkhita
adj.
 affected
पर्याकुल paryAkula
adj.
 affected
सवैलक्ष्य savailakSya
adj.
 affected
ग्रस्त grasta
adj.
 affected [ e.g. with disease ]
रजित rajita
adj.
 affected
Monier Williams
English
AFFECTION,
s.
 स्नेहः
m.
 , प्रियता
f.
 , अनुरक्तिः
f.
 , अनुरागः, प्रणयः,
प्रेमा
m.
 or -म
n.
 (-मन्), हार्द्दं, प्रश्रयः.
— (Passion of any kind)
रागः, भावः, रसः.
— (Of the mind) मनसो भावः.
— (Of the body)
शरीरस्य भावः.
— (Parental) वात्सल्यं
‘I have great affection
for him’ तेन सह मम महान् स्नेहः or तस्मिन्न् अनुरागवान् अस्मि.
AFFECTION,
s.
 (Fondness) प्रीतिः
f.
‘object of affection, ’ प्रीति-
पात्रं
‘paternal affection, ’ सुतस्नेहः, पुत्रस्नेहः.
— (Of the mind)
मनोधर्म्मः, मनोविकारः, मनोविकृतिः
f.
 , मनोवृत्तिः
f.
 , वृत्तिः
f.
 , विकारः,
विकृतिः
f.
‘the affection of love, ’ कामविकारः
‘of anger, ’
क्रोधविकारः.
— (Of the body) विकारः, भावः, वृत्तिः
f.
 , आकारः,
अनुभावः
‘of the eyes, ’ नेत्रविकारः.
— (Of the mind or body)
भावः. Of these there are three classes: 1. Fixed or
regular passions, स्थायिभावाः
m.
pl.
 , eight in number, viz.
रतिः
f.
 , हासः, शोकः, क्रोधः, उत्साहः, भयं, जुगुप्सा, विस्मयः. 2. Irre-
gular passions, व्यभिचारिभावाः
m.
pl.
 or सञ्चारिभावाः
m.
pl.
 ,
thirty-two in number, viz. निर्वेदः, ग्लानिः
f.
 , शङ्का, असूया, मदः,
श्रमः, आलस्यं, दैन्यं, चिन्ता, मोहः, स्मृतिः
f.
 , धृतिः
f.
 , व्रीडा, चपलता,
हर्षः, आवेगः, जडता, गर्वः, विषादः, औत्सुक्यं, निद्रा, अपस्मारः, शयः,
विबोधः, अमर्षः, अवहित्था, उग्रता, मतिः
f.
 , उपालम्भः, व्याधिः
m.
 ,
उन्मादः, मरणं. Sometimes त्रासः and वितर्कः are added.
3. Honest and spontaneous emotions, सात्त्विकभावाः
m.
pl.
 ,
eight in number, viz. स्तम्भः, स्वेदः, रोमाञ्चः, वैस्वर्यं, वेपथुः
m.
 ,
वैवर्ण्यं, अश्रु, प्रलयः.
Borooah
English
AFFECTION:
I Love:
(1) स्नेहः
(2) अनुरागः
(3) प्रणयः (conjugal or friendly a.)
(4)
प्रेमन् (n)
v.
 Love
(5) वात्सल्यम् (parental a.)
(6) हार्दम् (rare).
N.
B.
 Note that these words
agree with the
loc.
 :
I said I feel a. for this
child as for my own
औरस इवास्मिन् वत्से वत्सलतेति
मया विज्ञापितः,
D.
 iii.
II An attribute or
property: Ph.
a. s of the mind
मनोवृत्तयः
a. s
of bodies
शारीरधर्माः।
III Disease: q.
v.
 : Ph.
remover of all rheumatic a. s
सर्ववातविकारनुत्,
Sr.
Raghuvira
English
English:
 affection
1.अनुराग m.,
2.विकार m.
English:
 affection
feeling Psychol. भावना f.,
अमरकोशः
Sanskrit
Word: स्नेहः
Root: स्नेह
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ oil
⇒ fat
⇒ oily
⇒ charm
⇒ sticky
⇒ greasy
⇒ grease
⇒ unguent
⇒ oiliness
⇒ moisture
⇒ viscidity
⇒ blandness
⇒ lubricity
⇒ fattiness
⇒ affection
⇒ friendship
⇒ tenderness
⇒ smoothness
⇒ greasiness
⇒ glossiness
⇒ unctuousness
⇒ attachment to
⇒ friendship with
⇒ fluid of the body
⇒ love [motherly etc.]
⇒ any oleaginous substance
⇒ fondness or affection for
Shloka(s):
1|7|27|1 ► प्रेमा ना प्रियता हार्दं प्रेमस्नेहोऽथ दोहदम्। (नाट्यवर्गः)
3|3|152|1 ► सङ्घाते सन्निवेशे च संस्त्यायः प्रणयास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|27|1 ⇢ प्रेमा (प्रेमन्) (पुं)
➠ 1|7|27|1 ⇢ प्रियता (प्रियता) (स्त्री)
➠ 1|7|27|1 ⇢ हार्दम् (हार्द) (नपुं) ⇒ love, purpose, meaning, kindness, intention, affection for, relating to or being in the heart
➠ 1|7|27|1 ⇢ प्रेम (प्रेमन्) (नपुं) ⇒ love, favour, kindness, fondness, predilection, tender regard
➠ 1|7|27|1 ⇢ स्नेहः (स्नेह) (पुं) ⇒ oil, fat, oily, charm, sticky, greasy, grease, unguent, oiliness, moisture, viscidity, blandness, lubricity, fattiness, affection, friendship, tenderness, smoothness, greasiness, glossiness, unctuousness, attachment to, friendship with, fluid of the body, love [motherly etc.], any oleaginous substance, fondness or affection for
➠ 3|3|152|1 ⇢ प्रणयः (प्रणय) (पुं) ⇒ love, prayer, desire, favour, leader, display, conduct, request, romance, entreaty, citation, guidance, obeisance, reverence, affection, friendship, attachment, longing for, solicitation, supplication, manifestation, setting forth, confidence in, final beatitude, expression of one's feelings, manifestation of one's affection
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोविकारः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: वृषादेर्युगबन्धनरज्जुः
Root: वृषादेर्युगबन्धनरज्ज ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ frame
⇒ ornament
⇒ affection
⇒ decoration
⇒ tie or bond
⇒ tie of a yoke
Shloka(s):
2|9|13|1 ► दात्रं लवित्रमाबन्धो योत्रं योक्त्रमथो फलम्। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|13|1 ⇢ आबन्धः (आबन्ध) (पुं) ⇒ frame, ornament, affection, decoration, tie or bond, tie of a yoke
➠ 2|9|13|1 ⇢ योत्रम् (योत्र) (नपुं) ⇒ tie, rope, fastening, cord that fastens the yoke of a plough to the neck of an ox
➠ 2|9|13|1 ⇢ योक्त्रम् (योक्त्र) (नपुं) ⇒ rope, thong, halter, band round broom, tie of the yoke of a plough, any instrument for tying or fastening, thongs by which an animal is attached to the pole of a carriage
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ रज्जुः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
Word: रथः
Root: रथ
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ car
⇒ joy
⇒ hero
⇒ limb
⇒ part
⇒ love
⇒ cart
⇒ body
⇒ goer
⇒ wagon
⇒ member
⇒ chariot
⇒ delight
⇒ warrior
⇒ pleasure
⇒ champion
⇒ affection
⇒ two-wheeled war-chariot
⇒ any vehicle or equipage or carriage
⇒ rattan plant [Calamus Rotang - Bot.]
⇒ Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
Shloka(s):
2|8|51|1 ► याने चक्रिणि युद्धार्थे शताङ्गः स्यन्दनो रथः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|51|1 ⇢ शताङगः (शताङ्ग) (पुं) ⇒ chariot, manifold, hundred-membered, Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
➠ 2|8|51|1 ⇢ स्यन्दनः (स्यन्दन) (पुं) ⇒ air, wind, running, dripping, dissolving, liquefying, sprinkling, war-chariot, moving on swiftly, particular spell recited over weapons, Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
➠ 2|8|51|1 ⇢ रथः (रथ) (पुं) ⇒ car, joy, hero, limb, part, love, cart, body, goer, wagon, member, chariot, delight, warrior, pleasure, champion, affection, two-wheeled war-chariot, any vehicle or equipage or carriage, rattan plant [Calamus Rotang - Bot.], Sandan tree [ Desmodium oojeinense - Bot. ]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ शस्त्राघादरक्षनार्थलोहादिमयावरणम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ शुक्लकम्बलवेष्टितरथः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ रथस्वामिः
जातिः ➡ चलनिर्जीवः
उपाधि ➡ वाहनम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ सारथिः
अन्यसंबन्धाः ➡ सारथिः
Word: गोपनकारिवचनम्
Root: गोपनकारिवचनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ regard
⇒ denial
⇒ evasion
⇒ affection
⇒ detraction
⇒ part between shoulder and ribs [med.]
Shloka(s):
1|6|17|1 ► सुप्रलापः सुवचनमपलापस्तु निह्नवः। (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|17|1 ⇢ अपलापः (अपलाप) (पुं) ⇒ regard, denial, evasion, affection, detraction, part between shoulder and ribs [med.]
➠ 1|6|17|1 ⇢ निह्नवः (निह्नव) (पुं) ⇒ denial, secrecy, mistrust, obscuring, disavowal, eclipsing, suspicion, expiation, atonement, wickedness, amends for, surpassing, concealment, contradiction, begging pardon, making amends or reparation on
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वचनम्
जातिः ➡ शब्दः
Word: हिंसा
Root: हिंसा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pride
⇒ desire
⇒ regard
⇒ respect
⇒ anxious
⇒ long for
⇒ affection
⇒ conception
⇒ haughtiness
⇒ self-conceit
⇒ insidiousness
⇒ hostile intention
⇒ intention to injure
⇒ high opinion of one's self
Shloka(s):
3|3|110|2 ► अभिमानोऽर्थादिदर्पे ज्ञाने प्रणयहिंसयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|115|1 ► उत्साहने च हिंसायां सूचने चापि गन्धनम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|110|2 ⇢ अभिमानः (अभिमान) (पुं) ⇒ pride, desire, regard, respect, anxious, long for, affection, conception, haughtiness, self-conceit, insidiousness, hostile intention, intention to injure, high opinion of one's self
➠ 3|3|115|1 ⇢ गन्धनम् (गन्धन) (नपुं) ⇒ injury, hurting, derision, perseverance, continued effort, spreading or diffusion of odours, pointing out or alluding to the faults of others
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः ➡ हिंसाशीलः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: प्रीत्या_प्रार्थनम्
Root: प्रीत्या_प्रार्थनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ modesty
⇒ respect
⇒ courtesy
⇒ civility
⇒ affection
⇒ humbleness
⇒ resting-place
⇒ leaning or resting on
⇒ inclining forward i.e. respectful demeanour
Shloka(s):
3|2|25|1 ► प्रजनः स्यादुपसरः प्रश्रयप्रणयौ समौ। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|25|1 ⇢ प्रश्रयः (प्रश्रय) (पुं) ⇒ modesty, respect, courtesy, civility, affection, humbleness, resting-place, leaning or resting on, inclining forward i.e. respectful demeanour
➠ 3|2|25|1 ⇢ प्रणयः (प्रणय) (पुं) ⇒ love, prayer, desire, favour, leader, display, conduct, request, romance, entreaty, citation, guidance, obeisance, reverence, affection, friendship, attachment, longing for, solicitation, supplication, manifestation, setting forth, confidence in, final beatitude, expression of one's feelings, manifestation of one's affection
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: प्रणयम्
Root: प्रणयम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pride
⇒ desire
⇒ regard
⇒ respect
⇒ anxious
⇒ long for
⇒ affection
⇒ conception
⇒ haughtiness
⇒ self-conceit
⇒ insidiousness
⇒ hostile intention
⇒ intention to injure
⇒ high opinion of one's self
Shloka(s):
3|3|110|2 ► अभिमानोऽर्थादिदर्पे ज्ञाने प्रणयहिंसयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|135|2 ► कुक्षिभ्रूणार्भका गर्भा विस्रम्भः प्रणयेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|110|2 ⇢ अभिमानः (अभिमान) (पुं) ⇒ pride, desire, regard, respect, anxious, long for, affection, conception, haughtiness, self-conceit, insidiousness, hostile intention, intention to injure, high opinion of one's self
➠ 3|3|135|2 ⇢ विस्रम्भः (विस्रम्भ) (पुं)
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: शिरोनिधानम्
Root: शिरोनिधानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lid
⇒ cover
⇒ poison
⇒ pillow
⇒ cushion
⇒ kindness
⇒ fetching
⇒ footstool
⇒ procuring
⇒ affection
⇒ excellence
⇒ jewel-case
⇒ singularity
⇒ peculiarity
⇒ placing upon
⇒ religious observance
⇒ that on which one rests
⇒ act of placing or resting upon
⇒ employed or used in placing upon
Shloka(s):
2|6|137|2 ► उपधानं तूपबर्हः शय्यायां शयनीयवत्॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|137|2 ⇢ उपधानम् (उपधान) (नपुं) ⇒ lid, cover, poison, pillow, cushion, kindness, fetching, footstool, procuring, affection, excellence, jewel-case, singularity, peculiarity, placing upon, religious observance, that on which one rests, act of placing or resting upon, employed or used in placing upon
➠ 2|6|137|2 ⇢ उपबर्हः (उपबर्ह) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ उपकरणम्
अन्यसंबन्धाः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
Word: अर्थादिदर्पाज्ञानम्
Root: अर्थादिदर्पाज्ञानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pride
⇒ desire
⇒ regard
⇒ respect
⇒ anxious
⇒ long for
⇒ affection
⇒ conception
⇒ haughtiness
⇒ self-conceit
⇒ insidiousness
⇒ hostile intention
⇒ intention to injure
⇒ high opinion of one's self
Shloka(s):
3|3|110|2 ► अभिमानोऽर्थादिदर्पे ज्ञाने प्रणयहिंसयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|110|2 ⇢ अभिमानः (अभिमान) (पुं) ⇒ pride, desire, regard, respect, anxious, long for, affection, conception, haughtiness, self-conceit, insidiousness, hostile intention, intention to injure, high opinion of one's self
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ ज्ञानम्
जातिः ➡ पौरुषेयः
Word: वातादयः
Root: वातादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ want
⇒ calf
⇒ harm
⇒ crime
⇒ blame
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ damage
⇒ defect
⇒ censure
⇒ calumny
⇒ evening
⇒ disease
⇒ offence
⇒ badness
⇒ mistake
⇒ blemish
⇒ darkness
⇒ reproach
⇒ disorder
⇒ affection
⇒ sinfulness
⇒ alteration
⇒ wickedness
⇒ deficiency
⇒ weak point
⇒ accusation
⇒ disadvantage
⇒ transgression
⇒ inconvenience
⇒ bug [computer]
⇒ morbid element
⇒ bad consequence
⇒ error [computer]
⇒ glitch [computer]
⇒ detrimental effect
Shloka(s):
3|3|226|5 ► दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|226|5 ⇢ दोषः (दोष) (पुं) ⇒ sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s):
जातिः ➡ अवस्था
Word: विश्रम्भः
Root: विश्रम्भः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ love
⇒ prayer
⇒ desire
⇒ favour
⇒ leader
⇒ display
⇒ conduct
⇒ request
⇒ romance
⇒ entreaty
⇒ citation
⇒ guidance
⇒ obeisance
⇒ reverence
⇒ affection
⇒ friendship
⇒ attachment
⇒ longing for
⇒ solicitation
⇒ supplication
⇒ manifestation
⇒ setting forth
⇒ confidence in
⇒ final beatitude
⇒ expression of one's feelings
⇒ manifestation of one's affection
Shloka(s):
3|3|152|1 ► सङ्घाते सन्निवेशे च संस्त्यायः प्रणयास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|152|1 ⇢ प्रणयः (प्रणय) (पुं) ⇒ love, prayer, desire, favour, leader, display, conduct, request, romance, entreaty, citation, guidance, obeisance, reverence, affection, friendship, attachment, longing for, solicitation, supplication, manifestation, setting forth, confidence in, final beatitude, expression of one's feelings, manifestation of one's affection
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः