| YouTube Channel

accompanied by

 
Spoken Sanskrit
English
उपवृंहित - upavRMhita -
adj.
- accompanied by
उपवृंहित - upavRMhita -
adj.
- invigorated
उपवृंहित - upavRMhita -
adj.
- supported
उपवृंहित - upavRMhita -
adj.
- promoted
उपवृंहित - upavRMhita -
adj.
- increased or supported or aided by
उपवृंहित - upavRMhita -
adj.
- made strong or powerful
अनुसम्बद्ध - anusambaddha -
adj.
- accompanied by
अनुसम्बद्ध - anusambaddha -
adj.
- connected with
अनेकाकिन् - anekAkin -
adj.
- accompanied by
अनेकाकिन् - anekAkin -
adj.
- not alone
कृतानुयात्र - kRtAnuyAtra -
adj.
- accompanied by
परिकरित - parikarita -
adj.
- accompanied by
विलेपिन् vilepin
adj.
accompanied by
विलेपिन् vilepin
adj.
stuck or clung to
विलेपिन् vilepin
adj.
sticky
विलेपिन् vilepin
adj.
smearing or plastering over
विलेपिन् vilepin
adj.
one who anoints
विलेपिन् vilepin
adj.
viscous
Borooah
English
ACCOMPANIED BY: Often
expr.
by any
comp.
with स-:
as if a. by attendants
ससचिव इव,
Ki.
x. 14.
N.
B.
Note the fol. exx. a. by Sachi
शचीसखः,
R.
viii. 32
a. by Rati
रतिद्धितीयः
Ku.
iii. 35
a. by his mistress
गृहिणीसहायः
R.
ii. 24.
Raghuvira
English
English:
accompanied by
Related:
Chemistry
के साथ
अमरकोशः
Sanskrit
Word: बहुलम्
Root: बहुल
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
many
fire
much
wide
dense
thick
a lot
large
ample
black
broad
copious
numerous
abundant
spacious
cardamoms
extensive
indigo plant
attended with
comprehensive
accompanied by
variously applicable
dark half of a month
born under the Pleiades
Shloka(s):
3|1|63|1 प्रभूतं प्रचुरं प्राज्यमदभ्रं बहुलं बहु। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|63|2 पुरुहूः पुरु भूयिष्ठं स्फारं भूयश भूरि च॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|63|1 प्रभूतः (प्रभूत) (पुं) high, much, great, risen, mature, become, plenty, able to, perfect, appeared, numerous, governed, abundant, dominant, come forth, abounding in, considerable, presided over, transformed into, class of deities in the 6th manvantara
3|1|63|1 (प्रभूत) (स्त्री) high, much, great, risen, mature, become, plenty, able to, perfect, appeared, numerous, governed, abundant, dominant, come forth, abounding in, considerable, presided over, transformed into, class of deities in the 6th manvantara
3|1|63|1 प्रभूतम् (प्रभूत) (नपुं) high, much, great, risen, mature, become, plenty, able to, perfect, appeared, numerous, governed, abundant, dominant, come forth, abounding in, considerable, presided over, transformed into, class of deities in the 6th manvantara
3|1|63|1 प्रचुरः (प्रचुर) (पुं) many, much, thief, plenty, copious, abundant, frequent, plenteous, plentiful, considerate, filled with, abounding in
3|1|63|1 (प्रचुर) (स्त्री) many, much, thief, plenty, copious, abundant, frequent, plenteous, plentiful, considerate, filled with, abounding in
3|1|63|1 प्रचुरम् (प्रचुर) (नपुं) many, much, thief, plenty, copious, abundant, frequent, plenteous, plentiful, considerate, filled with, abounding in
3|1|63|1 प्राज्यः (प्राज्य) (पुं) high, long, large, lofty, great, lasting, copious, abundant, important
3|1|63|1 (प्राज्य) (स्त्री) high, long, large, lofty, great, lasting, copious, abundant, important
3|1|63|1 प्राज्यम् (प्राज्य) (नपुं) high, long, large, lofty, great, lasting, copious, abundant, important
3|1|63|1 अदभ्रः (अदभ्र) (पुं)
3|1|63|1 (अदभ्र) (स्त्री)
3|1|63|1 अदभ्रम् (अदभ्र) (नपुं)
3|1|63|1 बहुलः (बहुल) (पुं) many, fire, much, wide, dense, thick, a lot, large, ample, black, broad, copious, numerous, abundant, spacious, cardamoms, extensive, indigo plant, attended with, comprehensive, accompanied by, variously applicable, dark half of a month, born under the Pleiades
3|1|63|1 (बहुल) (स्त्री) many, fire, much, wide, dense, thick, a lot, large, ample, black, broad, copious, numerous, abundant, spacious, cardamoms, extensive, indigo plant, attended with, comprehensive, accompanied by, variously applicable, dark half of a month, born under the Pleiades
3|1|63|1 बहुलम् (बहुल) (नपुं) many, fire, much, wide, dense, thick, a lot, large, ample, black, broad, copious, numerous, abundant, spacious, cardamoms, extensive, indigo plant, attended with, comprehensive, accompanied by, variously applicable, dark half of a month, born under the Pleiades
3|1|63|1 बहुः (बहु) (पुं) lot, many, much, a lot, large, great, mighty, copious, numerous, abundant, frequent, plentiful, considerable, abounding or rich in, great or considerable in quantity
3|1|63|1 बहुः (बहु) (स्त्री) lot, many, much, a lot, large, great, mighty, copious, numerous, abundant, frequent, plentiful, considerable, abounding or rich in, great or considerable in quantity
3|1|63|1 बहु (बहु) (नपुं) lot, many, much, a lot, large, great, mighty, copious, numerous, abundant, frequent, plentiful, considerable, abounding or rich in, great or considerable in quantity
3|1|63|2 पुरुहूः (पुरुहू) (पुं)
3|1|63|2 पुरुहूः (पुरुहू) (स्त्री)
3|1|63|2 पुरुहु (पुरुहू) (नपुं)
3|1|63|2 पुरुः (पुरु) (पुं) many, much, heaven, paradise, abundant, pollen of a flower
3|1|63|2 पुरुः (पुरु) (स्त्री) many, much, heaven, paradise, abundant, pollen of a flower
3|1|63|2 पुरु (पुरु) (नपुं) many, much, heaven, paradise, abundant, pollen of a flower
3|1|63|2 भूयिष्ठः (भूयिष्ठ) (पुं) copious, very much, abundantly, numerously, chief principal, in the highest degree, most numerous or abundant or great or important
3|1|63|2 (भूयिष्ठ) (स्त्री) copious, very much, abundantly, numerously, chief principal, in the highest degree, most numerous or abundant or great or important
3|1|63|2 भूयिष्ठम् (भूयिष्ठ) (नपुं) copious, very much, abundantly, numerously, chief principal, in the highest degree, most numerous or abundant or great or important
3|1|63|2 स्फिरः (स्फिर) (पुं)
3|1|63|2 (स्फिर) (स्त्री)
3|1|63|2 स्फिरम् (स्फिर) (नपुं)
3|1|63|2 भूयाः (भूयस्) (अव्य) again, larger, as well, becoming, mightier, moreover, very great, in addition, furthermore, abounding in, abundantly furnished with, more numerous or abundant, becoming in a greater degree i.e. more
3|1|63|2 भूरिः (भूरि) (पुं) many, much, great, mighty, strong, numerous, abundant, frequent, important, considerate
3|1|63|2 भूरिः (भूरि) (स्त्री) many, much, great, mighty, strong, numerous, abundant, frequent, important, considerate
3|1|63|2 भूरि (भूरि) (नपुं) many, much, great, mighty, strong, numerous, abundant, frequent, important, considerate
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: न्यायादनपेतद्रव्यम्
Root: न्यायादनपेतद्रव्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fit
due
just
right
union
fitted
proved
clever
joined
united
proper
officer
skilful
adapted
added to
thriving
combined
ready to
suitable
attended
employed
official
sensible
primitive
attentive
connected
engaged in
auspicious
prosperous
concerning
favourable
subject to
made use of
intent upon
established
set to work
appropriate
prepared for
concentrated
increased by
dependent on
possessed of
civil servant
occupied with
provided with
familiar with
making use of
connected with
accompanied by
experienced in
come in contact with
clerk [civil servant]
faring or acting thus
being in conjunction with
becoming to or suitable for
absorbed in abstract meditation
following in regular succession
conforming or adapting one's self to
yoked or joined or fastened or attached or harnessed to
furnished or endowed or filled or supplied or provided with
Shloka(s):
2|8|24|2 युक्तमौपयिकं लभ्यं भजमानाभिनीतवत्॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|25|1 न्याय्यं त्रिषु षट्संप्रधारणा तु समर्थनम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|24|2 युक्तः (युक्त) (पुं) fit, due, just, right, union, fitted, proved, clever, joined, united, proper, officer, skilful, adapted, added to, thriving, combined, ready to, suitable, attended, employed, official, sensible, primitive, attentive, connected, engaged in, auspicious, prosperous, concerning, favourable, subject to, made use of, intent upon, established, set to work, appropriate, prepared for, concentrated, increased by, dependent on, possessed of, civil servant, occupied with, provided with, familiar with, making use of, connected with, accompanied by, experienced in, come in contact with, clerk [civil servant], faring or acting thus, being in conjunction with, becoming to or suitable for, absorbed in abstract meditation, following in regular succession, conforming or adapting one's self to, yoked or joined or fastened or attached or harnessed to, furnished or endowed or filled or supplied or provided with
2|8|24|2 (युक्त) (स्त्री) fit, due, just, right, union, fitted, proved, clever, joined, united, proper, officer, skilful, adapted, added to, thriving, combined, ready to, suitable, attended, employed, official, sensible, primitive, attentive, connected, engaged in, auspicious, prosperous, concerning, favourable, subject to, made use of, intent upon, established, set to work, appropriate, prepared for, concentrated, increased by, dependent on, possessed of, civil servant, occupied with, provided with, familiar with, making use of, connected with, accompanied by, experienced in, come in contact with, clerk [civil servant], faring or acting thus, being in conjunction with, becoming to or suitable for, absorbed in abstract meditation, following in regular succession, conforming or adapting one's self to, yoked or joined or fastened or attached or harnessed to, furnished or endowed or filled or supplied or provided with
2|8|24|2 युक्तम् (युक्त) (नपुं) fit, due, just, right, union, fitted, proved, clever, joined, united, proper, officer, skilful, adapted, added to, thriving, combined, ready to, suitable, attended, employed, official, sensible, primitive, attentive, connected, engaged in, auspicious, prosperous, concerning, favourable, subject to, made use of, intent upon, established, set to work, appropriate, prepared for, concentrated, increased by, dependent on, possessed of, civil servant, occupied with, provided with, familiar with, making use of, connected with, accompanied by, experienced in, come in contact with, clerk [civil servant], faring or acting thus, being in conjunction with, becoming to or suitable for, absorbed in abstract meditation, following in regular succession, conforming or adapting one's self to, yoked or joined or fastened or attached or harnessed to, furnished or endowed or filled or supplied or provided with
2|8|24|2 औपयिकः (औपयिक) (पुं) fit, right, proper, appropriate, belonging to, answering a purpose, leading to an object, obtained through a means or expedient
2|8|24|2 (औपयिक) (स्त्री) fit, right, proper, appropriate, belonging to, answering a purpose, leading to an object, obtained through a means or expedient
2|8|24|2 औपयिकम् (औपयिक) (नपुं) fit, right, proper, appropriate, belonging to, answering a purpose, leading to an object, obtained through a means or expedient
2|8|24|2 लभ्यः (लभ्य) (पुं) fit, proper, suitable, procurable, acquirable, obtainable, intelligible, to be allowed to, to be found or met with, to be understood or known, to be furnished or provided with, capable of being reached or attained
2|8|24|2 (लभ्य) (स्त्री) fit, proper, suitable, procurable, acquirable, obtainable, intelligible, to be allowed to, to be found or met with, to be understood or known, to be furnished or provided with, capable of being reached or attained
2|8|24|2 लभ्यम् (लभ्य) (नपुं) fit, proper, suitable, procurable, acquirable, obtainable, intelligible, to be allowed to, to be found or met with, to be understood or known, to be furnished or provided with, capable of being reached or attained
2|8|24|2 भजमानः (भजमान) (पुं)
2|8|24|2 (भजमान) (स्त्री)
2|8|24|2 भजमानम् (भजमान) (नपुं)
2|8|24|2 अभिनीतः (अभिनीत) (पुं) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
2|8|24|2 (अभिनीत) (स्त्री) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
2|8|24|2 अभिनीतम् (अभिनीत) (नपुं) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
2|8|25|1 न्याय्यः (न्याय्य) (पुं) fit, usual, right, proper, regular, correct, customary
2|8|25|1 (न्याय्य) (स्त्री) fit, usual, right, proper, regular, correct, customary
2|8|25|1 न्याय्यम् (न्याय्य) (नपुं) fit, usual, right, proper, regular, correct, customary
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: अरात्यभियुक्ते_अग्रतः_कृतः
Root: अरात्यभियुक्ते_अग्रत ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
accused
honored
attacked
honoured
esteemed
assailed
attended
possessed of
occupied with
accompanied by
placed in front
Shloka(s):
3|3|84|1 पुरस्कृतः पूजितेऽरात्यभियुक्तेऽग्रतः कृते। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|84|1 पुरस्कृतः (पुरस्कृत) (पुं) accused, honored, attacked, honoured, esteemed, assailed, attended, possessed of, occupied with, accompanied by, placed in front
3|3|84|1 (पुरस्कृत) (स्त्री) accused, honored, attacked, honoured, esteemed, assailed, attended, possessed of, occupied with, accompanied by, placed in front
3|3|84|1 पुरस्कृतम् (पुरस्कृत) (नपुं) accused, honored, attacked, honoured, esteemed, assailed, attended, possessed of, occupied with, accompanied by, placed in front
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: शुक्लाश्वः
Root: शुक्लाश्वः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pale
tied
pure
light
white
bound
sugar
bright
candid
fettered
moonlight
joined with
bamboo juice
accompanied by
handsome woman
spirituous liquor
one of the 8 devis
planet Venus or its regent
white Orchid tree [Bauhinia candida - Bot.]
light half of the month from new to full moon
Shloka(s):
2|8|46|1 पृष्ठ्यः स्थौरी सितः कर्को रथ्यो वोढा रथस्य यः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|46|1 सितः (सित) (पुं) pale, tied, pure, light, white, bound, sugar, bright, candid, fettered, moonlight, joined with, bamboo juice, accompanied by, handsome woman, spirituous liquor, one of the 8 devis, planet Venus or its regent, white Orchid tree [Bauhinia candida - Bot.], light half of the month from new to full moon
2|8|46|1 कर्कः (कर्क) (पुं) fire, good, crab, white, mirror, beauty, water-jar, excellent, sign Cancer, white horse, particular gem, younger brother of the father
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः अश्वः
जातिः स्तनपायी