| YouTube Channel

accident

 
Spoken Sanskrit
English
व्यापद् - vyApad -
f.
- accident [ calamity ]
व्यापद् - vyApad -
f.
- calamity
व्यापद् - vyApad -
f.
- ruin
व्यापद् - vyApad -
f.
- failure
व्यापद् - vyApad -
f.
- misfortune
व्यापद् - vyApad -
f.
- disorder
व्यापद् - vyApad -
f.
- death
व्यापद् - vyApad -
f.
- derangement
व्यापद्यते { व्यापद् } - vyApadyate { vyApad } - verb - fail
व्यापद्यते { व्यापद् } - vyApadyate { vyApad } - verb - fall away
व्यापद्यते { व्यापद् } - vyApadyate { vyApad } - verb - be changed into another sound or symbol Sch
व्यापद्यते { व्यापद् } - vyApadyate { vyApad } - verb - fall into misfortune
व्यापद्यते { व्यापद् } - vyApadyate { vyApad } - verb - be lost
व्यापद्यते { व्यापद् } - vyApadyate { vyApad } - verb - miscarry
व्यापद्यते { व्यापद् } - vyApadyate { vyApad } - verb - disappear
व्यापादयति { व्यापद् } - vyApAdayati { vyApad } - verb caus. - spoil
व्यापादयति { व्यापद् } - vyApAdayati { vyApad } - verb caus. - destroy
व्यापादयति { व्यापद् } - vyApAdayati { vyApad } - verb caus. - hurt
व्यापादयति { व्यापद् } - vyApAdayati { vyApad } - verb caus. - injure
व्यापादयति { व्यापद् } - vyApAdayati { vyApad } - verb caus. - make worse
व्यापादयति { व्यापद् } - vyApAdayati { vyApad } - verb caus. - cause to perish
व्यापद् - vyApad -
f.
- accident [ calamity ]
अपघात - apaghAta -
m.
- accident [ resulting in death ]
मार्गमध्ये अपघातः अभवत् - mArgamadhyeapaghAtaHabhavat -
sent.
- Therewasanaccidentontheroad.
अपघाते सः जीवितः इत्येव विशेषः - apaghAtesaHjIvitaHityevavizeSaH -
sent.
- Itisamiracle, hesurvivedtheaccident.
प्रमादतः संवृत्तम्, तु बुद्ध्या - pramAdataHsaMvRttam, natubuddhyA -
sent.
- Ididnotdoitpurposely.Itwasjustaccidental.
समापत्ति - samApatti -
f.
- accident
संगति - saMgati -
f.
- accident
यदृच्छा - yadRcchA -
f.
- accident
विपद् - vipad -
f.
- accident [ e.g. traffic, etc ]
दुर्घटना - durghaTanA -
f.
- accident
उपपात - upapAta -
m.
- accident
दैवयोग - daivayoga -
m.
- accident
अभ्याचार - abhyAcAra -
m.
- accident
व्यतिकर - vyatikara -
m.
- accident
शेष - zeSa -
m.
n.
- accident
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- accident [ Logic: nonessential characteristic ]
व्यसन - vyasana -
n.
- accident
यादृच्छिक - yAdRcchika -
adj.
- accidental
सांगतिका - sAMgatikA -
adj.
- accidental
आनुषङ्गिक - AnuSaGgika -
adj.
- accidental
दुर्घटना - durghaTanA -
f.
- accident
मार्गे दुर्घटना अभवत् - mArge durghaTanA abhavat -
sent.
- There was an accident on the way.
व्यापद् - vyApad -
f.
- accident [ calamity ]
अपघात - apaghAta -
m.
- accident [ resulting in death ]
मार्गमध्ये अपघातः अभवत् - mArgamadhyeapaghAtaHabhavat -
sent.
- Therewasanaccidentontheroad.
अपघाते सः जीवितः इत्येव विशेषः - apaghAtesaHjIvitaHityevavizeSaH -
sent.
- Itisamiracle, hesurvivedtheaccident.
प्रमादतः संवृत्तम्, तु बुद्ध्या - pramAdataHsaMvRttam, natubuddhyA -
sent.
- Ididnotdoitpurposely.Itwasjustaccidental.
समापत्ति - samApatti -
f.
- accident
संगति - saMgati -
f.
- accident
यदृच्छा - yadRcchA -
f.
- accident
विपद् - vipad -
f.
- accident [ e.g. traffic, etc ]
दुर्घटना - durghaTanA -
f.
- accident
उपपात - upapAta -
m.
- accident
दैवयोग - daivayoga -
m.
- accident
अभ्याचार - abhyAcAra -
m.
- accident
व्यतिकर - vyatikara -
m.
- accident
शेष - zeSa -
m.
n.
- accident
उपलक्षण - upalakSaNa -
n.
- accident [ Logic: nonessential characteristic ]
व्यसन - vyasana -
n.
- accident
यादृच्छिक - yAdRcchika -
adj.
- accidental
सांगतिका - sAMgatikA -
adj.
- accidental
आनुषङ्गिक - AnuSaGgika -
adj.
- accidental
अपघात apaghAta
m.
accident [ resulting in death ]
अपघात apaghAta
m.
striking off
अपघात apaghAta
m.
warding off
अपघात apaghAta
m.
striking
अपघात apaghAta
m.
killing
अपघात apaghAta
m.
violent
Monier Williams
English
ACCIDENT,
s.
(A casualty, chance) सङ्गतिः
f.
, दैवयोगः, दैवगतिः
f.
,
दैवात् or अकस्मात् सङ्गतं, दैवघटनं or -ना, अतिवर्त्तनं, अभ्युदयः.
(Unfortunate accident) आपद
f.
, विपद
f.
(A non-essential
quality) अप्रकृतिः
f.
, असहजो गुणः.
(By accident) अकस्मात्,
दैवात्, दैवेन, दैवगत्या.
Borooah
English
ACCIDENT:
I Chance, casualty: q.
v.
ph.
seen by a.
समापत्तिदृष्टाः,
D.
v.
:
v.
Accidentally.
II An unlucky event: दुर्घटनम् or
sim.
घटना (when the sense is clear).
III A non-
-essential property:
(1) प्रकृतिः
(2) असहजो
धर्मः
or
गुणः (?)
Raghuvira
English
English:
accident
Related:
Chemistry
1.(Lat. ad 'to'+cadere 'to fall'
literally 'a befalling') आपात
m., यदृच्छा f. (occurs in श्वेताश्वतर-उपनिषद्, महाभारत, etc.),
2.घटना, दुर्घटना, आकस्मिक घटना f., उपपात m. (occurs in
कात्यायन-श्रौतसूत्र),
3.दैव, दुर्दैव n., दैवयोग m.,
4.Gram. शब्दरूप n.,
5.Insurance दुर्घटना f., उपपात m.
accident insurance दुर्घटना-आगोप
6.Logic (nonessential characteristic) उपलक्षण, आपाति
लक्षण n.
inseparable accident अवियोज्य उपलक्षण
separable accident वियोज्य उपलक्षण
English:
accident
Related:
Chemistry
Law दैव n.,
English:
accident
Related:
Chemistry
Phys (an irregularity or unevenness of a surface, as of the
earth or moon) उच्चावचता f.
English:
accident
Related:
Chemistry
Geog. (an irregularity or unevenness of a surface, as of the
earth or moon) उच्चावचता f.
English:
accident
Related:
Chemistry
Astron (an irregularity or unevenness of a surface, as of
the earth or moon) उच्चावचता f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: स्वातन्त्र्यम्
Root: स्वातन्त्र्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
chance
accident
self-will
spontaneity
Shloka(s):
3|2|2|2 यदृच्छा स्वैरिता हेतुशून्या त्वास्था विलक्षणम्॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|2|2 यदृच्छा (यदृच्छा) (स्त्री)
3|2|2|2 स्वैरिता (स्वैरिता) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: कोपजदोषः
Root: कोपजदोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
sin
vice
wind
need
fall
ruin
crime
hobby
defeat
passion
disaster
industry
calamity
distress
ill-luck
accident
addiction
assiduity
bad habit
inability
adversity
misfortune
separation
punishment
difficulty
evil result
destruction
evil passion
incompetence
tale-bearing
individuality
wagging of tail
fruitless effort
moving to and fro
setting of sun or moon
execution of criminals
evil predicament or plight
putting effort into something
favourite pursuit or occupation
attachment or devotion or addiction to
Shloka(s):
3|3|120|2 व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|120|2 व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: कामजदोषः
Root: कामजदोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
sin
vice
wind
need
fall
ruin
crime
hobby
defeat
passion
disaster
industry
calamity
distress
ill-luck
accident
addiction
assiduity
bad habit
inability
adversity
misfortune
separation
punishment
difficulty
evil result
destruction
evil passion
incompetence
tale-bearing
individuality
wagging of tail
fruitless effort
moving to and fro
setting of sun or moon
execution of criminals
evil predicament or plight
putting effort into something
favourite pursuit or occupation
attachment or devotion or addiction to
Shloka(s):
3|3|120|2 व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|120|2 व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः