| YouTube Channel

about

 
Spoken Sanskrit
English
परि - pari - adverb - about [ with respect to space and time ]
मध्ये - madhye -
indecl.
- within
विना - vinA -
indecl.
- without
आनन्देन - Anandena - adverb - withjoy
उद्धरति / -ते { उद्- धृ } - uddharati/-te{ud-dhR} - verb 1 - withdraw [ e.g foot, water ]
सलीलम् - salIlam -
indecl.
- withease
म्लान - mlAna -
n.
- withering
मिथुनी भवति { भू } - mithunIbhavati{bhU} - verb 1 - matewith [ with instr. ]
चमसेन - camasena - adverb - withspoon
श्रद्धया - zraddhayA - adverb - withfaith
विकर्ष - vikarSa -
m.
- withdrawal
प्रत्याहरण - pratyAharaNa -
n.
- withdrawal
आहरण - AharaNa -
n.
- withdrawal
सहित - sahita -
adj.
- togetherwith
विगुण - viguNa -
adj.
- withoutmerit
सह - saha -
indecl.
- togetherwith
सम्बद्ध - sambaddha -
adj.
- connectedwith
सुखेन - sukhena - adverb - withhappiness
दक्षिणहस्तेन - dakSiNahastena - adverb - withrighthand
दुःखेन - duHkhena - adverb - withdifficulty
प्रति - prati - adverb - about
परि - pari - adverb - about [ with respect to space and time ]
सामान्यतः - sAmAnyataH -
indecl.
ad - about
उद्दिश्य - uddizya -
indecl.
pr - about
तमवदन - tamavadana -
ind.
- abouthim
आसन्नदशा - AsannadazA -
m.
- aboutten
भ्रमण - bhramaNa -
n.
- roamingabout
महान् सन्तोषः - mahAnsantoSaH - expr. - Veryhappyaboutit.
भवतः सर्वं अहं जानामि - bhavataHsarvaMahaMjAnAmi -
sent.
- Iknowallaboutyou.
तद्विषये चिन्ता मास्तु - tadviSayecintAmAstu -
sent.
- Don'tworryaboutthat.
तत्र कोपि सन्देहः नास्ति - tatrakopisandehaHnAsti -
sent.
- Thereisnodoubtaboutit.
अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि - asminviSayeanantaraMvadAmi -
sent.
- I'lltellyouaboutitlater.
किं भोः कोलाहलः - kiMbhoHkolAhalaH -
sent.
- Whatisthenoisethereabout?
अस्मिन् विषये पुनः अपि चिन्तयामि - asminviSayepunaHapicintayAmi -
sent.
- Iwillthinkaboutthisagain.
एतद्विषये श्वः पुनरपि स्मारयतु - etadviSayezvaHpunarapismArayatu -
sent.
- Remindmeaboutthistomorrow.
किं व्याधा वने अस्मिन् सञ्चरन्ति? - kiMvyAdhAvaneasminsaJcaranti? -
sent.
- Dohuntersroamaboutinthiswood?
तस्य कृते विषयः निवेदितः वा? - tasyakRteviSayaHniveditaHvA? -
sent.
- Haveyouinformedhimaboutthenews?
पठनं नास्ति, किमपि नास्ति, केवलं अटति - paThanaMnAsti, kimapinAsti, kevalaMaTati -
sent.
- Doesn'treadatall, justroamsabout.
एकं कार्यं कतिवारं वक्तव्यम्? - ekaMkAryaMkativAraMvaktavyam? -
sent.
- HowoftenshouldItellyouaboutthat?
नैव, अत्रैव सञ्चरामि किल! - naiva, atraivasaJcarAmikila! -
sent.
- No, Ihavebeenmovingaboutrighthere!
प्रति - prati - adverb - about
प्रति - prati -
indecl.
- to
प्रति - prati -
m.
- Cc [ computer ]
प्रतिददाति { प्रति- दा } - pratidadAti{prati-dA} - verb 3 - return
प्रतिददाति { प्रति- दा } - pratidadAti{prati-dA} - verb 3 - giveback
प्रतिवदति { प्रति-वद् } - prativadati{prati-vad} - verb 1 - answer
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } - pratipadyate{prati-pad} - verb 1 - comebackto [ + acc. ]
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } - pratipadyate{prati-pad} - verb 1 - wander
प्रतिगच्छति { प्रति- गम् } - pratigacchati{prati-gam} - verb - goback
{ प्रति- हन् } - { prati- han } - verb 2, 1, 8 - push off
प्रति - prati - adverb - on account of
प्रति - prati - adverb - beside
प्रति - prati - adverb - in the direction of
प्रति - prati - adverb - in or on every
प्रति - prati - adverb - on a par with
प्रति - prati - adverb - again
प्रति - prati - adverb - concerning
प्रति - prati - adverb - at the time of
प्रति - prati - adverb - opposite
प्रति - prati - adverb - towards
परि - pari - adverb - about [ with respect to space and time ]
पर्यटति { परि- अट् } - paryaTati{pari-aT} - verb 1 - travel
परिवदति { परि- वद् } - parivadati{pari-vad} - verb 1 - accuse
परिशोधयति { परि- शुध् } - parizodhayati{pari-zudh} - verb caus. - correct [ an error ]
{ परि- भु } - { pari- bhu } - verb - treat contemptuously
{ परि- तप् } - { pari- tap } - verb pass. - fret oneself
परि - pari - adverb - after the lapse of
परि - pari - adverb - beyond
परि - pari - adverb - round about
परि - pari - adverb - away from
परि - pari - adverb - opposite to
परि - pari - adverb - in consequence or on account or for the sake of
परि - pari - adverb - more than
परि - pari - adverb - fully
परि - pari - adverb - out of
परि - pari - adverb - in the direction of
परि - pari - adverb - according to
परि - pari - adverb - successively
परि - pari - adverb - abundantly
परि - pari - adverb - outside of
परि - pari - adverb - about [ with respect to space and time ]
अवकाश - avakAza -
m.
- space
रिक्त - rikta -
n.
- emptyspace
सङ्केतनिचय - saGketanicaya -
m.
- addressspace [ computer ]
आशा - AzA -
f.
- space
ककुभ् - kakubh -
f.
- space
ककुभा - kakubhA -
f.
- space
मही - mahI -
f.
- space
भू - bhU -
f.
- space
मातृ - mAtR -
f.
- space
शून्याकाश - zUnyAkAza -
m.
- space
लोकाकाश - lokAkAza -
m.
- space
वर - vara -
m.
- space
विच्छेद - viccheda -
m.
- space
व्यवाय - vyavAya -
m.
- space
व्योमन् - vyoman -
m.
- space
अन्तरीक्ष - antarIkSa -
n.
- space
आकाश - AkAza -
n.
- space
अभ्यन्तर - abhyantara -
n.
- space
ज्रयस् - jrayas -
n.
- space
परि - pari - adverb - about [ with respect to space and time ]
पर्यटति { परि- अट् } - paryaTati{pari-aT} - verb 1 - travel
परिवदति { परि- वद् } - parivadati{pari-vad} - verb 1 - accuse
परिशोधयति { परि- शुध् } - parizodhayati{pari-zudh} - verb caus. - correct [ an error ]
{ परि- भु } - { pari- bhu } - verb - treat contemptuously
{ परि- तप् } - { pari- tap } - verb pass. - fret oneself
परि - pari - adverb - after the lapse of
परि - pari - adverb - beyond
परि - pari - adverb - round about
परि - pari - adverb - away from
परि - pari - adverb - opposite to
परि - pari - adverb - in consequence or on account or for the sake of
परि - pari - adverb - more than
परि - pari - adverb - fully
परि - pari - adverb - out of
परि - pari - adverb - in the direction of
परि - pari - adverb - according to
परि - pari - adverb - successively
परि - pari - adverb - abundantly
परि - pari - adverb - outside of
प्रति - prati - adverb - about
परि - pari - adverb - about [ with respect to space and time ]
सामान्यतः - sAmAnyataH -
indecl.
ad - about
उद्दिश्य - uddizya -
indecl.
pr - about
तमवदन - tamavadana -
ind.
- abouthim
आसन्नदशा - AsannadazA -
m.
- aboutten
भ्रमण - bhramaNa -
n.
- roamingabout
महान् सन्तोषः - mahAnsantoSaH - expr. - Veryhappyaboutit.
भवतः सर्वं अहं जानामि - bhavataHsarvaMahaMjAnAmi -
sent.
- Iknowallaboutyou.
तद्विषये चिन्ता मास्तु - tadviSayecintAmAstu -
sent.
- Don'tworryaboutthat.
तत्र कोपि सन्देहः नास्ति - tatrakopisandehaHnAsti -
sent.
- Thereisnodoubtaboutit.
अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि - asminviSayeanantaraMvadAmi -
sent.
- I'lltellyouaboutitlater.
किं भोः कोलाहलः - kiMbhoHkolAhalaH -
sent.
- Whatisthenoisethereabout?
अस्मिन् विषये पुनः अपि चिन्तयामि - asminviSayepunaHapicintayAmi -
sent.
- Iwillthinkaboutthisagain.
एतद्विषये श्वः पुनरपि स्मारयतु - etadviSayezvaHpunarapismArayatu -
sent.
- Remindmeaboutthistomorrow.
किं व्याधा वने अस्मिन् सञ्चरन्ति? - kiMvyAdhAvaneasminsaJcaranti? -
sent.
- Dohuntersroamaboutinthiswood?
तस्य कृते विषयः निवेदितः वा? - tasyakRteviSayaHniveditaHvA? -
sent.
- Haveyouinformedhimaboutthenews?
पठनं नास्ति, किमपि नास्ति, केवलं अटति - paThanaMnAsti, kimapinAsti, kevalaMaTati -
sent.
- Doesn'treadatall, justroamsabout.
एकं कार्यं कतिवारं वक्तव्यम्? - ekaMkAryaMkativAraMvaktavyam? -
sent.
- HowoftenshouldItellyouaboutthat?
नैव, अत्रैव सञ्चरामि किल! - naiva, atraivasaJcarAmikila! -
sent.
- No, Ihavebeenmovingaboutrighthere!
उद्दिश्य - uddizya -
indecl.
pr - about
उद्दिश्य - uddizya -
adj.
- with reference to
उद्दिश्य - uddizya -
adj.
- aiming at
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- in the direction of
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- in the name of
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- towards
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- having shown or explained
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- with regard to
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- stipulating for
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- for
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- demanding
उद्दिश्य - uddizya -
ind.
- for the sake of
प्रति - prati - adverb - about
प्रति - prati -
indecl.
- to
प्रति - prati -
m.
- Cc [ computer ]
प्रतिददाति { प्रति- दा } - pratidadAti{prati-dA} - verb 3 - return
प्रतिददाति { प्रति- दा } - pratidadAti{prati-dA} - verb 3 - giveback
प्रतिवदति { प्रति-वद् } - prativadati{prati-vad} - verb 1 - answer
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } - pratipadyate{prati-pad} - verb 1 - wander
प्रतिपद्यते { प्रति- पद् } - pratipadyate{prati-pad} - verb 1 - comebackto [ + acc. ]
प्रतिगच्छति { प्रति- गम् } - pratigacchati{prati-gam} - verb - goback
{ प्रति- हन् } - { prati- han } - verb 2, 1, 8 - push off
प्रति - prati - adverb - for
प्रति - prati - adverb - in the presence of
प्रति - prati - adverb - in opposition to
प्रति - prati - adverb - for
प्रति - prati - adverb - near
प्रति - prati - adverb - upon
प्रति - prati - adverb - used distributively to express at every
प्रति - prati - adverb - in comparison
प्रति - prati - adverb - back
प्रति - prati - adverb - on account of
परि pari adverb about [ with respect to space and time ]
अवकाश avakAza
m.
space
रिक्त rikta
n.
empty space
सङ्केतनिचय saGketanicaya
m.
address space [ computer ]
आशा AzA
f.
space
ककुभ् kakubh
f.
space
ककुभा kakubhA
f.
space
मही mahI
f.
space
भू bhU
f.
space
मातृ mAtR
f.
space
शून्याकाश zUnyAkAza
m.
space
लोकाकाश lokAkAza
m.
space
वर vara
m.
space
विच्छेद viccheda
m.
space
व्यवाय vyavAya
m.
space
व्योमन् vyoman
m.
space
अन्तरीक्ष antarIkSa
n.
space
आकाश AkAza
n.
space
अभ्यन्तर abhyantara
n.
space
ज्रयस् jrayas
n.
space
Monier Williams
English
ABOUT,
prep.
(Encircling) परि prefixed.
(Near to, in time)
प्रति.
(In number) देशीय affixed
as, ‘about twelve years
old, द्वादशवर्षदेशीयः
न्यूनाधिकं.
(Concerning, relating to)
प्रति, प्रतीक्ष्य, उद्दिश्य.
(On account of) हेतोः, हेतौ, अर्थं, अर्थे, कृते,
निमित्ते, कारणात्, with the crude form, or sometimes the
gen.
c.
of the preceding noun.
(Engaged in any thing)
व्यापृतः, निष्ठितः, निरतः, with loc.
c.
(Close to one's person)
पार्श्वतस् ind., निकटे, समीपं.
ABOUT,
adv.
(Circularly) परितस् ind., अभितस् ind.
(Nearly)
प्रायशस् or प्रायस् ind.
(Here and there) इतस्ततस् ind.,
सर्व्वतस् ind.
(To be about to do any thing) expressed by
उद्यतः, ‘prepared, with the infin.
as, ‘about to kill,
हन्तुम् उद्यतः
or by the act.
part.
of the 2d fut.
as, गमिष्यन्,
‘about to go, एधिष्यमाणः, ‘about to increase’
or, by
the desid. adj.
as, जिगमिषुः, ‘about to go, मुमूर्षुः ‘about
to die.’
ABOUT. (On the point of) उन्मुख &c. , see under POINT.
Borooah
English
ABOUT (Prep. ):
I Around: q.
v.
: परितः
(with
acc.
). Sometimes
sim.
by the
loc.
:
a.
one's neck
कण्ठे
or
कण्ठदेशे (not कण्ठं परितः).
Ph.:
a. these places
इतस्ततः।
II In atten-
-dance on: सह (with
ins.
):
v.
With.
III
Respecting, concerning: प्रति (with
acc.
)
(rare in this sense):
you have spoken one
thing good a. Śiva
त्वयैकमीशं प्रति साधु भाषितम्,
Ku.
v.
81.
N.
B.
Note the following exx.:
is there any mistake a. it
किमत्र काचिद्भ्रान्तिः,
Vi.
iii.
whether mere knowledge a. God
leads to emancipation
किमीश्वरविषयं ञ्जानमात्रं
निर्वाणकारणम्, Ds.
conversing now a. his father,
now a. his mother, now a. Sukanasa
अन्तरा पितृ-
सक्तमन्तरा मातृसम्बद्धध्मन्तरा शुकनासमयं कुर्वन्नालापम
K.
I also want to ask something a. your
friend
वयमपि भवत्योः सखीगतं किमपि पृच्छामः,
Sa.
i.
we had some conversation a. the news
of the country
सङ्कया देशवार्तानुविद्धा काचनावयोरभूत्
D.
v.
a. the Lord of the
H
eavens
दिवोधिनाथम-
धिकृत्य
a. the friend of the god of Wind
पवनस्य
सखायं निर्दिश्य
a. the Lord of the (south)
quarter
दिक्पतिमुद्दिश्य
a. many Nalas
अनेक-
नलावलम्बां
N.
xiii. 2. 9. 15. 26.
IV Near (in
time):
v.
About (adv. ) (III) Ph.
remain-
ed for a. a moment
मुहूर्तमिवासाञ्चक्रे,
K.
a.
the same time
तस्मिन्नेव क्षणान्तरे,
D.
i.
ABOUT (adv. ):
I Around: q.
v.
: परितः।
II
H
ere and there
इतस्ततः। To go, walk, wander
a. परिक्रामति (क्रम्, c. 1.).
III Nearly.
(1)
by an
altern.
com.
: we will reach (Patna) in
a. a week (lit. in five or six days) पञ्चषैरहोभि-
र्वयमेव तत्र गन्तारः,
Mu.
v.
(2) by
bah.
comp.
with उप, आसन्न, अदूर
etc: a. ten
उपदशा: (m.
pl.
)
a. four
उपचतुराः
a. twenty
आसन्नविंशाः
a. thirty
अदूरत्रिंशाः
(3) by प्रायः (या, यं)
or
कल्पः (ल्पा,
ल्पं) affixed:
a. as high as the knee
जानुदध्नकल्पः
(ल्पा, ल्पं)
(4) of age, by देशीयः (या, यं),
affixed:
a. 18 years of age
अष्टादशवर्षदेशीयः
(या, यं),
D.
vi.
ABOUT, BE: उद्यतः (ता, तं):
v.
Point of, on the
ready. Ph.:
What is the king a. now
अथ
राजा किमारम्भः सम्प्रति,
U.
ii.
Raghuvira
English
English:
about
Related:
Botany
adv., prep. 1.परि, परितः, चारों ओर,
2.(here and there) इतस्ततः, इधर उधर,
3.(approximately) उप-, -प्राय, -कल्प, -देशीय, लगभग,
4.(in opposite direction) प्रतिमुख, प्रतिदिश,
5.(in rotation, one after another) पर्यायेण,
6.(near) समीप, उप-,
7.(concerning or appertaining to) प्रति, संबद्ध, -गत, विषय में, के बारे में
अमरकोशः
Sanskrit
Word: लक्षणादिः
Root: लक्षणादिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
about
Shloka(s):
3|3|246|1 प्रति प्रतिनिधौ वीप्सालक्षणादौ प्रयोगतः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|246|1 प्रतिः (प्रति) (अव्य)
Related word(s):
Word: वीप्सा
Root: वीप्सा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
about
Shloka(s):
3|3|246|1 प्रति प्रतिनिधौ वीप्सालक्षणादौ प्रयोगतः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|246|1 प्रतिः (प्रति) (अव्य)
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: प्रतिनिधिः
Root: प्रतिनिधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
about
Shloka(s):
3|3|246|1 प्रति प्रतिनिधौ वीप्सालक्षणादौ प्रयोगतः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|246|1 प्रतिः (प्रति) (अव्य)
Related word(s):
जातिः मनुष्यः