| YouTube Channel

abhavat

 
Spoken Sanskrit
English
भोजनं अभवत् वा? - bhojanaMabhavatvA? -
sent.
- Haveyouhadfood?
मास्तु, यथेष्टं अभवत् - mAstu, yatheSTaMabhavat -
sent.
- No, Ihavehadenough.
किमर्थं तत् एवं अभवत्? - kimarthaMtatevaMabhavat? -
sent.
- Whydidithappenso?
अद्य उत्थाने विलम्बः अभवत् - adyautthAnevilambaHabhavat -
sent.
- Igotuplatetoday.
मार्गमध्ये अपघातः अभवत् - mArgamadhyeapaghAtaHabhavat -
sent.
- Therewasanaccidentontheroad.
अरे! पादस्य / हस्तस्य किं अभवत्? - are!pAdasya/hastasyakiMabhavat? -
sent.
- Oh!Whathappenedtoyourlegs/arms?
अर्धरात्रौ सिद्धार्थः जागरितः अभवत् - ardharAtrausiddhArthaHjAgaritaHabhavat -
sent.
- Siddharthawokeupinthemiddleofthenight
शीघ्रं भोजनं करोतु, विलम्बः अभवत् - zIghraMbhojanaMkarotu, vilambaHabhavat -
sent.
- Itisgettinglate, eatquickly.
क्षम्यताम्, काचित् व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं दृष्टुं विलम्बः अभवत् इति इन्दिरा उक्तवती - kSamyatAm, kAcitvyastAAsamataHbhavatApreSitaMpatraMdRSTuMvilambaHabhavatitiindirAuktavatI -
sent.
- 'Sorry, Iwaslittlebusysotherewasdelayinlookingintotheletteryouhadsent'saidIndira
अभवत् { भू } - abhavat { bhU } - verb - he / she / it was
सः क्षुधित अभवत् - saH kSudhita abhavat -
sent.
- he became hungry
मार्गे दुर्घटना अभवत् - mArge durghaTanA abhavat -
sent.
- There was an accident on the way.
इदानीं दशाधिक-नववादनम् अभवत् - idAnIM dazAdhika-navavAdanam abhavat -
sent.
- Now it is past 9:10