Principal

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

प्राचार्यः आगतः वा? 	-	 prAcAryaHAgataHvA? 	-	 sent.
  	-	 HasthePrincipalcome?
प्राचार्यस्य आदेशं दृष्टवान् वा? 	-	 prAcAryasyaAdezaMdRSTavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Haveyouseentheprincipal'smemo(orders)?

परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 adj.
  	-	  principal
परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 adj.
  	-	  chief
परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 adj.
  	-	  highest
परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 adj.
  	-	  standing at the head
परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 m.
  	-	  kind of ammonite
परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 m.
  	-	  teacher of the teacher of any one's teacher
परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 m.
  	-	  kind of virAj
परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 m.
  	-	  viSNu and zrI
परमेष्ठिन् 	-	 parameSThin 	-	 m.
  	-	  son of prajApati

प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  principal
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  chief
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  standing in front
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  foremost
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  best
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 m.
  	-	  species of plant
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 m.
  	-	  conductor
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 m.
  	-	  leader

अग्रिय 	-	 agriya 	-	 adj.
  	-	  principal
अग्रिय 	-	 agriya 	-	 adj.
  	-	  oldest
अग्रिय 	-	 agriya 	-	 adj.
  	-	  first-born
अग्रिय 	-	 agriya 	-	 adj.
  	-	  foremost
अग्रिय 	-	 agriya 	-	 m.
  	-	  elder brother
अग्रिय 	-	 agriya 	-	 n.
  	-	  first-fruits
अग्रिय 	-	 agriya 	-	 n.
  	-	  best part

 
   मुख्य  mukhya  adj.
    principal    
   प्रचार्य  pracArya  m.
    principal     
   ज्येष्ठ  jyeSTha adj.
   principal   
   अनुत्तर  anuttara adj.
   principal    
   परायण  parAyaNa adj.
   principal   
   अग्रगण्य  agragaNya adj.
   principal    
   अनन्यार्थ  ananyArtha adj.
   principal   
   अनवरार्ध्य  anavarArdhya adj.
   principal    
   अग्रिय  agriya adj.
   principal   
   अग्र्य  agrya adj.
   principal    
   अङ्गिन्  aGgin adj.
   principal   
   अग्रिम  agrima adj.
   principal    
   अनुबन्ध्य  anubandhya adj.
   principal   
   उत्तम  uttama adj.
   principal    
   परमेष्ठिन्  parameSThin adj.
   principal   
   प्रधान  pradhAna adj.
   principal    
   प्रमुख  pramukha adj.
   principal   
   प्रष्ठ  praSTha adj.
   principal    
   प्रथम  prathama adj.
   principal   
   प्रवर  pravara adj.
   principal        

Monier Williams

English

 PRINCIPAL,  a.
  मुख्यः -ख्या -ख्यं,  परमः -मा -मं,  पधानः -ना -नं,  प्रमुखः
-खा -खं,  अग्रः -ग्रा -ग्रं,  अग्र्यः -ग्र्या -ग्र्यं,  प्राग्र्यः &c. ,  वरः -रा -रं, 
प्रवरः &c. ,  वरेण्यः -ण्या -ण्यं,  वर्य्यः -र्य्या -र्य्यं,  उत्तमः -मा -मं,  पुरोगमः
-मा -मं,  श्रेष्ठः -ष्ठा -ष्ठं,  विशिष्टः -ष्टा -ष्टं,  उत्कृष्टः &c. ,  शिष्टः &c. , 
प्रथमः -मा -मं
 अग्रगण्यः -ण्या -ण्यं,  विशेष्पः -ष्पा -ष्पं,  मूलिकः -की
-कं,  मौलिकः &c. ,  सिंह in comp.  See CHIEF,  EMINENT, 
EXCELLENT
 ‘principal door, ’ सिंहद्वारं
 ‘principal queen, ’
पट्टमहिषी,  पट्टदेवी
 ‘principal minister.’ See PRIME,  a.
 

 PRINCIPAL,  s.
  (Chief,  head) मुख्यः,  मुखरः,  पतिः m.
 ,  अधिपतिः m.
 , 
अध्यक्षः,  नायकः. See LEADER,  PRESIDENT
 ‘principal of a
convent, ’ आश्रमगुरुः m.
 
 ‘of a college, ’ विद्यालयपतिः m.
 , 
विद्यालयाधिपतिः m.
 ,  विद्यालयाध्यक्षः.
— (Capital) मूलधनं,  मूलं
धनमूलं,  मूलद्रव्यं,  नीविः -वी f.
 ,  परिपणं,  परिणतं,  कायः,  प्रयोज्यं
‘of a debt, ’ सामकं.
— (Principal perpetrator) प्रवर्त्तकः.

Borooah

English

 PRINCIPAL (adj. ):
(1) मुख्य (f.  ख्या)
(2)
प्रधान (f.  ना): v.
  Chief. 

 PRINCIPAL (subs. ):
I Chief,  master: q. v.
 :
अध्यक्षः।
II Capital: मूलम्,  -धनम्:
p.
  and
interest:
मूलकलान्तरे,  Li.
  61.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  principal
adj. प्रमुख,  मुख्य,  प्रधान

English:
  principal
Related:
  Law
n. 1.मुख्य,  अध्यक्ष m.,  
2.(of a college) प्राचार्य,  आचार्य m.,  
3.Law a.(one who employs another to act for him,  
disting. fr. agent) प्रतिनियोक्ता (-तृ),  प्रमुख m.,  
b.(one primarily liable on an obligation—
disting. fr. surety) मुख्य ऋणी (-इन् ) m.,  
c.(the chief actor in a crime) मुख्यापराधी (-इन्) m.,  
4.(of the presidium) Pol. प्रधान-राजन्य m.
above-bounden principal उपरि बद्ध प्रमुख

English:
  principal
Related:
  Mathematics
Math. मूलधन n., 

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  श्रेष्ठम्
Root:  श्रेष्ठम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ main
⇒ chief
⇒ prime
⇒ noble
⇒ major
⇒ head of
⇒ courtier
⇒ prominent
⇒ principal
⇒ intellect
⇒ Originator
⇒ fundamental
⇒ primary germ
⇒ understanding
⇒ most important
⇒ pre-eminent in
⇒ elephant-driver
⇒ principal or first
⇒ chief thing or person
⇒ supreme or universal soul
⇒ better than or superior to
⇒ principal member of a compound
⇒ primary or unevolved matter or nature
⇒ first companion or attendant of a king
⇒ most important or essential part of anything
⇒ original source of the visible or material universe
Shloka(s): 
3|1|57|1 ► क्लीबे प्रधानं प्रमुखप्रवेकानुत्तमोत्तमाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|57|2 ► मुख्यवर्यवरेण्याश्च प्रवर्होऽनवरार्ध्यवत्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|58|1 ► परार्ध्याग्रप्राग्रहरप्राग्र्याग्र्याग्रीयमग्रियम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|57|1 ⇢ प्रधानम् (प्रधान) (नपुं) ⇒ main, chief, prime, noble, major, head of, courtier, prominent, principal, intellect, Originator, fundamental, primary germ, understanding, most important, pre-eminent in, elephant-driver, principal or first, chief thing or person, supreme or universal soul, better than or superior to, principal member of a compound, primary or unevolved matter or nature, first companion or attendant of a king, most important or essential part of anything, original source of the visible or material universe
➠ 3|1|57|1 ⇢ प्रमुखः (प्रमुख) (पुं) ⇒ sage, heap, chief, first, facing, leader, foremost, principal, multitude, honourable, noticeable, respectable, eye-catching, most excellent, respectable man, headed or preceded by, accompanied by or with, turning the face towards, having as foremost or chief, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
➠ 3|1|57|1 ⇢  (प्रमुख) (स्त्री) ⇒ sage, heap, chief, first, facing, leader, foremost, principal, multitude, honourable, noticeable, respectable, eye-catching, most excellent, respectable man, headed or preceded by, accompanied by or with, turning the face towards, having as foremost or chief, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
➠ 3|1|57|1 ⇢ प्रमुखम् (प्रमुख) (नपुं) ⇒ sage, heap, chief, first, facing, leader, foremost, principal, multitude, honourable, noticeable, respectable, eye-catching, most excellent, respectable man, headed or preceded by, accompanied by or with, turning the face towards, having as foremost or chief, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
➠ 3|1|57|1 ⇢ प्रवेकः (प्रवेक) (पुं)
➠ 3|1|57|1 ⇢  (प्रवेक) (स्त्री)
➠ 3|1|57|1 ⇢ प्रवेकम् (प्रवेक) (नपुं)
➠ 3|1|57|1 ⇢ अनुत्तमः (अनुत्तम) (पुं) ⇒ best, chief, highest, excessive, excellent, unsurpassed, not the best, or first person, incomparably the best, not used in the uttama, incomparably the best or chief
➠ 3|1|57|1 ⇢  (अनुत्तम) (स्त्री) ⇒ best, chief, highest, excessive, excellent, unsurpassed, not the best, or first person, incomparably the best, not used in the uttama, incomparably the best or chief
➠ 3|1|57|1 ⇢ अनुत्तमम् (अनुत्तम) (नपुं) ⇒ best, chief, highest, excessive, excellent, unsurpassed, not the best, or first person, incomparably the best, not used in the uttama, incomparably the best or chief
➠ 3|1|57|1 ⇢ उत्तमः (उत्तम) (पुं) ⇒ best, chief, first, lastly, highest, at last, bliss of, greatest, principal, excellent, uppermost, the highest, last person, most elevated, excellent woman, Rosy mildweed plant [Oxystelma Esculentum - Bot.], the most removed or last in place or order or time
➠ 3|1|57|1 ⇢  (उत्तम) (स्त्री) ⇒ best, chief, first, lastly, highest, at last, bliss of, greatest, principal, excellent, uppermost, the highest, last person, most elevated, excellent woman, Rosy mildweed plant [Oxystelma Esculentum - Bot.], the most removed or last in place or order or time
➠ 3|1|57|1 ⇢ उत्तमम् (उत्तम) (नपुं) ⇒ best, chief, first, lastly, highest, at last, bliss of, greatest, principal, excellent, uppermost, the highest, last person, most elevated, excellent woman, Rosy mildweed plant [Oxystelma Esculentum - Bot.], the most removed or last in place or order or time
➠ 3|1|57|2 ⇢ मुख्यः (मुख्य) (पुं) ⇒ main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
➠ 3|1|57|2 ⇢  (मुख्य) (स्त्री) ⇒ main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
➠ 3|1|57|2 ⇢ मुख्यम् (मुख्य) (नपुं) ⇒ main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
➠ 3|1|57|2 ⇢ वर्यः (वर्य) (पुं) ⇒ chief, best of, eminent, eligible, excellent, principal, god of love, to be chosen, to be asked or obtained in marriage
➠ 3|1|57|2 ⇢  (वर्य) (स्त्री) ⇒ chief, best of, eminent, eligible, excellent, principal, god of love, to be chosen, to be asked or obtained in marriage
➠ 3|1|57|2 ⇢ वर्यम् (वर्य) (नपुं) ⇒ chief, best of, eminent, eligible, excellent, principal, god of love, to be chosen, to be asked or obtained in marriage
➠ 3|1|57|2 ⇢ वरेण्यः (वरेण्य) (पुं) ⇒ best, desirable, excellent, best among, most excellent, to be wished for, particular class of deceased ancestors
➠ 3|1|57|2 ⇢  (वरेण्य) (स्त्री) ⇒ best, desirable, excellent, best among, most excellent, to be wished for, particular class of deceased ancestors
➠ 3|1|57|2 ⇢ वरेण्यम् (वरेण्य) (नपुं) ⇒ best, desirable, excellent, best among, most excellent, to be wished for, particular class of deceased ancestors
➠ 3|1|57|2 ⇢ प्रवर्हः (प्रवर्ह) (पुं)
➠ 3|1|57|2 ⇢  (प्रवर्ह) (स्त्री)
➠ 3|1|57|2 ⇢ प्रवर्हम् (प्रवर्ह) (नपुं)
➠ 3|1|57|2 ⇢ अनवरार्ध्यः (अनवरार्ध्य) (पुं)
➠ 3|1|57|2 ⇢  (अनवरार्ध्य) (स्त्री)
➠ 3|1|57|2 ⇢ अनवरार्ध्यम् (अनवरार्ध्य) (नपुं)
➠ 3|1|58|1 ⇢ परार्ध्यः (परार्ध्य) (पुं) ⇒ best, most excellent, more excellent than, most distant in number, highest in rank or quality, of the highest possible number, being on the more remote or opposite side or half
➠ 3|1|58|1 ⇢  (परार्ध्य) (स्त्री) ⇒ best, most excellent, more excellent than, most distant in number, highest in rank or quality, of the highest possible number, being on the more remote or opposite side or half
➠ 3|1|58|1 ⇢ परार्ध्यम् (परार्ध्य) (नपुं) ⇒ best, most excellent, more excellent than, most distant in number, highest in rank or quality, of the highest possible number, being on the more remote or opposite side or half
➠ 3|1|58|1 ⇢ अग्रः (अग्र) (पुं) ⇒ best, chief, first, foremost, anterior, prominent, projecting, supernumerary
➠ 3|1|58|1 ⇢  (अग्र) (स्त्री) ⇒ best, chief, first, foremost, anterior, prominent, projecting, supernumerary
➠ 3|1|58|1 ⇢ अग्रम् (अग्र) (नपुं) ⇒ best, chief, first, foremost, anterior, prominent, projecting, supernumerary
➠ 3|1|58|1 ⇢ प्राग्रहरः (प्राग्रहर) (पुं) ⇒ taking the best share, chief principal among
➠ 3|1|58|1 ⇢  (प्राग्रहर) (स्त्री) ⇒ taking the best share, chief principal among
➠ 3|1|58|1 ⇢ प्राग्रहरम् (प्राग्रहर) (नपुं) ⇒ taking the best share, chief principal among
➠ 3|1|58|1 ⇢ प्राग्र्यः (प्राग्र्य) (पुं)
➠ 3|1|58|1 ⇢  (प्राग्र्य) (स्त्री)
➠ 3|1|58|1 ⇢ प्राग्र्यम् (प्राग्र्य) (नपुं)
➠ 3|1|58|1 ⇢ अग्र्यः (अग्र्य) (पुं) ⇒ best, topmost, foremost, principal, proficient, well versed in, elder or eldest brother, intent closely attentive
➠ 3|1|58|1 ⇢  (अग्र्य) (स्त्री) ⇒ best, topmost, foremost, principal, proficient, well versed in, elder or eldest brother, intent closely attentive
➠ 3|1|58|1 ⇢ अग्र्यम् (अग्र्य) (नपुं) ⇒ best, topmost, foremost, principal, proficient, well versed in, elder or eldest brother, intent closely attentive
➠ 3|1|58|1 ⇢ अग्रीयः (अग्रीय) (पुं)
➠ 3|1|58|1 ⇢  (अग्रीय) (स्त्री)
➠ 3|1|58|1 ⇢ अग्रीयम् (अग्रीय) (नपुं)
➠ 3|1|58|1 ⇢ अग्रियः (अग्रिय) (पुं) ⇒ oldest, foremost, principal, first-born, elder brother
➠ 3|1|58|1 ⇢  (अग्रिय) (स्त्री) ⇒ oldest, foremost, principal, first-born, elder brother
➠ 3|1|58|1 ⇢ अग्रियम् (अग्रिय) (नपुं) ⇒ oldest, foremost, principal, first-born, elder brother
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

Word:  प्रधानम्
Root:  प्रधानम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ spot
⇒ sign
⇒ mark
⇒ chief
⇒ stain
⇒ token
⇒ pearl
⇒ speck
⇒ blemish
⇒ bad mark
⇒ principal
⇒ excellence
⇒ definition
⇒ characteristic
⇒ good or lucky mark
Shloka(s): 
3|3|124|2 ► सन्निवेशे च संस्थानं लक्ष्म चिह्नप्रधानयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|144|2 ► सूक्ष्ममध्यात्ममप्याद्ये प्रधाने प्रथमस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|185|2 ► तन्त्रं प्रधाने सिद्धान्ते सूत्रवाये परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|124|2 ⇢ लक्ष्मन् (लक्ष्मन्) (नपुं) ⇒ spot, sign, mark, chief, stain, token, pearl, speck, blemish, bad mark, principal, excellence, definition, characteristic, good or lucky mark
➠ 3|3|144|2 ⇢ प्रथमः (प्रथम) (पुं) ⇒ just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
➠ 3|3|144|2 ⇢  (प्रथम) (स्त्री) ⇒ just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
➠ 3|3|144|2 ⇢ प्रथमम् (प्रथम) (नपुं) ⇒ just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
➠ 3|3|185|2 ⇢ तन्त्रम् (तन्त्र) (नपुं) ⇒ row, warp, loom, type, rule, army, fiber, house, model, troop, spell, wealth, number, theory, system, fabric, series, textile, doctrine, happiness, framework, government, main point, contrivance, oath or ordeal, scientific work, characteristic feature, authority [significance], chord [of a musical instrument], chapter of a scientific treatise, leading or principal or essential part, means which leads to two or more results, class of works teaching magical and mystical formularies
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

Word:  अधः
Root:  अधः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ low
⇒ base
⇒ best
⇒ firm
⇒ fixed
⇒ south
⇒ silent
⇒ southern
⇒ inferior
⇒ excellent
⇒ principal
⇒ chief [best]
⇒ without a reply
⇒ unable to answer
⇒ class of gods among the jainas
Shloka(s): 
3|3|191|1 ► उपर्युदीच्यश्रेष्ठेष्वप्युत्तरः स्यादनुत्तरः। (नानार्थवर्गः)
3|3|202|2 ► अधस्स्वरूपयोरस्त्री तलं स्याच्चामिषे पलम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|191|1 ⇢ अनुत्तरः (अनुत्तर) (पुं) ⇒ low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
➠ 3|3|191|1 ⇢  (अनुत्तर) (स्त्री) ⇒ low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
➠ 3|3|191|1 ⇢ अनुत्तरम् (अनुत्तर) (नपुं) ⇒ low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
➠ 3|3|202|2 ⇢ तलम् (तल) (नपुं) ⇒ base, level, bottom, lower part, sole of foot, storey [of a house], the part underneath, flat roof [of a house], root or seed of events
Related word(s): 
जातिः ➡ दिक्
    

Word:  शास्त्रम्
Root:  शास्त्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ proof
⇒ scale
⇒ unity
⇒ limit
⇒ extent
⇒ capital
⇒ oneness
⇒ measure
⇒ warrant
⇒ standard
⇒ guideline
⇒ dimension
⇒ authority
⇒ principal
⇒ right measure
⇒ correct notion
⇒ right perception
⇒ measure in music
⇒ prosodical length
⇒ measure of any kind
⇒ measure of physical strength
⇒ means of knowledge [science of]
⇒ first term in a rule of three sum
⇒ any proof or testimony or evidence
⇒ measure of a square i.e. a side of it
⇒ means of acquiring pramA or certain knowledge
⇒ accordance of the movements in dancing with music and song
Shloka(s): 
3|3|54|1 ► प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|62|2 ► व्यक्तः प्राज्ञेऽपि दृष्टान्तावुभौ शास्त्रनिदर्शने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|77|1 ► श्रुतं शास्त्रावधृतयोर्युगपर्याप्तयोः कृतम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|88|2 ► शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|54|1 ⇢ प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) ⇒ proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
➠ 3|3|62|2 ⇢ दृष्टान्तः (दृष्टान्त) (पुं) ⇒ type, death, zAstra, example, paragon, instance, allegory, standard, particular high number, end or aim of what is seen, exemplification [logic,  rhet.]
➠ 3|3|77|1 ⇢ श्रुतम् (श्रुत) (नपुं) ⇒ veda, known, memory, called, famous, taught, known as, mentioned, celebrated, remembrance, listened to, instruction, anything heard, act of hearing, sacred knowledge, heard about or of, learning or teaching, that which has been heard, oral tradition or revelation, orally transmitted or communicated from age to age, knowledge as heard by holy men and transmitted from generation to generation
➠ 3|3|88|2 ⇢ ग्रन्थः (ग्रन्थ) (पुं) ⇒ knot, book, text, verse, tying, wealth, section, binding, treatise, property, honeycomb, composition, stringing together, literary production, book in prose or verse, artificial arrangement of words, book or sacred scriptures of the Sikhs containing short moral poems by Nanak Shah and others
Related word(s): 
जातिः ➡ पौरुषेयः
परा_अपरासंबन्धः ➡ विधानशास्त्रम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ शस्त्रघर्षणोपजीविः
    

Word:  माया
Root:  माया
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ main
⇒ chief
⇒ prime
⇒ noble
⇒ major
⇒ head of
⇒ courtier
⇒ prominent
⇒ principal
⇒ intellect
⇒ Originator
⇒ fundamental
⇒ primary germ
⇒ understanding
⇒ most important
⇒ pre-eminent in
⇒ elephant-driver
⇒ principal or first
⇒ chief thing or person
⇒ supreme or universal soul
⇒ better than or superior to
⇒ principal member of a compound
⇒ primary or unevolved matter or nature
⇒ first companion or attendant of a king
⇒ most important or essential part of anything
⇒ original source of the visible or material universe
Shloka(s): 
1|4|29|1 ► क्षेत्रज्ञ आत्मा पुरुषः प्रधानं प्रकृतिः स्त्रियाम्। (कालवर्गः)
3|3|37|1 ► अयोघने शैलशृङ्गे सीराङ्गे कूटमस्त्रियाम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|29|1 ⇢ प्रधानम् (प्रधान) (नपुं) ⇒ main, chief, prime, noble, major, head of, courtier, prominent, principal, intellect, Originator, fundamental, primary germ, understanding, most important, pre-eminent in, elephant-driver, principal or first, chief thing or person, supreme or universal soul, better than or superior to, principal member of a compound, primary or unevolved matter or nature, first companion or attendant of a king, most important or essential part of anything, original source of the visible or material universe
➠ 1|4|29|1 ⇢ प्रकृतिः (प्रकृति) (स्त्री) ⇒ rule, root, base, model, origin, affair, mother, temper, animal, matter, eunuch, goddess, pattern, standard, citizens, artisans, ministry, character, extraction, disposition, temperament, third nature, constitution, primal matter, original state, ordinary state, uninflected word, king's ministers, fundamental form, body of ministers, woman or womankind, ordinary condition, subjects of a king, cause original source, co-efficient multiplier, original or primary substance, body of ministers or counsellors, crude or elementary form of a word, male or female organ of generation, making or placing before or at first, original producer of the material world, constituent elements or powers of the state, personified will of the Supreme in the creation, original or natural form or condition of anything, various sovereigns to be considered in case of war, predominance of one of the humours at the time of generation, 8 producers or primary essences which evolve the whole visible world
➠ 3|3|37|1 ⇢ कूटः (कूट) (पुं) ⇒ untrue, dwelling, deceitful, kind of hall, ox whose horns are broken, subdivision of grahayuddha, mystical name of the letter kSa, not horned or cornuted [as an animal with incomplete continuations of the bone of the forehead]
➠ 3|3|37|1 ⇢ कूटम् (कूट) (नपुं) ⇒ untrue, dwelling, deceitful, kind of hall, ox whose horns are broken, subdivision of grahayuddha, mystical name of the letter kSa, not horned or cornuted [as an animal with incomplete continuations of the bone of the forehead]
Related word(s): 
जातिः ➡ बुद्धिः
    

Word:  अतिशस्तः
Root:  अतिशस्तः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ best
⇒ elder
⇒ first
⇒ oldest
⇒ senior
⇒ greatest
⇒ the chief
⇒ principal
⇒ pre-eminent
⇒ chief. best
⇒ elder brother
⇒ most excellent
⇒ ascending bucket
⇒ the eldest brother
⇒ more excellent than
Shloka(s): 
3|3|41|2 ► त्रिषु ज्येष्ठोऽतिशस्तेऽपि कनिष्ठोऽतियुवाल्पयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|41|2 ⇢ ज्येष्ठः (ज्येष्ठ) (पुं) ⇒ best, elder, first, oldest, senior, greatest, the chief, principal, pre-eminent, chief. best, elder brother, most excellent, ascending bucket, the eldest brother, more excellent than
➠ 3|3|41|2 ⇢  (ज्येष्ठ) (स्त्री) ⇒ best, elder, first, oldest, senior, greatest, the chief, principal, pre-eminent, chief. best, elder brother, most excellent, ascending bucket, the eldest brother, more excellent than
➠ 3|3|41|2 ⇢ ज्येष्ठम् (ज्येष्ठ) (नपुं) ⇒ best, elder, first, oldest, senior, greatest, the chief, principal, pre-eminent, chief. best, elder brother, most excellent, ascending bucket, the eldest brother, more excellent than
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  अश्रेष्ठः
Root:  अश्रेष्ठः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ low
⇒ base
⇒ best
⇒ firm
⇒ fixed
⇒ south
⇒ silent
⇒ southern
⇒ inferior
⇒ excellent
⇒ principal
⇒ chief [best]
⇒ without a reply
⇒ unable to answer
⇒ class of gods among the jainas
Shloka(s): 
3|3|191|1 ► उपर्युदीच्यश्रेष्ठेष्वप्युत्तरः स्यादनुत्तरः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|191|1 ⇢ अनुत्तरः (अनुत्तर) (पुं) ⇒ low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
➠ 3|3|191|1 ⇢  (अनुत्तर) (स्त्री) ⇒ low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
➠ 3|3|191|1 ⇢ अनुत्तरम् (अनुत्तर) (नपुं) ⇒ low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  मध्यरत्नम्
Root:  मध्यरत्नम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ lord
⇒ hero
⇒ chief
⇒ guide
⇒ leader
⇒ husband
⇒ captain
⇒ principal
⇒ lover or hero
⇒ paradigm or example
⇒ central gem of a necklace
Shloka(s): 
3|3|17|5 ► पाकौ पक्तिशिशू मध्यरत्ने नेतरि नायकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|17|5 ⇢ नायकः (नायक) (पुं) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
➠ 3|3|17|5 ⇢  (नायक) (स्त्री) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
➠ 3|3|17|5 ⇢ नायकम् (नायक) (नपुं) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ रत्नम्
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

Word:  गृहनिर्गमनप्रवेशमार्गः
Root:  गृहनिर्गमनप्रवेशमार् ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ top
⇒ van
⇒ veda
⇒ head
⇒ edge
⇒ face
⇒ best
⇒ front
⇒ cause
⇒ chief
⇒ facet
⇒ mouth
⇒ means
⇒ nipple
⇒ summit
⇒ copper
⇒ visage
⇒ source
⇒ surface
⇒ quarter
⇒ fore part
⇒ direction
⇒ principal
⇒ rock salt
⇒ beginning
⇒ upper part
⇒ upper side
⇒ occasion of
⇒ countenance
⇒ commencement
⇒ introduction
⇒ beak of a bird
⇒ font [computer]
⇒ opening aperture
⇒ logical viewpoint
⇒ mouth or embouchure
⇒ tip or point of anything
⇒ side opposite to the base
⇒ mouth or spout of a vessel
⇒ snout or muzzle of an animal
⇒ entrance into or egress out of
⇒ original cause or source of the action
⇒ first term or initial quantity of a progression
Shloka(s): 
2|2|19|1 ► क्षिप्ते मुखं निःसरणं संनिवेशो निकर्षणम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|19|1 ⇢ मुखम् (मुख) (नपुं) ⇒ top, van, veda, head, edge, face, best, front, cause, chief, facet, mouth, means, nipple, summit, copper, visage, source, surface, quarter, fore part, direction, principal, rock salt, beginning, upper part, upper side, occasion of, countenance, commencement, introduction, beak of a bird, font [computer], opening aperture, logical viewpoint, mouth or embouchure, tip or point of anything, side opposite to the base, mouth or spout of a vessel, snout or muzzle of an animal, entrance into or egress out of, original cause or source of the action, first term or initial quantity of a progression
➠ 2|2|19|1 ⇢ निःसरणम् (निःसरण) (नपुं) ⇒ gate, issue, means, portal, egress, gateway, departure, going out, expedient, going forth or out, remedy to get rid of, death - final beatitude
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ मार्गः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  ज्येष्ठमासः
Root:  ज्येष्ठमासः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ best
⇒ elder
⇒ first
⇒ oldest
⇒ senior
⇒ greatest
⇒ the chief
⇒ principal
⇒ pre-eminent
⇒ chief. best
⇒ elder brother
⇒ most excellent
⇒ ascending bucket
⇒ the eldest brother
⇒ more excellent than
Shloka(s): 
1|4|16|1 ► वैशाखे माधवो राधो ज्येष्ठे शुक्रः शुचिस्त्वयम्। (कालवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|16|1 ⇢ ज्येष्ठः (ज्येष्ठ) (पुं) ⇒ best, elder, first, oldest, senior, greatest, the chief, principal, pre-eminent, chief. best, elder brother, most excellent, ascending bucket, the eldest brother, more excellent than
➠ 1|4|16|1 ⇢ शुक्रः (शुक्र) (पुं) ⇒ pure, lucid, white, clear, bright, spotless, resplendent, kind of plant, Venus [Planet], light-coloured, name of the vyAhRtis, planet Venus or its regent, name of a particular kalpa, particular astrological yoga
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ पक्षद्वयौ
जातिः ➡ कालः
    

Word:  आद्यविधिः
Root:  आद्यविधिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ main
⇒ face
⇒ head
⇒ chief
⇒ guide
⇒ first
⇒ leader
⇒ eminent
⇒ commander
⇒ principal
⇒ head [chief]
⇒ most excellent
⇒ class of gods under manu sAvarNi
⇒ being at the head or at the beginning
⇒ being in or coming from or belonging to the mouth or face
Shloka(s): 
2|7|40|1 ► मुख्यः स्यात्प्रथमः कल्पोऽनुकल्पस्तु ततोऽधमः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|7|40|1 ⇢ मुख्यः (मुख्य) (पुं) ⇒ main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ विधानशास्त्रम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ विधानशास्त्रम्
जातिः ➡ अपौरुषेयः
    

Word:  प्रमाता
Root:  प्रमाता
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ proof
⇒ scale
⇒ unity
⇒ limit
⇒ extent
⇒ capital
⇒ oneness
⇒ measure
⇒ warrant
⇒ standard
⇒ guideline
⇒ dimension
⇒ authority
⇒ principal
⇒ right measure
⇒ correct notion
⇒ right perception
⇒ measure in music
⇒ prosodical length
⇒ measure of any kind
⇒ measure of physical strength
⇒ means of knowledge [science of]
⇒ first term in a rule of three sum
⇒ any proof or testimony or evidence
⇒ measure of a square i.e. a side of it
⇒ means of acquiring pramA or certain knowledge
⇒ accordance of the movements in dancing with music and song
Shloka(s): 
3|3|54|1 ► प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|54|1 ⇢ प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) ⇒ proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  बृहस्पतियागकर्ता
Root:  बृहस्पतियागकर्ता
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ king
⇒ best
⇒ chief
⇒ builder
⇒ governor
⇒ carpenter
⇒ principal
⇒ architect
⇒ charioteer
⇒ place-lord
⇒ chamberlain
⇒ wheelwright
⇒ head official
⇒ master-builder
⇒ master builder
⇒ one who sacrifices to bRhaspati
⇒ guard or attendant on the women's apartments
Shloka(s): 
2|7|9|1 ► स गीर्पतीष्ट्या स्थपतिः सोमपीथी तु सोमपाः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|7|9|1 ⇢ स्थपतिः (स्थपति) (पुं) ⇒ king, best, chief, builder, governor, carpenter, principal, architect, charioteer, place-lord, chamberlain, wheelwright, head official, master-builder, master builder, one who sacrifices to bRhaspati, guard or attendant on the women's apartments
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ यागे_यजमानः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
    

Word:  कारुभेदः
Root:  कारुभेदः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ king
⇒ best
⇒ chief
⇒ builder
⇒ governor
⇒ carpenter
⇒ principal
⇒ architect
⇒ charioteer
⇒ place-lord
⇒ chamberlain
⇒ wheelwright
⇒ head official
⇒ master-builder
⇒ master builder
⇒ one who sacrifices to bRhaspati
⇒ guard or attendant on the women's apartments
Shloka(s): 
3|3|61|1 ► स्थपतिः कारुभेदेऽपि भूभृद्भूमिधरे नृपे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|61|1 ⇢ स्थपतिः (स्थपति) (पुं) ⇒ king, best, chief, builder, governor, carpenter, principal, architect, charioteer, place-lord, chamberlain, wheelwright, head official, master-builder, master builder, one who sacrifices to bRhaspati, guard or attendant on the women's apartments
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ चित्रकारादिः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  परमात्मा
Root:  परमात्मा
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ main
⇒ chief
⇒ prime
⇒ noble
⇒ major
⇒ head of
⇒ courtier
⇒ prominent
⇒ principal
⇒ intellect
⇒ Originator
⇒ fundamental
⇒ primary germ
⇒ understanding
⇒ most important
⇒ pre-eminent in
⇒ elephant-driver
⇒ principal or first
⇒ chief thing or person
⇒ supreme or universal soul
⇒ better than or superior to
⇒ principal member of a compound
⇒ primary or unevolved matter or nature
⇒ first companion or attendant of a king
⇒ most important or essential part of anything
⇒ original source of the visible or material universe
Shloka(s): 
3|3|122|2 ► प्रधानं परमात्मा धीः प्रज्ञानं बुद्धिचिह्नयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|122|2 ⇢ प्रधानम् (प्रधान) (नपुं) ⇒ main, chief, prime, noble, major, head of, courtier, prominent, principal, intellect, Originator, fundamental, primary germ, understanding, most important, pre-eminent in, elephant-driver, principal or first, chief thing or person, supreme or universal soul, better than or superior to, principal member of a compound, primary or unevolved matter or nature, first companion or attendant of a king, most important or essential part of anything, original source of the visible or material universe
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ आत्मा
जातिः ➡ आत्मा
    

Word:  इयत्ता
Root:  इयत्ता
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ proof
⇒ scale
⇒ unity
⇒ limit
⇒ extent
⇒ capital
⇒ oneness
⇒ measure
⇒ warrant
⇒ standard
⇒ guideline
⇒ dimension
⇒ authority
⇒ principal
⇒ right measure
⇒ correct notion
⇒ right perception
⇒ measure in music
⇒ prosodical length
⇒ measure of any kind
⇒ measure of physical strength
⇒ means of knowledge [science of]
⇒ first term in a rule of three sum
⇒ any proof or testimony or evidence
⇒ measure of a square i.e. a side of it
⇒ means of acquiring pramA or certain knowledge
⇒ accordance of the movements in dancing with music and song
Shloka(s): 
3|3|54|1 ► प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|54|1 ⇢ प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) ⇒ proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.