| YouTube Channel

No

 
Spoken Sanskrit
English
देव - deva -
m.
- God
देवता - devatA -
f.
- Goddess
शुभरात्रिः - zubharAtriH - expr. - Goodnight.
अग्रे गच्छतु - agregacchatu -
sent.
- Goforward.
गत्वा शयनं करोतु - gatvAzayanaMkarotu -
sent.
- Goandsleep
नमस्कारः - namaskAraH - expr. - Goodevening.
सुप्रभातम् - suprabhAtam - expr. - Goodmorning.
मृत्तैलं लब्धं वा? - mRttailaMlabdhaMvA? -
sent.
- Gotkerosene?
नमस्कारः - namaskAraH - expr. - Goodafternoon
श्वस्ति , मङ्गलं भूयात् - zvasti, maGgalaMbhUyAt -
sent.
- Godblessyou!
इदानीं गत्वा किञ्चित् पठतु - idAnIMgatvAkiJcitpaThatu -
sent.
- Goandreadnow.
वेतनं लब्धं वा? - vetanaMlabdhaMvA? -
sent.
- Gotyoursalary?
सुदिनम् आर्य - sudinamArya -
sent.
- Goodmorning, Sir
अधिवेतनं लब्धं वा? - adhivetanaMlabdhaMvA? -
sent.
- Gotyourincrement?
एवमेव अग्रे गच्छन्तु - evamevaagregacchantu -
sent.
- Gojustalongthisroad.
अद्य उत्थाने विलम्बः सञ्जातः - adyautthAnevilambaHsaJjAtaH -
sent.
- Gotupabitlatetoday.
नमस्कारः, आगच्छ. - namaskAraH, Agaccha. - sentence - Goodmorning, pleasecome.
शीघ्रं स्नानं कृत्वा आगच्छतु - zIghraMsnAnaMkRtvAAgacchatu -
sent.
- Goandhaveabathquickly.
नमस्कारः, कुशलम् किम्? - namaskAraH, kuzalamkim? - sentence - Goodmorning.Howdoyoudo?
सुरेन्द्र - surendra -
m.
- GodIndra
literallykingofgods
मा - mA -
f.
- no
- na -
indecl.
- no
अथ - atha -
indecl.
- now
अधुना - adhunA -
indecl.
- now
सम्प्रति - samprati -
indecl.
- now
साम्प्रतम् - sAmpratam -
indecl.
- now
इदानीम् - idAnIm -
indecl.
- now
शिरः चालयति - ziraHcAlayati - verb - nod
नासिका - nAsikA -
f.
- nose
टिप्पणी - TippaNI -
f.
- note
संज्ञा - saMjJA -
f.
- noun
ग्रन्थि - granthi -
m.
- node [ computer ]
सन्धि - sandhi -
m.
- node [ computer ]
मध्याह्न - madhyAhna -
m.
- noon
नाम - nAma -
n.
- noun
आर्थ - Artha -
adj.
- noble
कुलीन - kulIna -
adj.
- noble
अपूर्व - apUrva -
adj.
- novel
स्वर - svara -
m.
- noise
किंशब्द - kiMzabda -
m.
- noise [ computer ]
मा - mA -
f.
- no
तथा मा वद - tathAmAvada -
sent.
- Don'tsaythat.
कोलाहलं मा करोतु - kolAhalaMmAkarotu -
sent.
- Don'tmakenoise, bequiet.
तीव्रं मा परिगणयतु - tIvraMmAparigaNayatu -
sent.
- Don'ttakeitseriously.
असम्बद्धं मा प्रलपतु - asambaddhaMmApralapatu -
sent.
- Don'ttalkfoolishly.
आरोग्यं निर्लक्ष्य मा पठतु - ArogyaMnirlakSyamApaThatu -
sent.
- Don'treadtoomuchandspoilyourhealth.
भवान् मा ददातु, मा स्वीकरोतु - bhavAnmAdadAtu, mAsvIkarotu -
sent.
- Neithergive, nortakeanything.
निद्रां कृतवन्तं एतं मा उत्थापयतु - nidrAMkRtavantaMetaMmAutthApayatu -
sent.
- Donotwakehimup–heissleeping.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
वृन्ताकं मा पचतु इति पूर्वमेव उक्तवान् किल ? - vRntAkaMmApacatuitipUrvamevauktavAnkila? -
sent.
- Haven'tItoldyoualreadynottomakeeggplant?
तस्मात् कारणात् एव अहम् वदामि तया सह मा गच्छतु इति - tasmAtkAraNAtevaahamvadAmitayAsahamAgacchatuiti -
sent.
- ForthatreasononlyIamsayingdonotgowithher.
क्रुद्धकुक्कुरं मा स्पृश ! तस्य तीव्रैर्दन्तैस्त्वां दशेत् ! - kruddhakukkuraMmAspRza!tasyatIvrairdantaistvAMdazet! -
sent.
- Donottouchtheangrydog!Itcouldbiteyouwithitssharpteeth!
मा - mA - adverb - not
मा - mA -
indecl.
- don't
मा - mA -
indecl.
- lest
माति { मा } - mAti { mA } - verb - think
माति { अव- मा } - mAti { ava- mA } - verb 2 - measure
मायते { मा } - mAyate { mA } - verb - apportion
मायते { मा } - mAyate { mA } - verb - pray
मायते { मा } - mAyate { mA } - verb - prepare
- na -
indecl.
- no
अत्र - atrana -
indecl.
- nothere
जाने - najAne -
sent.
- Idon'tknow
यावत् - nayAvat -
ind.
- unless
कदापि - nakadApi -
indecl.
- never
किल ? - nakila? -
sent.
- Isitnotso?
किमपि - nakimapi -
indecl.
- notatall
किमपि - nakimapi -
indecl.
- nothing
कुत्रापि - nakutrApi -
indecl.
- nowhereatall
दृश्यते? - nadRzyate? - expr. - Can'tyousee?
कथमपि - nakathamapi -
indecl.
- bynomeans
विस्मरतु - navismaratu - expr. - Don'tforget.
एतत् साधु - etatnasAdhu -
sent.
- Thisisnotgood.
स्रुतपूर्व - nasrutapUrva -
n.
- notheardbefore
तत् तथा न? - tattathAna? - expr. - Isitnotso?
अहं जानामि - ahaMnajAnAmi -
sent.
- Idon'tknow.
एतद् कष्टं - etadkaSTaMna -
sent.
- Thisisnotdifficult.
हि , आर्य ! - nahi, Arya! - phrase - No, Sir!
तावत् उष्णम् - natAvatuSNam - phrase - notsohot
तत् रोचते? - tatnarocate? -
sent.
- Don't[you]likeit?
nocetvayaMsarovaraMsamayenaprApsyAmaH -
sent.
- [We]Mustleaveearlyinthemorning.Elsewewillnotreachthelakeontime.
नो - no - adverb - and not
नो चेद् - no ced -
ind.
- if not i.e. in order that not
नो चेद् - no ced -
ind.
- would that not!
नैव किल! - naivakila! - expr. - No
नैव, चिन्ता नास्ति - naiva, cintAnAsti -
sent.
- No, notrouble/botheration.
नैव, इदानीमपि एकाकी - naiva, idAnImapiekAkI -
sent.
- No, stillabachelor.
नैव, सर्वे विभक्ताः - naiva, sarvevibhaktAH -
sent.
- No, weliveseparately.
नैव, अत्रैव सञ्चरामि किल! - naiva, atraivasaJcarAmikila! -
sent.
- No, Ihavebeenmovingaboutrighthere!
नैव, तत्र विवादः एव नास्ति - naiva, tatravivAdaHevanAsti -
sent.
- No, thereisnohagglingatall.
नैव - naiva - adverb - hardly
नैव - naiva -
indecl.
- not all
नैव, गतवर्षे एव क्रीतवती - naiva, gatavarSe eva krItavatI -
sent.
- No, it was bought last year.
nocetvayaMsarovaraMsamayenaprApsyAmaH -
sent.
- [We]Mustleaveearlyinthemorning.Elsewewillnotreachthelakeontime.
नो - no - adverb - and not
नौ - nau - ship
नौ - nau -
f.
- boat
नौ - nau -
f.
- vessel
नो चेद् - no ced -
ind.
- if not i.e. in order that not
नो चेद् - no ced -
ind.
- would that not!
नौ भवति { नौभू } - nau bhavati { naubhU } - verb - be or become a ship
नौ-वैधिक - nau-vaidhika -
adj.
- admiralty [ pertaining to maritime law ]
नौ-भाटक-पत्र - nau-bhATaka-patra -
n.
- charter party [ Com. ]
मा - mA -
f.
- no
- na -
indecl.
- no
अथ - atha -
indecl.
- now
अधुना - adhunA -
indecl.
- now
सम्प्रति - samprati -
indecl.
- now
साम्प्रतम् - sAmpratam -
indecl.
- now
इदानीम् - idAnIm -
indecl.
- now
शिरः चालयति - ziraHcAlayati - verb - nod
मा - mA -
f.
- no
- na -
indecl.
- no
नूतन - nUtana -
adj.
- new
नव - nava -
adj.
- new
अथ - atha -
indecl.
- now
अधुना - adhunA -
indecl.
- now
सम्प्रति - samprati -
indecl.
- now
साम्प्रतम् - sAmpratam -
indecl.
- now
इदानीम् - idAnIm -
indecl.
- now
लेखनीमुख - lekhanImukha -
n.
- nib
द्वे - dve -
n.
- two [ number ]
एकम् - ekam -
n.
- one [ number ]
शिरः चालयति - ziraHcAlayati - verb - nod
सूक्ष्मतम - sUkSmatama -
adj.
- nano
समीप - samIpa -
adj.
- near
सुव्यवस्थित - suvyavasthita -
adj.
- neat
शोभन - zobhana -
adj.
- nice
सुन्दर - sundara -
adj.
- nice
जड - jaDa -
adj.
- numb
संवेदनाशून्य - saMvedanAzUnya -
adj.
- numb
मा - mA -
f.
- no
- na -
indecl.
- no
अथ - atha -
indecl.
- now
अधुना - adhunA -
indecl.
- now
सम्प्रति - samprati -
indecl.
- now
साम्प्रतम् - sAmpratam -
indecl.
- now
इदानीम् - idAnIm -
indecl.
- now
शिरः चालयति - ziraHcAlayati - verb - nod
नासिका - nAsikA -
f.
- nose
टिप्पणी - TippaNI -
f.
- note
संज्ञा - saMjJA -
f.
- noun
ग्रन्थि - granthi -
m.
- node [ computer ]
सन्धि - sandhi -
m.
- node [ computer ]
मध्याह्न - madhyAhna -
m.
- noon
नाम - nAma -
n.
- noun
आर्थ - Artha -
adj.
- noble
कुलीन - kulIna -
adj.
- noble
अपूर्व - apUrva -
adj.
- novel
स्वर - svara -
m.
- noise
किंशब्द - kiMzabda -
m.
- noise [ computer ]
- na -
indecl.
- no
अत्र - atrana -
indecl.
- nothere
जाने - najAne -
sent.
- Idon'tknow
यावत् - nayAvat -
ind.
- unless
कदापि - nakadApi -
indecl.
- never
किल ? - nakila? -
sent.
- Isitnotso?
किमपि - nakimapi -
indecl.
- notatall
किमपि - nakimapi -
indecl.
- nothing
कुत्रापि - nakutrApi -
indecl.
- nowhereatall
दृश्यते? - nadRzyate? - expr. - Can'tyousee?
कथमपि - nakathamapi -
indecl.
- bynomeans
विस्मरतु - navismaratu - expr. - Don'tforget.
एतत् साधु - etatnasAdhu -
sent.
- Thisisnotgood.
स्रुतपूर्व - nasrutapUrva -
n.
- notheardbefore
तत् तथा न? - tattathAna? - expr. - Isitnotso?
अहं जानामि - ahaMnajAnAmi -
sent.
- Idon'tknow.
एतद् कष्टं - etadkaSTaMna -
sent.
- Thisisnotdifficult.
हि , आर्य ! - nahi, Arya! - phrase - No, Sir!
तावत् उष्णम् - natAvatuSNam - phrase - notsohot
तत् रोचते? - tatnarocate? -
sent.
- Don't[you]likeit?
मा - mA -
f.
- no
- na -
indecl.
- no
अथ - atha -
indecl.
- now
अधुना - adhunA -
indecl.
- now
सम्प्रति - samprati -
indecl.
- now
साम्प्रतम् - sAmpratam -
indecl.
- now
इदानीम् - idAnIm -
indecl.
- now
शिरः चालयति - ziraHcAlayati - verb - nod
नासिका - nAsikA -
f.
- nose
टिप्पणी - TippaNI -
f.
- note
संज्ञा - saMjJA -
f.
- noun
ग्रन्थि - granthi -
m.
- node [ computer ]
सन्धि - sandhi -
m.
- node [ computer ]
मध्याह्न - madhyAhna -
m.
- noon
नाम - nAma -
n.
- noun
आर्थ - Artha -
adj.
- noble
कुलीन - kulIna -
adj.
- noble
अपूर्व - apUrva -
adj.
- novel
स्वर - svara -
m.
- noise
किंशब्द - kiMzabda -
m.
- noise [ computer ]
मास्तु, मास्तु - mAstu, mAstu -
sent.
- "No, no!"
मा - mA -
f.
- no
तथा मा वद - tathAmAvada -
sent.
- Don'tsaythat.
कोलाहलं मा करोतु - kolAhalaMmAkarotu -
sent.
- Don'tmakenoise, bequiet.
तीव्रं मा परिगणयतु - tIvraMmAparigaNayatu -
sent.
- Don'ttakeitseriously.
असम्बद्धं मा प्रलपतु - asambaddhaMmApralapatu -
sent.
- Don'ttalkfoolishly.
आरोग्यं निर्लक्ष्य मा पठतु - ArogyaMnirlakSyamApaThatu -
sent.
- Don'treadtoomuchandspoilyourhealth.
भवान् मा ददातु, मा स्वीकरोतु - bhavAnmAdadAtu, mAsvIkarotu -
sent.
- Neithergive, nortakeanything.
निद्रां कृतवन्तं एतं मा उत्थापयतु - nidrAMkRtavantaMetaMmAutthApayatu -
sent.
- Donotwakehimup–heissleeping.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
वृन्ताकं मा पचतु इति पूर्वमेव उक्तवान् किल ? - vRntAkaMmApacatuitipUrvamevauktavAnkila? -
sent.
- Haven'tItoldyoualreadynottomakeeggplant?
तस्मात् कारणात् एव अहम् वदामि तया सह मा गच्छतु इति - tasmAtkAraNAtevaahamvadAmitayAsahamAgacchatuiti -
sent.
- ForthatreasononlyIamsayingdonotgowithher.
क्रुद्धकुक्कुरं मा स्पृश ! तस्य तीव्रैर्दन्तैस्त्वां दशेत् ! - kruddhakukkuraMmAspRza!tasyatIvrairdantaistvAMdazet! -
sent.
- Donottouchtheangrydog!Itcouldbiteyouwithitssharpteeth!
मा - mA - adverb - not
मा - mA -
indecl.
- don't
मा - mA -
indecl.
- lest
माति { मा } - mAti { mA } - verb - think
माति { अव- मा } - mAti { ava- mA } - verb 2 - measure
मायते { मा } - mAyate { mA } - verb - display
मायते { मा } - mAyate { mA } - verb - compare with
मायते { मा } - mAyate { mA } - verb - conclude
मा mA
f.
no
तथा मा वद tathA mA vada
sent.
Don't say that.
कोलाहलं मा करोतु kolAhalaM mA karotu
sent.
Don't make noise, be quiet.
तीव्रं मा परिगणयतु tIvraM mA parigaNayatu
sent.
Don't take it seriously.
असम्बद्धं मा प्रलपतु asambaddhaM mA pralapatu
sent.
Don't talk foolishly.
आरोग्यं निर्लक्ष्य मा पठतु ArogyaM nirlakSya mA paThatu
sent.
Don't read too much and spoil your health.
भवान् मा ददातु, मा स्वीकरोतु bhavAn mA dadAtu, mA svIkarotu
sent.
Neither give, nor take anything.
निद्रां कृतवन्तं एतं मा उत्थापयतु nidrAM kRtavantaM etaM mA utthApayatu
sent.
Do not wake him up he is sleeping.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति adhikaM jalaM mA pibatu, zItaM bhavati
sent.
Don't drink too much water. You will catch a cold.
वृन्ताकं मा पचतु इति पूर्वमेव उक्तवान् किल ? vRntAkaM mA pacatu iti pUrvameva uktavAn kila ?
sent.
Haven't I told you already not to make eggplant?
तस्मात् कारणात् एव अहम् वदामि तया सह मा गच्छतु इति tasmAt kAraNAt eva aham vadAmi tayA saha mA gacchatu iti
sent.
For that reason only I am saying do not go with her.
क्रुद्धकुक्कुरं मा स्पृश ! तस्य तीव्रैर्दन्तैस्त्वां दशेत् ! kruddhakukkuraM mA spRza ! tasya tIvrairdantaistvAM dazet !
sent.
Do not touch the angry dog! It could bite you with its sharp teeth!
मा mA adverb not
मा mA
indecl.
don't
मा mA
indecl.
lest
माति { मा } mAti { mA } verb think
माति { अव- मा } mAti { ava- mA } verb 2 measure
मायते { मा } mAyate { mA } verb display
मायते { मा } mAyate { mA } verb compare with
मायते { मा } mAyate { mA } verb conclude
मा mA
f.
no
na
indecl.
no
नूतन nUtana
adj.
new
नव nava
adj.
new
अथ atha
indecl.
now
अधुना adhunA
indecl.
now
सम्प्रति samprati
indecl.
now
साम्प्रतम् sAmpratam
indecl.
now
इदानीम् idAnIm
indecl.
now
लेखनीमुख lekhanImukha
n.
nib
द्वे dve
n.
two [ number ]
एकम् ekam
n.
one [ number ]
शिरः चालयति ziraH cAlayati verb nod
सूक्ष्मतम sUkSmatama
adj.
nano
समीप samIpa
adj.
near
सुव्यवस्थित suvyavasthita
adj.
neat
शोभन zobhana
adj.
nice
सुन्दर sundara
adj.
nice
जड jaDa
adj.
numb
संवेदनाशून्य saMvedanAzUnya
adj.
numb
no cet vayaM sarovaraM samaye na prApsyAmaH
sent.
[We] Must leave early in the morning. Else we will not reach the lake on time.
नो no adverb and not
नो चेद् no ced
ind.
would that not!
नो चेद् no ced
ind.
if not i.e. in order that not
मास्तु, मास्तु mAstu, mAstu
sent.
"No, no!"
नैव किल! naiva kila! expr. No
निश्चयः नास्ति nizcayaH nAsti expr. Not sure.
यानं स्थापय yAnaM na sthApaya phrase No parking
हि , आर्य ! na hi , Arya ! phrase No , Sir !
शक्यते भोः na zakyate bhoH expr. No, I can't.
उत्तर भारतीय uttara bhAratIya
m.
North Indian
सङ्ख्यानिग्रहकील saGkhyAnigrahakIla
n.
Num Lock key [ computer ]
सङ्ख्यातालनकील saGkhyAtAlanakIla
n.
Num Lock key [ computer ]
इदानीम् अपि स्नानं कृतम्? idAnIm api snAnaM na kRtam?
sent.
No bath yet?
भयस्य कारणं नास्ति bhayasya kAraNaM nAsti
sent.
Not to fear.
नागराजः अस्ति वा? nAgarAjaH asti vA?
sent.
Is Nagaraj in?
लवणं एव नास्ति lavaNaM eva nAsti
sent.
No salt at all.
स्थातुं समयः नास्ति sthAtuM samayaH nAsti
sent.
No time to stay.
किमपि भवति kimapi na bhavati
sent.
Nothing happens.
न, त्वदीयम् एव. na, tvadIyam eva. sentence No, it is yours.
तथा किमपि नास्ति tathA kimapi nAsti expr. No, it is not so.
अत्र वायुः सुष्ठु वाति atra vAyuH suSThu vAti
sent.
Nice breeze here.
अलम् विस्तरेन alam vistarena
sent.
No more discussion!
नैव, इदानीमपि एकाकी naiva, idAnImapi ekAkI
sent.
No, still a bachelor.
अहं आगामिवर्षे करिष्यामि . ahaM AgAmivarSe kariSyAmi .
sent.
Next year I will work.
अनो ano
ind.
no
अनो ano
ind.
not
Monier Williams
English
No,
adv.
न, नो, नहि
‘or no, वा.
No,
a.
(None) usually expressible by
as, ‘no one,
कश्चित्
m.
, काचित्
f.
, कोऽपि
m.
, कापि
f.
, कश्चन
m.
,
काचन
f.
‘no thing, किञ्चित्, किमपि, किञ्चन
‘no
other, नान्यः -न्या -न्यत्
‘no where, क्वचित्, क्वापि,
कुत्रचित्, कुत्रापि
‘no more, not again, पुनर्
‘no great
distance, नातिदूरं. When ‘no’ is privative, it is expressed
by निर्, अ, वि &c. prefixed, or by हीन, शून्य, वर्जित, रहित
&c. affixed
as, ‘having no fruit, निष्फलः -ला -लं, अफलः
&c. , विफलः &c. , फलहीनः -ना -नं, &c.
Borooah
English
NO (adv. ): न,
no, no, become the ornament of
my lap:
मदुत्सङ्गविभूषणं भव,
N.
ix. 114.
and to say ‘no, no’ to one like you would be
rebuking:
नेति त्वादृशि वाग् विगर्हृणा,
N.
ix.
25.
to this we say ‘no’:
अत्रोच्यते ‘न’,
S.
there is no greater fault than this:
नातः परतरो
दोषः,
H
.
N.
B.
Use ‘yes’ in Sanskrit for ‘no’
after negative interrogation,
‘has not this
come to Chandragupta's ears? No, Sir:
खलु
वृषलस्य श्रवणमुपगतोऽयं॥आर्य, अय किम्,
Mu.
iii.
NO (adj. ):
(1) न, he is no other than Arjuna:
नैषोऽन्यः सव्यसाचिनः,
Mah.
and there is no cessa-
tion of sorrow but from spiritual knowledge:
चान्यत्र परमात्मज्ञानाच्छोकविनिवृत्तिरस्ति,
S.
iii. 8.
(2) (or अन् before vowels),
if forced no
evidence:
बलात्कारितमप्रमाणम्,
V.
s.
paying no
attention:
अनादृत्य,
Sa.
seeing no other recourse
अन्यदुपायान्तरमपश्यन्,
K.
Raghuvira
English
English:
No.
1.(number) सं. (संख्या), क्र. (क्रमांक),
2.(letter number) सं., पत्रांक
no…………..dated...पत्रांक...दिनांक...