Keep

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

अनुपालयति  { अनुपा } 	-	 anupAlayati  { anupA } 	-	 verb 	-	  keep
अनुपालयति  { अनुपा } 	-	 anupAlayati  { anupA } 	-	 verb 	-	  cherish  
अनुपालयति  { अनुपा } 	-	 anupAlayati  { anupA } 	-	 verb 	-	  wait for
अनुपालयति  { अनुपा } 	-	 anupAlayati  { anupA } 	-	 verb 	-	  expect
अनुपालयति  { अनुपा } 	-	 anupAlayati  { anupA } 	-	 verb 	-	  preserve
अनुपालयति  { अनु- पालय् } 	-	 anupAlayati  { anu- pAlay } 	-	 verb denom.  	-	  take care of

भरणसङ्ख्या 	-	 bharaNasaGkhyA 	-	 f.
  	-	 StockKeepingUnit(SKU)  [ computer ]
उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु,  पितामहः अनन्तरम् पास्यति 	-	 utpIThikAyAHuparisthApayatu, pitAmahaHanantarampAsyati 	-	 sent.
  	-	 Keepitontopofthetable, grandfatherwilldrinkitlater
तूष्णीं तिष्ठ ! 	-	  tUSNIM tiSTha ! 	-	 sentence 	-	 Keep quiet!
वामतः चल 	-	  vAmataH cala 	-	 sentence 	-	 Keep to the left!

पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 	-	  keep
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 	-	  observe
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 	-	  fall down or out
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 	-	  resort or apply to
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 	-	  participate in
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 4 	-	  sink down
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 4 	-	  perish
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 4 	-	  fall
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 4 	-	  go
पद्यते  { पद् } 	-	 padyate  { pad } 	-	 verb 4 	-	  step

आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  keep
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  give or deposit in pledge
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  deposit
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  take  
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  receive
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  direct  
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  preserve
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  stake (money)
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  put  
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  conceive (as a woman)
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  make
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  apply
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  appropriate to one's self
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  supply
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  impregnate
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  get children
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  constitute
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  appoint
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  place on
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  hold
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  lend
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  instil
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  effect
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  add (fuel to fire)
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  put down
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  possess
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  accept
आधत्ते  { आधा } 	-	 Adhatte  { AdhA } 	-	 verb 	-	  impress

 
   प्रतिजागर्ति  { प्रतिजागृ }  pratijAgarti  { pratijAgR } verb  keep  
   प्रतिजागर्ति  { प्रतिजागृ }  pratijAgarti  { pratijAgR } verb  watch beside

 
   प्रतिजागर्ति  { प्रतिजागृ }  pratijAgarti  { pratijAgR } verb  keep  
   प्रतिजागर्ति  { प्रतिजागृ }  pratijAgarti  { pratijAgR } verb  watch beside

 
   आधरति  { आधृ }  Adharati  { AdhR } verb  keep  
   आधरति  { आधृ }  Adharati  { AdhR } verb  support   
   आधरति  { आधृ }  Adharati  { AdhR } verb  hold  
   आध्रियते  { आधृ }  Adhriyate  { AdhR } verp pass.  to be contained   
   आध्रियते  { आधृ }  Adhriyate  { AdhR } verp pass.  exist in anything  
   आधारयति  { आधृ }  AdhArayati  { AdhR } verb caus.  bring   
   आधारयति  { आधृ }  AdhArayati  { AdhR } verb caus.  supply     
            

 
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  keep  
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  govern   
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  guard well or completely  
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  conceal   
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  avoid  
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  rescue   
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  keep secret  
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  shun   
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  save  
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  protect   
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  get out of a person's way  
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  defend from   
   परिरक्षति  { परिरक्ष् }  parirakSati  { parirakS } verb  rule  
   परिरक्षति  { परि- रक्ष् }  parirakSati  { pari- rakS } verb 1  take care of     
            

 kimarthaM iti pRcchAmi cet bhavAn kupyati  sent.
   You  keep  it in one place and search [for it] somewhere else.   If I ask you why,  you get upset.    
   पालयति  { पाल् }  pAlayati  { pAl } verb  keep  [ promise ]  
   अनुपालयति  { अनुपा }  anupAlayati  { anupA } verb  keep    
   आधत्ते  { आधा }  Adhatte  { AdhA } verb  keep   
   आधरति  { आधृ }  Adharati  { AdhR } verb  keep    
   आयच्छति  { आयम् }  Ayacchati  { Ayam } verb  keep   
   उपरुणद्धि  { उपरुध् }  uparuNaddhi  { uparudh } verb  keep    
   उपरुन्द्धे  { उपरुध् }  uparunddhe  { uparudh } verb  keep   
   उपरुन्धते  { उपरुध् }  uparundhate  { uparudh } verb  keep    
   उपरुन्धति  { उपरुध् }  uparundhati  { uparudh } verb  keep   
   उपादधाति  { उपाधा }  upAdadhAti  { upAdhA } verb  keep    
   उपाधत्ते  { उपाधा }  upAdhatte  { upAdhA } verb  keep   
   गोपयते  { गोपय }  gopayate  { gopaya } verb  keep    
   गोपयति  { गोपय }  gopayati  { gopaya } verb  keep   
   पद्यते  { पद् }  padyate  { pad } verb  keep        

Monier Williams

English

 To KEEP,  v. a.
   (Hold) धृ (c.  1. धरति,  धर्त्तुं,  c.
  10. धारयति -यितुं), 
सन्धृ,  धा (c.  3. धत्ते,  धातुं),  रक्ष् (c.  1. रक्षति -क्षितुं),  संरक्ष्
 ‘to
keep in the memory or heart, ’ हृदये कृ or धृ.
— (Have in
custody) रक्ष्,  अभिरक्ष्,  परिरक्ष्,  संरक्ष्,  पाल् (c.  10. पालयति
-यितुं),  गुप् (c.  1. गोपायति,  गोप्तुं),  रक्षणं कृ,  रक्षां कृ,  पालनं कृ.
—
(Preserve,  guard) रक्ष्,  प्रतिरक्ष्,  पाल् or पा (c.  2. पाति -तुं), 
परिपाल्,  अनुपाल्,  प्रतिपाल्,  सम्पाल्,  अभिपाल्,  उपपाल्,  गुप् (c.  1.
or c.
  10. गोपयति -यितुं),  अनुगुप्,  अभिगुप्,  प्रगुप्,  त्रै (c.  1. त्रायते, 
त्रातुं),  परित्रै,  संत्रै,  अव् (c.  1. अवति -वितुं),  गुप्तिं कृ,  गोपनं कृ.
—
(Detain) धृ,  निरुध् (c.  7. -रुणद्धि -रोद्धुं),  अवरुध्,  रुध्,  बन्ध् (c.  9.
बन्धाति,  बन्द्धुं),  प्रतिबन्ध्.
— (Restrain) निरुध्,  वृ (c.  10. वारयति
-यितुं),  निवृ,  निषिध् (c.  1. -षेधति -षेद्धुं),  प्रतिषिध्.
— (Tend,  feed)
पाल्,  रक्ष्
 ‘keep cattle, ’ गोपालनं कृ,  गोरक्षणं कृ,  पाशुपाल्यं कृ.
— (Practise,  perform,  observe) आचर् (c.  1. -चरति -रितुं), 
समाचर्,  सेव् (c.  1. सेवते -वितुं),  आस्था (c.  1. -तिष्ठति -स्थातुं),  अनुष्ठा, 
समास्था,  समुपास्था,  विधा (c.  3. -दधाति -धातुं),  भज् (c.  1. भजते, 
भक्तुं),  आलम्ब् (c.  1. -लम्बते -म्बितुं),  समालम्ब्,  अवलम्ब्
 ‘keep silence, ’
मौनं भज् or सेव् or अवलम्ब्.
— (Fulfil) साध् (c.  10. साधयति -यितुं)
‘keep a promise, ’ प्रतिज्ञां शुध् (c.  10. शोधयति -यितुं),  प्रतिज्ञां पाल्
— (Not to divulge) धृ (c.  10. धारयति),  न प्रकाश् (c.  10. काश-
यति -यितुं)
 ‘to keep a secret, ’ रहस्यं धृ or रक्ष् or गुप्,  रहस्यगोपनं
कृ.
— (Maintain,  board) भृ (c.  1. भरति,  c.
  3. बिभर्त्ति,  भर्त्तुं),  सम्भृ, 
भरणं कृ,  भृतिं कृ or दा,  पाल्,  पुष् (c.  10. पोषयति -यितुं),  पोषणं
कृ,  पालनं कृ.
— (Entertain) सत्कृ.
— (Have in pay) वेतनं दा.
(Keep back) निग्रह् (c.  9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं),  विनिग्रह्,  सन्निग्रह्, 
संहृ (c.  1. -हरति -हर्त्तुं),  उपसंहृ,  विधृ,  निवृ,  उच्छिद् (c.  7. -छिनत्ति
-छेत्तुं),  उपसंहरणं कृ.
— (Keep company with) सह चर्,  सह वस्
(c.  1. वसति,  वस्तुं),  संवस्.
— (Keep in,  conceal) गुह् (c.  1. गूहति
-हितुं),  निगुह्,  छद् (c.  10. छादयति -यितुं),  अन्तर्धा,  अपवृ,  संवृ,  गोपनं
कृ.
— (Keep off) प्रतिवृ,  निवृ,  वृ,  प्रतिहन् (c.  2. -हन्ति -न्तुं),  प्रतिकृ, 
निरुध्,  व्यपोह् (c.  1. -ऊहते -हितुं),  अपसिध्,  प्रतिषिध्.
— (Keep
under) वशीकृ,  स्वाधीनीकृ,  निग्रह्,  प्रत्याहृ.
— (Keep up,  maintain)
धृ,  सन्धृ,  भृ,  सम्भृ,  प्रवृत् (c.  10. -वर्त्तयति -यितुं),  संस्था in caus.
  
(-स्थापयति -यितुं),  पाल्,  प्रवर्त्तनं कृ.
— (Keep out) निषिध्,  निवृ.

 To KEEP,  v. n.
   (Remain,  continue) स्था (c.  1. तिष्ठति -ते,  स्थातुं), 
वृत् (c.  1. वर्त्तते -र्त्तितुं)
 ‘to keep on doing any thing, ’ may
be expressed by आस् (c.  2. आस्ते) with the pres.
   or indec.
  
part.
  of another verb
 as,  ‘he keeps following me, ’ मम
पश्चाद् आगच्छन्न् आस्ते. See CONTINUE,  v. n.
   (Last,  endure)
स्था,  चिरस्थायी -यिनी -यि भू.
— (Persevere) पर्यवस्था,  निर्बन्धं कृ, 
आग्रहं कृ.
— (Adhere,  cohere) संसञ्ज् in pass.
   (-सज्यते -सज्जते), 
संश्लिष् in pass.
   (-श्लिष्यते),  अनुबन्ध् in pass.
   (-बध्यते),  संलग्नीभू, 
अनुलग्नीभू.
— (Lodge) वस् (c.  1. वसति,  वस्तुं),  निवस्.
— (Keep
from) निवृत् (c.  1. -वर्त्तते -र्त्तितुं),  परिहृ (c.  1. -हरति -हर्त्तुं),  वृज्
(c.  10. वर्जयति -यितुं),  परिवृज्,  विवृज्.
— (Keep on) प्रवृत्,  प्रारब्धं
सम्पद् (c.  10. -पादयति -यितुं).

 KEEP,  s.
  (Custody,  charge) रक्षा -क्षणं,  पालनं,  गुप्तिः f.
 ,  गोपनं.
—
(Condition) अवस्था,  स्थितिः f.
 ,  भावः,  वृत्तिः f.
 
 ‘in good keep, ’
सुस्थितः -ता -तं.
— (Board,  maintenance) भृतिः f.
 ,  ग्रासाच्छादनं, 
अन्नजलं,  भोजनं.
— (Stronghold) दुर्गं.
— (Dungeon) कारा,  कारा-
गारं,  निरोधस्थानं,  बन्धनागारं,  गुप्तिः f.
 

Borooah

English

 KEEP (v.  t.):
I To retain:
(1) रक्षति,  सं-,  परि-, 
 अभि- (रक्ष्,  c. 1.), 
Mālavikā is kept out of the
sight of H
 is Majesty:
मालविका भर्तूर्दर्शनपथाद्रक्ष्यते, 
Mal.
  i.
to k. counsel
मन्त्रं संरक्षति,  Ka.
 
can
I k. my tongue now:
किमिदानीहं जिह्वां रक्षितुं
 समर्थेऽस्मि, 
V ii.
(2) धरति
or
धारयति (धृ,  c.
l. and 10.) (= to hold),  should k. in mind:
हृदि धर्तुमर्हसि,  M.
  n.
 
 therefore you k. (it): तस्मात्
 स्वयं धारय,  Mr.
  iii.
II Fig.,  to observe:
रक्षति,  सं-,  etc.
 , 
to keep a promise:
प्रतिज्ञां परिरक्षति, 
Sca.
 
k. ing of a vow:
व्रताभिरक्षा,  Ki.
 
III To
preserve: रक्षति,  etc.
 , 
to k. the hair:
केशानां
 रक्षणार्थाय,  Pa.
IV To have: q.v.
  : रक्षति (?:
used in Bengali). Ph.:
have you kept the
secret I entrusted:
रक्ष्यते भवता रहस्यनिक्षेपः, 
V ii.
to k. daily accounts of receipts and expenses:
नित्यमायव्यये अनुतिष्ठति (स्था,  c. 1.) (?),  Mah.
 
ii. 5. 72.
to k. bed:
शय्यायां तिष्ठति
he k. s a
school:
तस्य विद्यागृहमस्ति
to k. bad hours:
विलम्बेन
 शय्यां गच्छति (?).

 KEEP (v. i.):
I To last,  stay: q.v.
  : तिष्ठति
(स्था,  c. 1.).
II To remain,  continue:
आस्ते (आस्,  c. 2.), 
to k. crying:
रुदन्नास्ते।

 KEEP (subs. ): of a castle: गुप्तिः (?).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  keep
vb. 1.रखना 
2.(to observe,  to fulfil) पालन करना 
3.(to preserve) परिरक्षण
4.(to conduct or carry) चलाना,  संचालन करना
observe पालन करना 
fulfil पूरा करना 
preserve परिरक्षण 
save बचाना

English:
  keep
(or hold) at bay कोने में दबाना

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.