| YouTube Channel

Did you get my letter

 
Spoken Sanskrit
English
मम पत्रं प्राप्तवान् किम् ? - mamapatraMprAptavAnkim? -
sent.
- Didyougetmyletter?
इदानीमेव प्राप्तवान् - idAnImeva prAptavAn -
sent.
- I got it just now.
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् - yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat -
sent.
- The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.
मम पत्रं प्राप्तवान् किम् ? - mamapatraMprAptavAnkim? -
sent.
- Didyougetmyletter?
एकं पत्रं अवशिष्टं इति उक्तवान् - ekaMpatraMavaziSTaMitiuktavAn -
sent.
- Hehastoldmethathehastocompleteonepaperyet.
भवतः पत्रं इदानीं एव लब्धम् - bhavataHpatraMidAnIMevalabdham -
sent.
- Ihavejustreceivedyourletter.
गमनात् अनुक्षणमेव पत्रं लिखतु - gamanAtanukSaNamevapatraMlikhatu -
sent.
- Writeassoonasyoureachthere.
क्षम्यताम्, काचित् व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं दृष्टुं विलम्बः अभवत् इति इन्दिरा उक्तवती - kSamyatAm, kAcitvyastAAsamataHbhavatApreSitaMpatraMdRSTuMvilambaHabhavatitiindirAuktavatI -
sent.
- 'Sorry, Iwaslittlebusysotherewasdelayinlookingintotheletteryouhadsent'saidIndira
किं भोः, एकं पत्रं अपि नास्ति? - kiM bhoH, ekaM patraM api nAsti? -
sent.
- What, not even a letter [from you]?