| YouTube Channel

Chorus

 
Spoken Sanskrit
English
समूह - samUha -
m.
 - chorus
अनुपद - anupada -
n.
 - chorus
सङ्गीत - saGgIta -
n.
 - chorus
उल्का - ulkA -
f.
 - happy chorus
वृन्दगायक - vRndagAyaka -
m.
 - chorus-singer
सङ्गायति { संगै } - saGgAyati { saMgai } - verb - sing in chorus
संस्वरति { संस्वृ } - saMsvarati { saMsvR } - verb - praise in chorus
सङ्गीत - saGgIta -
adj.
 - sung in chorus or harmony
सङ्गीयते { संगै } - saGgIyate { saMgai } - verb pass. - be sung or praised in chorus
संस्ताव - saMstAva -
m.
 - hymning or praising in chorus
उलुलि - ululi -
m.
 - outcry indicative of prosperity [ happy chorus ]
वृन्द - vRnda -
n.
 - chorus of singers and musicians
निधन - nidhana -
n.
 - concluding passage of a sAman which is sung in chorus
घाण्टिक - ghANTika -
m.
 - bard who sings in chorus ringing a bell in presence of the images
Monier Williams
English
CHORUS,
s.
 (Number of singers) गायकगणः, गाथकसमूहः.
— (Dra-
matic) पार्श्वस्थः, पारिपार्श्विकः.
— (Of a song) घ्रुवकः, ध्रुवः, अनुपदं.
Borooah
English
CH ORUS:
I A band of singers: गायकगणः and
sim.
comp.
 s.
II Of a song: ध्रुवा
or
ध्रवम्,
Gi.
Raghuvira
English
English:
 chorus
Music सहगान n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: समूहः
Root: समूह
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ sum
⇒ heap
⇒ flock
⇒ group
⇒ crowd
⇒ swarm
⇒ chorus
⇒ number
⇒ essence
⇒ cluster
⇒ totality
⇒ community
⇒ assemblage
⇒ collection
⇒ association
⇒ corporation
⇒ range [computer]
Shloka(s):
2|5|39|1 ► समूहे निवहव्यूहसंदोहविसरव्रजाः। (सिंहादिवर्गः)
2|5|39|2 ► स्तोमौघनिकरव्रातवारसङ्घातसञ्चयाः॥ (सिंहादिवर्गः)
2|5|40|1 ► समुदायः समुदयः समवायश्चयो गणः। (सिंहादिवर्गः)
2|5|40|2 ► स्त्रियां तु संहतिर्वृन्दं निकुरम्बं कदम्बकम्॥ (सिंहादिवर्गः)
3|3|17|7 ► पेटकस्त्रिषु वृन्देऽपि गुरौ देश्ये च देशिकः। (नानार्थवर्गः)
3|3|17|10 ► स्यात्कल्लोलेऽप्युत्कलिका वार्धकं भाववृन्दयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|20|1 ► पतङ्गौ पक्षिसूर्यौ च पूगः क्रमुकवृन्दयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|141|1 ► शब्दादिपूर्वो वृन्देऽपि ग्रामः क्रान्तौ च विक्रमः। (नानार्थवर्गः)
3|3|151|2 ► पस्चादवस्थायि बलं समवायश्च सन्नयौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|152|1 ► सङ्घाते सन्निवेशे च संस्त्यायः प्रणयास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
3|3|201|1 ► जालं समूह आनायगवाक्षक्षारकेष्वपि। (नानार्थवर्गः)
3|3|202|1 ► छदिर्नेत्ररुजोः क्लीबं समूहे पटलं न ना। (नानार्थवर्गः)
3|3|215|1 ► द्वौ राशी पुञ्जमेषाद्यौ द्वौ वंशौ कुलमस्करौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|5|39|1 ⇢ समूहः (समूह) (पुं) ⇒ sum, heap, flock, group, crowd, swarm, chorus, number, essence, cluster, totality, community, assemblage, collection, association, corporation, range [computer]
➠ 2|5|39|1 ⇢ निवहः (निवह) (पुं) ⇒ heap, killing, causing, cluster, quantity, bringing, multitude, slaughter
➠ 2|5|39|1 ⇢ व्यूहः (व्यूह) (पुं) ⇒ host, form, body, army, flock, logic, chapter, section, division, shifting, squadron, reasoning, aggregate, structure, multitude, formation, breathing, resolution, appearance, separation, disposition, manufacture, description, arrangement, distribution, displacement, placing apart, manifestation, transposition, military array, detailed explanation or description, orderly arrangement of the parts of a whole
➠ 2|5|39|1 ⇢ सन्दोहः (सन्दोह) (पुं) ⇒ mass, heap, milking, totality, multitude, abundance, whole milk, milking together
➠ 2|5|39|1 ⇢ विसरः (विसर) (पुं) ⇒ heap, bitter, plenty, quantity, multitude, abundance, extension, spreading, bitterness, large quantity, particular high number, going forth or in various directions
➠ 2|5|39|1 ⇢ व्रजः (व्रज) (पुं) ⇒ way, fold, road, host, herd, stall, troop, flock, cloud, swarm, cow-pen, multitude, cattle-shed, enclosure or station of herdsmen
➠ 2|5|39|2 ⇢ स्तोमः (स्तोम) (पुं)
➠ 2|5|39|2 ⇢ ओघः (ओघ) (पुं) ⇒ flock, flood, stream, multitude, abundance, quick time, instruction, flow of water, heap or quantity, rapid flow of water, uninterrupted tradition
➠ 2|5|39|2 ⇢ निकरः (निकर) (पुं) ⇒ sap, mass, heap, pile, pith, flock, bundle, number, cluster, essence, treasure, multitude, honorarium, collection, suitable gift, best of anything, flock or multitude, treasure belonging to kubera
➠ 2|5|39|2 ⇢ व्रातः (व्रात) (पुं) ⇒ host, troop, flock, group, guild, swarm, multitude, assemblage, association, company or attendants at a marriage feast
➠ 2|5|39|2 ⇢ वारः (वार) (पुं) ⇒ day, turn, gate, arrow, cover, goods, moment, choice, doorway, door-way, treasure, occasion, quantity, multitude, opportunity, restraining, keeping back, turn of a day, person's turn, day of the week, appointed place, time fixed or appointed for anything, anything which causes an obstruction, anything chosen or choice or exquisite, anything which covers or surrounds or restrains, anything enclosed or circumscribed in space or time
➠ 2|5|39|2 ⇢ सङघातः (सङ्घात) (पुं) ⇒ war, mass, bone, heap, body, phlegm, combat, battle, closing, killing, cluster, caravan, crushing, hardening, multitude, intensity, collection, compressing, compactness, condensation, collection of mucus, any aggregate of matter, vowel with its consonant, close union or combination, striking or dashing together, company of fellow-travellers, compound as a compact whole on, particular gait or mode of walking, poem composed in one and the same metre
➠ 2|5|39|2 ⇢ सञ्चयः (सञ्चय) (पुं) ⇒ pool, heap, stock, store, hoard, stocks, savings, reaping, cluster, reserves, quantity, reservoir, multitude, gathering, collection, accumulation, folder [computer], collecting the bones of a burnt body
➠ 2|5|40|1 ⇢ समुदायः (समुदाय) (पुं) ⇒ war, mass, battle, cluster, totality, multitude, collection, combination, accumulation, particular nakSatra, rear or reserve of an army
➠ 2|5|40|1 ⇢ समुदयः (समुदय) (पुं) ⇒ war, day, union, rising, income, battle, revenue, success, junction, aggregate, multitude, prosperity, assemblage, collection, combination, aggregation, producing cause, coming together, aggregate of the constituent elements or factors of any being or existence
➠ 2|5|40|1 ⇢ समवायः (समवाय) (पुं) ⇒ union, crowd, course, contact, congress, duration, aggregate, concourse, collision, assemblage, collection, combination, perpetual co-inherence, coming or meeting together, inner or intimate relation, constant and intimate union, conjunction [of heavenly bodies], inseparable concomitance [philosophy], relation between a whole and its parts [philosophy], relation between a substance and its qualities [philosophy], between a relation between genus and its individuals [philosophy]
➠ 2|5|40|1 ⇢ चयः (चय) (पुं) ⇒ lump, pile, heap, cover, cluster, covering, multitude, assemblage, collection, mound of earth, accumulation of the humors, amount by which each term increases, common increase or difference of the terms
➠ 2|5|40|1 ⇢ गणः (गण) (पुं) ⇒ band, host, team, gang, herd, class, flock, group, batch, swarm, tribe, troop, crowd, number, series, company, cluster, multitude, point (tennis), kind of perfume, range [computer], small body of troops, foot or four instants, single attendant of ziva, particular group of sAmans, batallion [Mil. 4 companies], sect in philosophy or religion, body of followers or attendants, troops or classes of inferior deities, verb class [classes 1 to 10 in Skrt. grammar], series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads, any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims, series of roots or words following the same rule and called after the first word of the series
➠ 2|5|40|2 ⇢ संहतिः (संहति) (स्त्री) ⇒ heap, seam, bulk, saving, closure, economy, junction, swelling, solidity, multitude, collection, thickening, compactness, joint effort, compact mass, keeping together, striking together, firm union or alliance, close contact or connection with
➠ 2|5|40|2 ⇢ वृन्दम् (वृन्द) (नपुं) ⇒ all, many, much, heap, host, flock, group, bunch, swarm, number, cluster, numerous, quantity, multitude, aggregation, particular high number, chorus of singers and musicians
➠ 2|5|40|2 ⇢ निकुरम्बम् (निकुरम्ब) (नपुं)
➠ 2|5|40|2 ⇢ कदम्बकम् (कदम्बक) (नपुं)
➠ 3|3|17|7 ⇢ पेटकः (पेटक) (पुं)
➠ 3|3|17|7 ⇢ (पेटक) (स्त्री)
➠ 3|3|17|7 ⇢ पेटकम् (पेटक) (नपुं)
➠ 3|3|17|10 ⇢ वार्धकम् (वार्धक) (नपुं)
➠ 3|3|20|1 ⇢ पूगः (पूग) (पुं) ⇒ mass, number, nature, property, quantity, multitude, disposition, called betel-nut tree, areca nut palm [Areca catechu - Bot.], country court or an assembly of townsmen, any assemblage or combination or body of persons
➠ 3|3|141|1 ⇢ ग्रामः (ग्राम) (पुं) ⇒ race, troop, scale, gamut, people, hamlet, village, multitude, community, inhabitants, number of tones, inhabited place, old women of a family, collective inhabitants of a place, any number of men associated together
➠ 3|3|151|2 ⇢ सन्नयः (सन्नय) (पुं)
➠ 3|3|152|1 ⇢ संस्त्यायः (संस्त्याय) (पुं) ⇒ house, vicinity, multitude, proximity, expansion, spreading, assemblage, collection, habitation
➠ 3|3|201|1 ⇢ जालम् (जाल) (नपुं) ⇒ web, trap, mesh, collection, network [computer]
➠ 3|3|202|1 ⇢ (पटल) (स्त्री)
➠ 3|3|202|1 ⇢ पटलम् (पटल) (नपुं) ⇒ box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
➠ 3|3|215|1 ⇢ राशिः (राशि) (पुं) ⇒ mass, heap, pile, group, volume, number, amount, cluster, quantity, multitude, collection, heap of corn, stack [computer], division of beings, sign of the zodiac, astrological house, measure of quantity, one-twelfth part of the ecliptic, sum or the figure or figures put down for an operation
Related word(s):
जातिः ➡ जन्तुः
उपाधि ➡ समूहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ हस्तिसङ्घः