| YouTube Channel

Chief

 
Spoken Sanskrit
English
प्रधान - pradhAna -
adj.
- chief
प्रमुख - pramukha -
m.
- chief
राजति { राज् } - rAjati{rAj} - verb - beakingorachief
गुर - gura -
adj.
- chief
सुख्य - sukhya -
adj.
- chief
प्रधानतम - pradhAnatama -
adj.
- chief
पर - para -
adj.
- chief
प्रवर - pravara -
adj.
- chief
मुख्य - mukhya -
adj.
- chief
अनुत्तर - anuttara -
adj.
- chief [ best ]
अनुत्तम - anuttama -
adj.
- chief
अग्रे - agre -
adj.
- chief
अग्र - agra -
adj.
- chief
अनवरार्ध्य - anavarArdhya -
adj.
- chief
उत्तम - uttama -
adj.
- chief
उत्तर - uttara -
adj.
- chief
तुङ्ग - tuGga -
adj.
- chief
परम - parama -
adj.
- chief
परमेष्ठिन् - parameSThin -
adj.
- chief
पारमक - pAramaka -
adj.
- chief
प्रमुख - pramukha -
m.
- chief
प्रमुख - pramukha -
m.
- leader
प्रमुख - pramukha -
adj.
- having as foremost or chief
प्रमुख - pramukha -
adj.
- eye-catching
प्रमुख - pramukha -
adj.
- most excellent
प्रमुख - pramukha -
adj.
- principal
प्रमुख - pramukha -
adj.
- headed or preceded by
प्रमुख - pramukha -
adj.
- facing
प्रमुख - pramukha -
adj.
- respectable
प्रमुख - pramukha -
adj.
- accompanied by or with
प्रमुख - pramukha -
adj.
- first
प्रमुख - pramukha -
adj.
- honourable
प्रमुख - pramukha -
adj.
- turning the face towards
प्रमुख - pramukha -
adj.
- foremost
प्रमुख - pramukha -
adj.
- noticeable
प्रमुख - pramukha -
m.
- heap
प्रमुख - pramukha -
m.
- multitude
प्रमुख - pramukha -
m.
- respectable man
प्रमुख - pramukha -
m.
- sage
प्रमुख - pramukha -
m.
- red kamala plant [ Mallotus philippensis - Bot. ]
प्रमुख - pramukha -
n.
- present
प्रमुख - pramukha -
n.
- same time
प्रमुख - pramukha -
n.
- commencement
प्रमुख - pramukha -
n.
- time being
प्रमुख - pramukha -
n.
- mouth
प्रमुख - pramukha -
n.
- to cause to go before or precede
प्रमुख - pramukha -
n.
- before
प्रमुख - pramukha -
n.
- opposite to
प्रमुख - pramukha -
n.
- in front of
प्रमुख - pramukha -
n.
- before the face of
अनवरार्ध्य - anavarArdhya -
adj.
- chief
अनवरार्ध्य - anavarArdhya -
adj.
- principal
भर्तृ - bhartR -
m.
- chief
भर्तृ - bhartR -
m.
- husband
भर्तृ - bhartR -
m.
- lord
भर्तृ - bhartR -
m.
- bearer
भर्तृ - bhartR -
m.
- maintainer
भर्तृ - bhartR -
m.
- preserver
भर्तृ - bhartR -
m.
- master
भर्तृ - bhartR -
m.
- protector
भर्तृ - bhartR -
m.
- one who bears or carries or maintains
भर्तृ - bhartR -
m.
- supporter
प्रधान pradhAna
adj.
chief
प्रमुख pramukha
m.
chief
राजति { राज् } rAjati { rAj } verb be a king or a chief
गुर gura
adj.
chief
सुख्य sukhya
adj.
chief
प्रधानतम pradhAnatama
adj.
chief
पर para
adj.
chief
प्रवर pravara
adj.
chief
मुख्य mukhya
adj.
chief
अनुत्तर anuttara
adj.
chief [ best ]
अनुत्तम anuttama
adj.
chief
अग्रे agre
adj.
chief
अग्र agra
adj.
chief
अनवरार्ध्य anavarArdhya
adj.
chief
उत्तम uttama
adj.
chief
उत्तर uttara
adj.
chief
तुङ्ग tuGga
adj.
chief
परम parama
adj.
chief
परमेष्ठिन् parameSThin
adj.
chief
पारमक pAramaka
adj.
chief
Monier Williams
English
CHIEF,
a.
परमः -मा -मं, परः -रा -रं, उत्तमः -मा -मं, मुख्यः -ख्या -ख्यं,
प्रमुखः -खा -खं, अग्रः -ग्रा -ग्रं, अग्र्यः -ग्र्या -ग्र्यं, प्राग्र्यः -ग्र्या -ग्र्यं, अग्रीयः
-या -यं, अग्रियः -या -यं, प्रधानः -ना -नं, शिष्टः -ष्टा -ष्टं, विशिष्टः -ष्टा -ष्टं,
उत्कृष्टः -ष्टा -ष्टं, अनुत्तमः -मा -मं, पारमिकः -की -कं, वर्य्यः -र्य्या -र्य्यं,
प्रवरः -रा -रं, वरेण्यः -ण्या -ण्यं, पुरोगमः -मा -मं, प्रवर्हः -र्हा -र्हं, परार्द्ध्यः
-र्द्ध्या -र्द्ध्यं, अनवरार्द्ध्यः -र्द्ध्या -र्द्ध्यं, वृन्दारकः -का -कं, प्रष्ठः -ष्ठा -ष्ठं, इन्द्रः
-न्द्रा -न्द्रं in comp. , पुङ्गवः -वा -वं in comp. , ऋषभः -भा -भं in
comp.
‘chief minister, प्रधानमन्त्री
m.
(न्)
‘chief priest,
प्रधानयाजकः
‘chief justice, धर्म्माधिकारी
m.
(न्), धर्म्माध्यक्षः
‘chief seat, अग्रासनं
‘chief of sages, देवर्षिः
m.
‘chief
person, आदिपुरुषः.
Borooah
English
CH IEF (adj. ):
(1) प्रधानः (ना, नं), c. men (of a
state) प्रधानपुरुषवर्गः,
Mu.
iii.
c. est reason:
प्रधानतमं कारणम्,
Mu.
iv.
(2) मुख्यः (ख्या, ख्यं),
c. minister:
मुख्यमन्त्री,
P.
(3) अग्रः (ग्रा, ग्रं) or
अग्रिमः (मा, मं) (=front, first),
c. seat:
अग्रासनम्,
Mu.
(4) वृन्दारकः (का, कं) rare:
v.
Also,
first, great.
CH IEF (subs. ):
(1) ईशः (=lord: q.
v.
),
the c.
of Kamroop:
कामरूपाणामीशः,
R.
iv. 83.
(2)
पतिः, अधि-, (=master: q.
v.
), c. of a clan:
गणपतिः,
Ki.
(3) नायकः (=leader),
c. of police-
men
आरक्षकनायकः,
D.
(4) by the
adj.
(rare),
c. of Rākṣasas:
नृभुजां प्रधानः,
B.
(5) अग्रणी,
and
sim.
comp.
s.
Raghuvira
English
English:
chief
Related:
Zoology
adj. मुख्य (Const.)
English:
chief
Related:
Zoology
n. 1.मुख्य m. मुखिया
2.(as, of states) राजक m.
Cf. head अध्यक्ष, प्रमुख
boss अधिपुरूष
proprietor स्वामी
अमरकोशः
Sanskrit
Word: श्रेष्ठम्
Root: श्रेष्ठम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
main
chief
prime
noble
major
head of
courtier
prominent
principal
intellect
Originator
fundamental
primary germ
understanding
most important
pre-eminent in
elephant-driver
principal or first
chief thing or person
supreme or universal soul
better than or superior to
principal member of a compound
primary or unevolved matter or nature
first companion or attendant of a king
most important or essential part of anything
original source of the visible or material universe
Shloka(s):
3|1|57|1 क्लीबे प्रधानं प्रमुखप्रवेकानुत्तमोत्तमाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|57|2 मुख्यवर्यवरेण्याश्च प्रवर्होऽनवरार्ध्यवत्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|58|1 परार्ध्याग्रप्राग्रहरप्राग्र्याग्र्याग्रीयमग्रियम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|57|1 प्रधानम् (प्रधान) (नपुं) main, chief, prime, noble, major, head of, courtier, prominent, principal, intellect, Originator, fundamental, primary germ, understanding, most important, pre-eminent in, elephant-driver, principal or first, chief thing or person, supreme or universal soul, better than or superior to, principal member of a compound, primary or unevolved matter or nature, first companion or attendant of a king, most important or essential part of anything, original source of the visible or material universe
3|1|57|1 प्रमुखः (प्रमुख) (पुं) sage, heap, chief, first, facing, leader, foremost, principal, multitude, honourable, noticeable, respectable, eye-catching, most excellent, respectable man, headed or preceded by, accompanied by or with, turning the face towards, having as foremost or chief, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
3|1|57|1 (प्रमुख) (स्त्री) sage, heap, chief, first, facing, leader, foremost, principal, multitude, honourable, noticeable, respectable, eye-catching, most excellent, respectable man, headed or preceded by, accompanied by or with, turning the face towards, having as foremost or chief, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
3|1|57|1 प्रमुखम् (प्रमुख) (नपुं) sage, heap, chief, first, facing, leader, foremost, principal, multitude, honourable, noticeable, respectable, eye-catching, most excellent, respectable man, headed or preceded by, accompanied by or with, turning the face towards, having as foremost or chief, red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]
3|1|57|1 प्रवेकः (प्रवेक) (पुं)
3|1|57|1 (प्रवेक) (स्त्री)
3|1|57|1 प्रवेकम् (प्रवेक) (नपुं)
3|1|57|1 अनुत्तमः (अनुत्तम) (पुं) best, chief, highest, excessive, excellent, unsurpassed, not the best, or first person, incomparably the best, not used in the uttama, incomparably the best or chief
3|1|57|1 (अनुत्तम) (स्त्री) best, chief, highest, excessive, excellent, unsurpassed, not the best, or first person, incomparably the best, not used in the uttama, incomparably the best or chief
3|1|57|1 अनुत्तमम् (अनुत्तम) (नपुं) best, chief, highest, excessive, excellent, unsurpassed, not the best, or first person, incomparably the best, not used in the uttama, incomparably the best or chief
3|1|57|1 उत्तमः (उत्तम) (पुं) best, chief, first, lastly, highest, at last, bliss of, greatest, principal, excellent, uppermost, the highest, last person, most elevated, excellent woman, Rosy mildweed plant [Oxystelma Esculentum - Bot.], the most removed or last in place or order or time
3|1|57|1 (उत्तम) (स्त्री) best, chief, first, lastly, highest, at last, bliss of, greatest, principal, excellent, uppermost, the highest, last person, most elevated, excellent woman, Rosy mildweed plant [Oxystelma Esculentum - Bot.], the most removed or last in place or order or time
3|1|57|1 उत्तमम् (उत्तम) (नपुं) best, chief, first, lastly, highest, at last, bliss of, greatest, principal, excellent, uppermost, the highest, last person, most elevated, excellent woman, Rosy mildweed plant [Oxystelma Esculentum - Bot.], the most removed or last in place or order or time
3|1|57|2 मुख्यः (मुख्य) (पुं) main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
3|1|57|2 (मुख्य) (स्त्री) main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
3|1|57|2 मुख्यम् (मुख्य) (नपुं) main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
3|1|57|2 वर्यः (वर्य) (पुं) chief, best of, eminent, eligible, excellent, principal, god of love, to be chosen, to be asked or obtained in marriage
3|1|57|2 (वर्य) (स्त्री) chief, best of, eminent, eligible, excellent, principal, god of love, to be chosen, to be asked or obtained in marriage
3|1|57|2 वर्यम् (वर्य) (नपुं) chief, best of, eminent, eligible, excellent, principal, god of love, to be chosen, to be asked or obtained in marriage
3|1|57|2 वरेण्यः (वरेण्य) (पुं) best, desirable, excellent, best among, most excellent, to be wished for, particular class of deceased ancestors
3|1|57|2 (वरेण्य) (स्त्री) best, desirable, excellent, best among, most excellent, to be wished for, particular class of deceased ancestors
3|1|57|2 वरेण्यम् (वरेण्य) (नपुं) best, desirable, excellent, best among, most excellent, to be wished for, particular class of deceased ancestors
3|1|57|2 प्रवर्हः (प्रवर्ह) (पुं)
3|1|57|2 (प्रवर्ह) (स्त्री)
3|1|57|2 प्रवर्हम् (प्रवर्ह) (नपुं)
3|1|57|2 अनवरार्ध्यः (अनवरार्ध्य) (पुं)
3|1|57|2 (अनवरार्ध्य) (स्त्री)
3|1|57|2 अनवरार्ध्यम् (अनवरार्ध्य) (नपुं)
3|1|58|1 परार्ध्यः (परार्ध्य) (पुं) best, most excellent, more excellent than, most distant in number, highest in rank or quality, of the highest possible number, being on the more remote or opposite side or half
3|1|58|1 (परार्ध्य) (स्त्री) best, most excellent, more excellent than, most distant in number, highest in rank or quality, of the highest possible number, being on the more remote or opposite side or half
3|1|58|1 परार्ध्यम् (परार्ध्य) (नपुं) best, most excellent, more excellent than, most distant in number, highest in rank or quality, of the highest possible number, being on the more remote or opposite side or half
3|1|58|1 अग्रः (अग्र) (पुं) best, chief, first, foremost, anterior, prominent, projecting, supernumerary
3|1|58|1 (अग्र) (स्त्री) best, chief, first, foremost, anterior, prominent, projecting, supernumerary
3|1|58|1 अग्रम् (अग्र) (नपुं) best, chief, first, foremost, anterior, prominent, projecting, supernumerary
3|1|58|1 प्राग्रहरः (प्राग्रहर) (पुं) taking the best share, chief principal among
3|1|58|1 (प्राग्रहर) (स्त्री) taking the best share, chief principal among
3|1|58|1 प्राग्रहरम् (प्राग्रहर) (नपुं) taking the best share, chief principal among
3|1|58|1 प्राग्र्यः (प्राग्र्य) (पुं)
3|1|58|1 (प्राग्र्य) (स्त्री)
3|1|58|1 प्राग्र्यम् (प्राग्र्य) (नपुं)
3|1|58|1 अग्र्यः (अग्र्य) (पुं) best, topmost, foremost, principal, proficient, well versed in, elder or eldest brother, intent closely attentive
3|1|58|1 (अग्र्य) (स्त्री) best, topmost, foremost, principal, proficient, well versed in, elder or eldest brother, intent closely attentive
3|1|58|1 अग्र्यम् (अग्र्य) (नपुं) best, topmost, foremost, principal, proficient, well versed in, elder or eldest brother, intent closely attentive
3|1|58|1 अग्रीयः (अग्रीय) (पुं)
3|1|58|1 (अग्रीय) (स्त्री)
3|1|58|1 अग्रीयम् (अग्रीय) (नपुं)
3|1|58|1 अग्रियः (अग्रिय) (पुं) oldest, foremost, principal, first-born, elder brother
3|1|58|1 (अग्रिय) (स्त्री) oldest, foremost, principal, first-born, elder brother
3|1|58|1 अग्रियम् (अग्रिय) (नपुं) oldest, foremost, principal, first-born, elder brother
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: इन्द्रः
Root: इन्द्र
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
best
chief
night
first
prince
excellent
human soul
number fourteen
pupil of the right eye
regent of the east quarter
god of the atmosphere and sky
lord of the sky and atmosphere
twenty-sixth division of a circle on the plane of the ecliptic [Geom.]
Shloka(s):
1|1|41|1 इन्द्रो मरुत्वान्मघवा बिडौजाः पाकशासनः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|41|2 वृद्धश्रवाः सुनासीरः पुरुहूतः पुरन्दरः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|42|1 जिष्णुर्लेखर्षभः शक्रः शतमन्युर्दिवस्पतिः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|42|2 सुत्रामा गोत्रभिद्वज्री वासवो वृत्रहा वृषा॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|43|1 वास्तोष्पतिः सुरपतिर्बलारातिः शचीपतिः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|43|2 जम्भभेदी हरिहयः स्वाराण्नमुचिसूदनः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|44|1 संक्रन्दनो दुश्च्यवनस्तुराषाण्मेघवाहनः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|44|2 आखण्डलः सहस्राक्ष ऋभुक्षास्तस्य तु प्रिया॥ (स्वर्गवर्गः)
3|3|10|1 महेन्द्र गुग्गुलूलूकव्यालग्राहिषु कौशिकः। (नानार्थवर्गः)
3|3|110|1 शक्रो घातुकमत्तेभो वर्षुकाब्दो घनाघनः। (नानार्थवर्गः)
3|3|147|1 पर्जन्यौ रसदब्देन्द्रौ स्यादर्यः स्वामिवैश्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|175|2 शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|1|41|1 इन्द्रः (इन्द्र) (पुं) best, chief, night, first, prince, excellent, human soul, number fourteen, pupil of the right eye, regent of the east quarter, god of the atmosphere and sky, lord of the sky and atmosphere, twenty-sixth division of a circle on the plane of the ecliptic [Geom.]
1|1|41|1 मरुत्वान् (मरुत्वत्) (पुं) cloud, attended by the maruts, containing the word marut, class of gods regarded as children of dharmA or of manu by marutvatI
1|1|41|1 मघवा (मघवन्) (पुं) liberal, bountiful, munificent, possessing or distributing gifts
1|1|41|1 बिडौजः (बिडौजस्) (पुं)
1|1|41|1 पाकशासनः (पाकशासन) (पुं) punisher of the demon pAka or instructor of the ignorant
1|1|41|2 वृद्धश्रवः (वृद्धश्रवस्) (पुं)
1|1|41|2 सुनासीरः (सुनासीर) (पुं)
1|1|41|2 पुरुहूतः (पुरुहूत) (पुं)
1|1|41|2 पुरन्दरः (पुरन्दर) (पुं) thief, name of ziva, house-breaker, name of Indra, name of god of fire, destroyer of strongholds
1|1|42|1 जिष्णुः (जिष्णु) (पुं) sun, viSNu, indra, arjuna, winning, excelling, triumphant, victorious, conquering, vanquishing
1|1|42|1 लेखर्षभः (लेखर्षभ) (पुं)
1|1|42|1 शक्रः (शक्र) (पुं) mighty, strong, powerful, Arjuna tree [Terminalia Arjuna - Bot. ], coral swirl [ Wrightia antidysenterica - Bot.]
1|1|42|1 शतमन्युः (शतमन्यु) (पुं) owl, very zealous, very spirited, having hundred-fold wrath, receiving a hundred sacrifices
1|1|42|1 दिवस्पतिः (दिवस्पति) (पुं) sky-lord, nahuSa and viSNu, name of the indra of the 13th manvantara
1|1|42|2 सुत्रामा (सुत्रामन्) (पुं) ruler, protector, guarding or protecting well, particular class of gods under the 13th manu
1|1|42|2 गोत्रभिद् (गोत्रभिद्) (पुं) indra, splitting the mountains, indra and destroyer of names, indra and destroyer of families, opening the cow-pens of the sky
1|1|42|2 वज्री (वज्रिन्) (पुं) thunderer, one of the vizve devAH, containing the word vajra, buddha or jaina deified saint, holding or wielding a thunderbolt
1|1|42|2 वासवः (वासव) (पुं) east, Indra, son of vasu, indra's energy, containing the word vasu, indra's region or quarter, derived or descended from them
1|1|42|2 वृत्रहा (वृत्रहन्) (पुं)
1|1|42|2 वृषा (वृषन्) (पुं) man, lord, bull, male, chief, great, manly, mighty, strong, powerful, vigorous, stallion, kind of metre, any male animal
1|1|43|1 वास्तोष्पतिः (वास्तोष्पति) (पुं)
1|1|43|1 सुरपतिः (सुरपति) (पुं)
1|1|43|1 बलारातिः (बलाराति) (पुं)
1|1|43|1 शचीपतिः (शचीपति) (पुं)
1|1|43|2 जम्भभेदी (जम्भभेदिन्) (पुं)
1|1|43|2 हरिहयः (हरिहय) (पुं) of the Sun, name of gaNeza, horse of indra, having bay or gold-coloured horses
1|1|43|2 स्वाराट् (स्वाराज्) (पुं)
1|1|43|2 नमुचिसूदनः (नमुचिसूदन) (पुं)
1|1|44|1 सङ्क्रन्दनः (सङ्क्रन्दन) (पुं)
1|1|44|1 दुश्च्यवनः (दुश्च्यवन) (पुं)
1|1|44|1 (तुराषा) (पुं)
1|1|44|1 मेघवाहनः (मेघवाहन) (पुं) of ziva, name of the 22nd kalpa, having cloud for a vehicle
1|1|44|2 आखण्डलः (आखण्डल) (पुं)
1|1|44|2 सहस्राक्षः (सहस्राक्ष) (पुं) clear sky, thousand-eyed, all-inspecting, all-perceiving
1|1|44|2 ऋभुक्षी (ऋभुक्षिन्) (पुं)
3|3|10|1 कौशिकः (कौशिक) (पुं) owl, love, marrow, silken, passion, sheathed, having paws, kind of seed, an ichneumon, lexicographer, name of gAdhi, coming from an owl, relating to kuzika, interpolation after, forming a receptacle, name of bhadrazarman, one who catches snakes, one who is versed in dictionaries, shala tree [ Shorea robusta - Bot. ], fragrant resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
3|3|110|1 घनाघनः (घनाघन) (पुं) thick, compact, fond of strife, elephant in rut, fond of slaughter, easily striking down, thick or rainy cloud, mutual collision or contact
3|3|147|1 पर्जन्यः (पर्जन्य) (पुं) rain, cloud, raincloud, rain-cloud, rain personified or the god of rain
3|3|175|2 हरिः (हरि) (पुं) men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper, name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः देवः
जातिः देवता
स्व_स्वामीसंबन्धः हूहूनामदेवगायकः
अन्यसंबन्धाः इन्द्राश्वः
जन्य_जनकसंबन्धः जयन्तः
पति_पत्नीसंबन्धः शची
Word: राजा
Root: राजन्
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
king
chief
yakSa
prince
kSatriya
guidance
sovereign
government
man of the royal tribe or the military caste
Shloka(s):
2|8|1|2 राजा राट्पार्थिवक्ष्माभृन्नृपभूपमहीक्षितः॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|17|2 स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|60|2 ग्रहभेदे ध्वजे केतुः पार्थिवे तनये सुतः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|61|1 स्थपतिः कारुभेदेऽपि भूभृद्भूमिधरे नृपे। (नानार्थवर्गः)
3|3|61|2 मूर्धाभिषिक्तो भूपेऽपि ऋतुः स्त्री कुसुमेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|111|2 इनः सूर्ये प्रभौ राजा मृगाङ्के क्षत्रिये नृपे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|206|4 हालः स्यान्नृपतौ मद्ये शकलच्छदयोर्दलम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|1|2 राट् (राज्) (पुं) king, chief, radiant, shining, sovereign, kind of metre, anything the best or chief of its kind
2|8|1|2 राट् (राज्) (पुं) king, chief, radiant, shining, sovereign, kind of metre, anything the best or chief of its kind
2|8|1|2 पार्थिवः (पार्थिव) (पुं) king, royal, earthy, prince, earthly, warrior, earthen, princely, terrestrial, earthen vessel, lord of the earth, particular god of fire, inhabitant of the earth, fit for kings or princes, 19th year in Jupiter's cycle of 60 years, being in or relating to or coming from the earth
2|8|1|2 क्ष्माभृत् (क्ष्माभृत्) (पुं)
2|8|1|2 नृपः (नृप) (पुं) king, prince, sovereign, kind of measure, protector of men
2|8|1|2 भूपः (भूप) (पुं) king, prince, earth-protector, term for the number sixteen
2|8|1|2 महीक्षित् (महीक्षित्) (पुं)
2|8|17|2 स्वामी (स्वामिन्) (पुं) king, lord, chief, owner, lover, master, prince, husband, employer, commander, proprietor, lord or owner of, spiritual preceptor, image or temple of a god, learned Brahman or Pandit
3|3|60|2 सुतः (सुत) (पुं) son, king, urged, allowed, begotten, impelled, extracted, offspring, authorized, pressed out, brought forth, child [offspring]
3|3|61|1 भूभृत् (भूभृत्) (पुं) king, prince, mountain, earth-supporter, term for the number seven
3|3|61|2 मूर्धाभिषिक्तः (मूर्धाभिषिक्त) (पुं) minister, anointed, universally, consecrated, acknowledged, royal counsellor, consecrated king, having the head sprinkled, man of the kSatriya or warrior caste
3|3|111|2 राजा (राजन्) (पुं) king, chief, yakSa, prince, kSatriya, guidance, sovereign, government, man of the royal tribe or the military caste
3|3|206|4 हालः (हाल) (पुं) plough, scraper, horse of a yellowish brown or tawny colour
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः राजसमूहः
परा_अपरासंबन्धः स्वदेशाव्यवहितदेशराजा
स्व_स्वामीसंबन्धः हस्तिपकः
जातिः मनुष्यः
अन्यसंबन्धाः सेवकः
गुण-गुणी-भावः राज्यगुणः
पति_पत्नीसंबन्धः राज्ञी
जन्य_जनकसंबन्धः राज्ञः_बाला
Word: श्रेष्ठः
Root: श्रेष्ठः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
chief
groom
yakSa
squire
pre-eminent
village barber
superintendent
lord of the manor
leader of a village
leader of a troop or army
leader or chief of a village or community
Shloka(s):
3|3|49|2 ग्रामणीर्नापिते पुंसि श्रेष्ठे ग्रामाधिपे त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|173|2 देवाद्वृते वरः श्रेष्ठे त्रिषु क्लीबं मनाक्प्रिये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|191|1 उपर्युदीच्यश्रेष्ठेष्वप्युत्तरः स्यादनुत्तरः। (नानार्थवर्गः)
3|3|221|2 शुक्रले मूषिके श्रेष्ठे सुकृते वृषभे वृषः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|49|2 ग्रामणीः (ग्रामणी) (पुं) chief, groom, yakSa, squire, pre-eminent, village barber, superintendent, lord of the manor, leader of a village, leader of a troop or army, leader or chief of a village or community
3|3|49|2 ग्रामणी (ग्रामणी) (स्त्री) chief, groom, yakSa, squire, pre-eminent, village barber, superintendent, lord of the manor, leader of a village, leader of a troop or army, leader or chief of a village or community
3|3|49|2 ग्रामणि (ग्रामणी) (नपुं) chief, groom, yakSa, squire, pre-eminent, village barber, superintendent, lord of the manor, leader of a village, leader of a troop or army, leader or chief of a village or community
3|3|173|2 वरः (वर) (पुं) gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
3|3|173|2 (वर) (स्त्री) gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
3|3|173|2 वरम् (वर) (नपुं) gift, alms, boon, room, best, space, dowry, royal, lover, better, eldest, select, reward, suitor, choice, charity, request, sparrow, chooser, husband, benefit, stopping, blessing, valuable, precious, foremost, choicest, princely, checking, choosing, election, enclosing, advantage, excellent, privilege, environing, bridegroom, preferable, bride-groom, circumference, dissolute man, kind of grain, bridegroom's friend, better than or among, thing chosen as gift, thing chosen as reward, act or object of choosing, one who solicits a girl in marriage, most excellent or eminent among or for, resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
3|3|191|1 उत्तरः (उत्तर) (पुं) left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
3|3|191|1 (उत्तर) (स्त्री) left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
3|3|191|1 उत्तरम् (उत्तर) (नपुं) left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
3|3|191|1 अनुत्तरः (अनुत्तर) (पुं) low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
3|3|191|1 (अनुत्तर) (स्त्री) low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
3|3|191|1 अनुत्तरम् (अनुत्तर) (नपुं) low, base, best, firm, fixed, south, silent, southern, inferior, excellent, principal, chief [best], without a reply, unable to answer, class of gods among the jainas
3|3|221|2 वृषः (वृष) (पुं) man, bull, male, water, enemy, virtue, husband, moral merit, semen virile, mouse or rat, male of any animal, strong or potent man, just or virtuous act, zodiacal sign Taurus, particular form of a temple, boar [male of various animals], piece of ground suitable for the foundation of a house, Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull, chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: अधिपतिः
Root: अधिपतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
king
lord
chief
owner
lover
master
prince
husband
employer
commander
proprietor
lord or owner of
spiritual preceptor
image or temple of a god
learned Brahman or Pandit
Shloka(s):
3|1|10|2 इभ्य आढ्यो धनी स्वामी त्वीश्वरः पतिरीशिता॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|11|1 अधिभूर्नायको नेता प्रभुः परिवृढोऽधिपः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|111|2 इनः सूर्ये प्रभौ राजा मृगाङ्के क्षत्रिये नृपे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|1|10|2 स्वामी (स्वामिन्) (पुं) king, lord, chief, owner, lover, master, prince, husband, employer, commander, proprietor, lord or owner of, spiritual preceptor, image or temple of a god, learned Brahman or Pandit
3|1|10|2 ईश्वरः (ईश्वर) (पुं) god, king, ziva, lord, queen, ruler, liable, prince, husband, capable of, able to do, exposed to, god of love, supreme soul, number eleven, Supreme Being, one of the rudras
3|1|10|2 (पति) (पुं) root, lord, owner, ruler, spouse, master, husband, sovereign, possessor
3|1|10|2 ईशिता (ईशितृ) (पुं)
3|1|11|1 अधिभूः (अधिभू) (पुं)
3|1|11|1 नायकः (नायक) (पुं) lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
3|1|11|1 नेतृः (नेतृ) (पुं) vein, river, owner, guide, master, leader, guiding, bringer, leading, offerer, conductor, rod-applier, numeral two [2], hero of a drama, inflicter of punishment, leader or chief of an army, one who leads or will lead, neem tree [Azadirachta Indica - Bot.]
3|1|11|1 प्रभुः (प्रभु) (पुं) able, king, word, rich, lord, owner, sound, ruler, master, mighty, capable, eternal, constant, abundant, powerful, match for, excelling, quicksilver, having power to, having power over, authority [person], more powerful than, chief or leader of a sect
3|1|11|1 परिवृढः (परिवृढ) (पुं)
3|1|11|1 अधिपः (अधिप) (पुं)
3|3|111|2 इनः (इन) (पुं) sun, able, king, wild, lord, bold, master, mighty, strong, powerful, glorious, energetic, determined, lunar mansion called hasta
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: वृषभः
Root: वृषभ
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
ox
bull
chief
manly
mighty
strong
bullock
vigorous
particular drug
lord or best among
zodiacal sign Taurus
name of the 28th muhUrta
most excellent or eminent
hollow or orifice of the ear
velvet bean [Mucuna pruriens - Bot.]
Shloka(s):
2|9|59|2 उक्षा भद्रो बलीवर्द ऋषभो वृषभो वृषः॥ (वैश्यवर्गः)
2|9|60|1 अनड्वान्सौरभेयो गौरुक्ष्णां संहतिरौक्षकम्। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|59|2 उक्षा (उक्षन्) (पुं) large, ox or bull, one of the eight chief medicaments
2|9|59|2 भद्रः (भद्र) (पुं) kind, dear, fair, good, happy, great, lovely, blessed, friendly, gracious, good sir, pleasant, excellent, fortunate, beautiful, gentleman, auspicious, prosperous, water wagtail, fir tree [Bot.], title of address, celestial Ganges, good i.e. skilful in, sanctimonious hypocrite, fir tree [Abies - Bot.], particular kind of elephant a bullock, name of the third of the 9 white balas, Kadama tree or common spurge plant [Nauclea Cadamba or Tithymalus antiquorum - Bot.]
2|9|59|2 बलीवर्दः (बलीवर्द) (पुं)
2|9|59|2 ऋषभः (ऋषभ) (पुं) bull, fifteenth kalpa, particular antidote, kind of medicinal plant, any male animal in general, best or most excellent of any kind or race, second of the seven notes of the Hindu gamut
2|9|59|2 वृषभः (वृषभ) (पुं) ox, bull, chief, manly, mighty, strong, bullock, vigorous, particular drug, lord or best among, zodiacal sign Taurus, name of the 28th muhUrta, most excellent or eminent, hollow or orifice of the ear, velvet bean [Mucuna pruriens - Bot.]
2|9|59|2 वृषः (वृष) (पुं) man, bull, male, water, enemy, virtue, husband, moral merit, semen virile, mouse or rat, male of any animal, strong or potent man, just or virtuous act, zodiacal sign Taurus, particular form of a temple, boar [male of various animals], piece of ground suitable for the foundation of a house, Justice or Virtue personified as a bull or as ziva's bull, chief of a class or anything the most excellent or preeminent or best of its kind
2|9|60|1 अनड्वान् (अनडुह्) (पुं)
2|9|60|1 सौरभेयः (सौरभेय) (पुं) bull, son of surabhi, herd of cattle, belonging or relating to surabhi
2|9|60|1 गौः (गो) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः वृषभस्कन्धदेशः
परा_अपरासंबन्धः साण्डवृषभः
जातिः स्तनपायी
पति_पत्नीसंबन्धः गौः
जन्य_जनकसंबन्धः सद्योजातवृषभवत्सः
Word: मुख्यः
Root: मुख्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
god
chief
eminent
leader of a crowd or herd
best or most beautiful of
being at the head of a host
Shloka(s):
3|3|16|2 वृन्दारकौ रूपिमुख्यावेके मुख्यान्यकेवलाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|16|2 वृन्दारकः (वृन्दारक) (पुं) god, chief, eminent, leader of a crowd or herd, best or most beautiful of, being at the head of a host
3|3|16|2 (वृन्दारक) (स्त्री) god, chief, eminent, leader of a crowd or herd, best or most beautiful of, being at the head of a host
3|3|16|2 वृन्दारकम् (वृन्दारक) (नपुं) god, chief, eminent, leader of a crowd or herd, best or most beautiful of, being at the head of a host
3|3|16|2 एकः (एक) (पुं)
3|3|16|2 (एक) (स्त्री)
3|3|16|2 एकम् (एक) (नपुं)
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: प्रधानम्
Root: प्रधानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
spot
sign
mark
chief
stain
token
pearl
speck
blemish
bad mark
principal
excellence
definition
characteristic
good or lucky mark
Shloka(s):
3|3|124|2 सन्निवेशे संस्थानं लक्ष्म चिह्नप्रधानयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|144|2 सूक्ष्ममध्यात्ममप्याद्ये प्रधाने प्रथमस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|185|2 तन्त्रं प्रधाने सिद्धान्ते सूत्रवाये परिच्छदे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|124|2 लक्ष्मन् (लक्ष्मन्) (नपुं) spot, sign, mark, chief, stain, token, pearl, speck, blemish, bad mark, principal, excellence, definition, characteristic, good or lucky mark
3|3|144|2 प्रथमः (प्रथम) (पुं) just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
3|3|144|2 (प्रथम) (स्त्री) just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
3|3|144|2 प्रथमम् (प्रथम) (नपुं) just, chief, first, newly, prior, former, at once, initial, primary, formerly, at first, original, earliest, foremost, forthwith, the first, principal, preceding, number one, previously, first tone, most excellent, for the first time, surd unaspirate letter, first consonant of a varga, first person or its terminations, sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude
3|3|185|2 तन्त्रम् (तन्त्र) (नपुं) row, warp, loom, type, rule, army, fiber, house, model, troop, spell, wealth, number, theory, system, fabric, series, textile, doctrine, happiness, framework, government, main point, contrivance, oath or ordeal, scientific work, characteristic feature, authority [significance], chord [of a musical instrument], chapter of a scientific treatise, leading or principal or essential part, means which leads to two or more results, class of works teaching magical and mystical formularies
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: धुरन्धरवृषभः
Root: धुरन्धरवृषभः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
best
chief
horse
leader
bullock
foremost
minister
beast of burden
charge d'affaires
fit to be harnessed
kind of medic. plant
able to draw or bear
being at the head of
eminently fit for or distinguished by
Shloka(s):
2|9|65|1 धुर्वहे धुर्य धौरेय धुरीणाः सधुरन्धराः। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|65|1 धुर्वहः (धुर्वह) (पुं)
2|9|65|1 धुर्यः (धुर्य) (पुं) best, chief, horse, leader, bullock, foremost, minister, beast of burden, charge d'affaires, fit to be harnessed, kind of medic. plant, able to draw or bear, being at the head of, eminently fit for or distinguished by
2|9|65|1 धौरेयः (धौरेय) (पुं) draught-horse, at the head of, being foremost, beast of burden, fit to be harnessed or for a burden
2|9|65|1 धुरीणः (धुरीण) (पुं) chief, leader, charged with, beast of burden, man of business, fit to be harnessed, bearing (lit. and fig.)
2|9|65|1 सधुरन्धरः (सधुरन्धर) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वृषभः
जातिः स्तनपायी
Word: धाता
Root: धाता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lord
chief
bearer
master
husband
supporter
preserver
protector
maintainer
one who bears or carries or maintains
Shloka(s):
3|3|59|2 यन्ता हस्तिपके सूते भर्ता धातरि पोष्टरि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|105|2 भूतात्मानौ धातृदेहौ मूर्खनीचौ पृथग्जनौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|192|2 उदारो दातृमहतोरितरस्त्वन्यनीचयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|59|2 भर्ता (भर्तृ) (पुं) lord, chief, bearer, master, husband, supporter, preserver, protector, maintainer, one who bears or carries or maintains
3|3|105|2 भूतात्मा (भूतात्मन्) (पुं) war, body, of ziva, conflict, individual soul, soul of all beings, nature of all beings, self consisting of the elements, one whose soul is subdued or purified
3|3|192|2 उदारः (उदार) (पुं) high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
3|3|192|2 (उदार) (स्त्री) high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
3|3|192|2 उदारम् (उदार) (नपुं) high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: उपरि
Root: उपरि
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
top
aim
apex
goal
rest
best
front
chief
first
point
origin
weight
summit
surface
anterior
foremost
sharpness
prominent
multitude
remainder
and hence
projecting
nearest end
figuratively
supernumerary
uppermost part
equal to a pala
sun's amplitude
beginning [origin]
climax or best part
foremost point or part
measure of food given as alms
Shloka(s):
3|3|184|1 पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|191|1 उपर्युदीच्यश्रेष्ठेष्वप्युत्तरः स्यादनुत्तरः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|184|1 अग्रम् (अग्र) (नपुं) top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
3|3|191|1 उत्तरः (उत्तर) (पुं) left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
3|3|191|1 (उत्तर) (स्त्री) left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
3|3|191|1 उत्तरम् (उत्तर) (नपुं) left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
Related word(s):
जातिः दिक्
Word: माया
Root: माया
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
main
chief
prime
noble
major
head of
courtier
prominent
principal
intellect
Originator
fundamental
primary germ
understanding
most important
pre-eminent in
elephant-driver
principal or first
chief thing or person
supreme or universal soul
better than or superior to
principal member of a compound
primary or unevolved matter or nature
first companion or attendant of a king
most important or essential part of anything
original source of the visible or material universe
Shloka(s):
1|4|29|1 क्षेत्रज्ञ आत्मा पुरुषः प्रधानं प्रकृतिः स्त्रियाम्। (कालवर्गः)
3|3|37|1 अयोघने शैलशृङ्गे सीराङ्गे कूटमस्त्रियाम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|4|29|1 प्रधानम् (प्रधान) (नपुं) main, chief, prime, noble, major, head of, courtier, prominent, principal, intellect, Originator, fundamental, primary germ, understanding, most important, pre-eminent in, elephant-driver, principal or first, chief thing or person, supreme or universal soul, better than or superior to, principal member of a compound, primary or unevolved matter or nature, first companion or attendant of a king, most important or essential part of anything, original source of the visible or material universe
1|4|29|1 प्रकृतिः (प्रकृति) (स्त्री) rule, root, base, model, origin, affair, mother, temper, animal, matter, eunuch, goddess, pattern, standard, citizens, artisans, ministry, character, extraction, disposition, temperament, third nature, constitution, primal matter, original state, ordinary state, uninflected word, king's ministers, fundamental form, body of ministers, woman or womankind, ordinary condition, subjects of a king, cause original source, co-efficient multiplier, original or primary substance, body of ministers or counsellors, crude or elementary form of a word, male or female organ of generation, making or placing before or at first, original producer of the material world, constituent elements or powers of the state, personified will of the Supreme in the creation, original or natural form or condition of anything, various sovereigns to be considered in case of war, predominance of one of the humours at the time of generation, 8 producers or primary essences which evolve the whole visible world
3|3|37|1 कूटः (कूट) (पुं) untrue, dwelling, deceitful, kind of hall, ox whose horns are broken, subdivision of grahayuddha, mystical name of the letter kSa, not horned or cornuted [as an animal with incomplete continuations of the bone of the forehead]
3|3|37|1 कूटम् (कूट) (नपुं) untrue, dwelling, deceitful, kind of hall, ox whose horns are broken, subdivision of grahayuddha, mystical name of the letter kSa, not horned or cornuted [as an animal with incomplete continuations of the bone of the forehead]
Related word(s):
जातिः बुद्धिः
Word: संयतकेशः
Root: संयतकेशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
best
head
chief
crown
crest
foremost
top-knot
top of anything
Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
Shloka(s):
3|3|193|2 चूडा किरीटं केशाश्च संयता मौलयस्त्रयः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|193|2 मौलिः (मौलि) (पुं) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
3|3|193|2 मौलिः (मौलि) (स्त्री) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
3|3|193|2 मौलि (मौलि) (नपुं) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
Related word(s):
उपाधि अवयवः
Word: ग्रामाधिपः
Root: ग्रामाधिपः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
chief
groom
yakSa
squire
pre-eminent
village barber
superintendent
lord of the manor
leader of a village
leader of a troop or army
leader or chief of a village or community
Shloka(s):
3|3|49|2 ग्रामणीर्नापिते पुंसि श्रेष्ठे ग्रामाधिपे त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|49|2 ग्रामणीः (ग्रामणी) (पुं) chief, groom, yakSa, squire, pre-eminent, village barber, superintendent, lord of the manor, leader of a village, leader of a troop or army, leader or chief of a village or community
3|3|49|2 ग्रामणी (ग्रामणी) (स्त्री) chief, groom, yakSa, squire, pre-eminent, village barber, superintendent, lord of the manor, leader of a village, leader of a troop or army, leader or chief of a village or community
3|3|49|2 ग्रामणि (ग्रामणी) (नपुं) chief, groom, yakSa, squire, pre-eminent, village barber, superintendent, lord of the manor, leader of a village, leader of a troop or army, leader or chief of a village or community
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः अधिकारी
जातिः मनुष्यः
स्व_स्वामीसंबन्धः ग्रामः
Word: रूपिः
Root: रूपिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
god
chief
eminent
leader of a crowd or herd
best or most beautiful of
being at the head of a host
Shloka(s):
3|3|16|2 वृन्दारकौ रूपिमुख्यावेके मुख्यान्यकेवलाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|16|2 वृन्दारकः (वृन्दारक) (पुं) god, chief, eminent, leader of a crowd or herd, best or most beautiful of, being at the head of a host
3|3|16|2 (वृन्दारक) (स्त्री) god, chief, eminent, leader of a crowd or herd, best or most beautiful of, being at the head of a host
3|3|16|2 वृन्दारकम् (वृन्दारक) (नपुं) god, chief, eminent, leader of a crowd or herd, best or most beautiful of, being at the head of a host
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: मध्यरत्नम्
Root: मध्यरत्नम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lord
hero
chief
guide
leader
husband
captain
principal
lover or hero
paradigm or example
central gem of a necklace
Shloka(s):
3|3|17|5 पाकौ पक्तिशिशू मध्यरत्ने नेतरि नायकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|17|5 नायकः (नायक) (पुं) lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
3|3|17|5 (नायक) (स्त्री) lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
3|3|17|5 नायकम् (नायक) (नपुं) lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः रत्नम्
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: गजगण्डः
Root: गजगण्डः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bone
hero
boil
side
spot
best
mark
chief
cheek
joint
bubble
pimple
pledge
bladder
excellent
rhinoceros
button [computer]
astronomical period
part of a horse's trappings
whole side of the face including the temple
goitre or any other excrescence of the neck
stud or button fixed as an ornament upon the harness
Shloka(s):
2|8|37|1 गण्डः कटो मदो दानं वमथुः करशीकरः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|34|1 काकेभगण्डौ करटौ गजगण्डकटी कटौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|37|1 गण्डः (गण्ड) (पुं) bone, hero, boil, side, spot, best, mark, chief, cheek, joint, bubble, pimple, pledge, bladder, excellent, rhinoceros, button [computer], astronomical period, part of a horse's trappings, whole side of the face including the temple, goitre or any other excrescence of the neck, stud or button fixed as an ornament upon the harness
2|8|37|1 कटः (कट) (पुं)
3|3|34|1 करटः (करट) (पुं) crow, atheist, dark-red, unbeliever, bad Brahman, kind of drum, elephant's temple, of a royal dynasty, kind of funeral ceremony, man of a low or degraded profession, impugner of the doctrines of the veda, safflower [Carthamus tinctorius - Bot.], spot between the forehead and ear of a bird
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः हस्तिः
उपाधि अवयवः
Word: सैन्याधिपतिः
Root: सैन्याधिपतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
chief
general
commander
leader of an army
Shloka(s):
2|8|62|2 परिधिस्थः परिचरः सेनानीर्वाहिनीपतिः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|62|2 सेनानी (सेनानी) (पुं) chief, general, commander, leader of an army
2|8|62|2 वाहिनीपतिः (वाहिनीपति) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः सेना
परा_अपरासंबन्धः योद्धा
स्व_स्वामीसंबन्धः हस्त्यश्वरथपादातसेना
उपजीव्य_उपजीवक_भावः सेना
जातिः मनुष्यः
Word: गृहनिर्गमनप्रवेशमार्गः
Root: गृहनिर्गमनप्रवेशमार् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
top
van
veda
head
edge
face
best
front
cause
chief
facet
mouth
means
nipple
summit
copper
visage
source
surface
quarter
fore part
direction
principal
rock salt
beginning
upper part
upper side
occasion of
countenance
commencement
introduction
beak of a bird
font [computer]
opening aperture
logical viewpoint
mouth or embouchure
tip or point of anything
side opposite to the base
mouth or spout of a vessel
snout or muzzle of an animal
entrance into or egress out of
original cause or source of the action
first term or initial quantity of a progression
Shloka(s):
2|2|19|1 क्षिप्ते मुखं निःसरणं संनिवेशो निकर्षणम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
2|2|19|1 मुखम् (मुख) (नपुं) top, van, veda, head, edge, face, best, front, cause, chief, facet, mouth, means, nipple, summit, copper, visage, source, surface, quarter, fore part, direction, principal, rock salt, beginning, upper part, upper side, occasion of, countenance, commencement, introduction, beak of a bird, font [computer], opening aperture, logical viewpoint, mouth or embouchure, tip or point of anything, side opposite to the base, mouth or spout of a vessel, snout or muzzle of an animal, entrance into or egress out of, original cause or source of the action, first term or initial quantity of a progression
2|2|19|1 निःसरणम् (निःसरण) (नपुं) gate, issue, means, portal, egress, gateway, departure, going out, expedient, going forth or out, remedy to get rid of, death - final beatitude
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः गृहम्
परा_अपरासंबन्धः मार्गः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: पूर्वदिशः_स्वामी
Root: पूर्वदिशः_स्वामी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
best
chief
night
first
prince
excellent
human soul
number fourteen
pupil of the right eye
regent of the east quarter
god of the atmosphere and sky
lord of the sky and atmosphere
twenty-sixth division of a circle on the plane of the ecliptic [Geom.]
Shloka(s):
1|3|2|4 इन्द्रो वह्निः पितृपतिर्नैर्ऋतो वरुणो मरुत्। (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
1|3|2|4 इन्द्रः (इन्द्र) (पुं) best, chief, night, first, prince, excellent, human soul, number fourteen, pupil of the right eye, regent of the east quarter, god of the atmosphere and sky, lord of the sky and atmosphere, twenty-sixth division of a circle on the plane of the ecliptic [Geom.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः देवः
अन्यसंबन्धाः पूर्वदिक्
जातिः देवता
स्व_स्वामीसंबन्धः पूर्वदिशः_ग्रहः
Word: पुरोभागः
Root: पुरोभागः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
top
aim
apex
goal
rest
best
front
chief
first
point
origin
weight
summit
surface
anterior
foremost
sharpness
prominent
multitude
remainder
and hence
projecting
nearest end
figuratively
supernumerary
uppermost part
equal to a pala
sun's amplitude
beginning [origin]
climax or best part
foremost point or part
measure of food given as alms
Shloka(s):
3|3|184|1 पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|184|1 अग्रम् (अग्र) (नपुं) top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
Related word(s):
जातिः दिक्
Word: आद्यविधिः
Root: आद्यविधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
main
face
head
chief
guide
first
leader
eminent
commander
principal
head [chief]
most excellent
class of gods under manu sAvarNi
being at the head or at the beginning
being in or coming from or belonging to the mouth or face
Shloka(s):
2|7|40|1 मुख्यः स्यात्प्रथमः कल्पोऽनुकल्पस्तु ततोऽधमः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|40|1 मुख्यः (मुख्य) (पुं) main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः विधानशास्त्रम्
परा_अपरासंबन्धः विधानशास्त्रम्
जातिः अपौरुषेयः
Word: अधिकम्
Root: अधिकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
top
aim
apex
goal
rest
best
front
chief
first
point
origin
weight
summit
surface
anterior
foremost
sharpness
prominent
multitude
remainder
and hence
projecting
nearest end
figuratively
supernumerary
uppermost part
equal to a pala
sun's amplitude
beginning [origin]
climax or best part
foremost point or part
measure of food given as alms
Shloka(s):
3|3|184|1 पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|184|1 अग्रम् (अग्र) (नपुं) top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: ग्रहभेदः
Root: ग्रहभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lamp
form
sign
flag
mark
chief
comet
shape
enemy
torch
flame
ensign
banner
meteor
leader
disease
day-time
clearness
judgement
intellect
apparition
brightness
discernment
falling star
eminent person
red apparitions
class of spirits
bright appearance
dragon's tail or descending node
any unusual or striking phenomenon
Shloka(s):
3|3|60|2 ग्रहभेदे ध्वजे केतुः पार्थिवे तनये सुतः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|60|2 केतवः (केतु) (पुं) lamp, form, sign, flag, mark, chief, comet, shape, enemy, torch, flame, ensign, banner, meteor, leader, disease, day-time, clearness, judgement, intellect, apparition, brightness, discernment, falling star, eminent person, red apparitions, class of spirits, bright appearance, dragon's tail or descending node, any unusual or striking phenomenon
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ग्रहः
जातिः ग्रहः
Word: बृहस्पतियागकर्ता
Root: बृहस्पतियागकर्ता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
king
best
chief
builder
governor
carpenter
principal
architect
charioteer
place-lord
chamberlain
wheelwright
head official
master-builder
master builder
one who sacrifices to bRhaspati
guard or attendant on the women's apartments
Shloka(s):
2|7|9|1 गीर्पतीष्ट्या स्थपतिः सोमपीथी तु सोमपाः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|9|1 स्थपतिः (स्थपति) (पुं) king, best, chief, builder, governor, carpenter, principal, architect, charioteer, place-lord, chamberlain, wheelwright, head official, master-builder, master builder, one who sacrifices to bRhaspati, guard or attendant on the women's apartments
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः यागे_यजमानः
जातिः मनुष्यः
उपाधि वृत्तिः
Word: कारुभेदः
Root: कारुभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
king
best
chief
builder
governor
carpenter
principal
architect
charioteer
place-lord
chamberlain
wheelwright
head official
master-builder
master builder
one who sacrifices to bRhaspati
guard or attendant on the women's apartments
Shloka(s):
3|3|61|1 स्थपतिः कारुभेदेऽपि भूभृद्भूमिधरे नृपे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|61|1 स्थपतिः (स्थपति) (पुं) king, best, chief, builder, governor, carpenter, principal, architect, charioteer, place-lord, chamberlain, wheelwright, head official, master-builder, master builder, one who sacrifices to bRhaspati, guard or attendant on the women's apartments
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चित्रकारादिः
जातिः मनुष्यः
Word: परमात्मा
Root: परमात्मा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
main
chief
prime
noble
major
head of
courtier
prominent
principal
intellect
Originator
fundamental
primary germ
understanding
most important
pre-eminent in
elephant-driver
principal or first
chief thing or person
supreme or universal soul
better than or superior to
principal member of a compound
primary or unevolved matter or nature
first companion or attendant of a king
most important or essential part of anything
original source of the visible or material universe
Shloka(s):
3|3|122|2 प्रधानं परमात्मा धीः प्रज्ञानं बुद्धिचिह्नयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|122|2 प्रधानम् (प्रधान) (नपुं) main, chief, prime, noble, major, head of, courtier, prominent, principal, intellect, Originator, fundamental, primary germ, understanding, most important, pre-eminent in, elephant-driver, principal or first, chief thing or person, supreme or universal soul, better than or superior to, principal member of a compound, primary or unevolved matter or nature, first companion or attendant of a king, most important or essential part of anything, original source of the visible or material universe
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः आत्मा
जातिः आत्मा
Word: पोष्टा
Root: पोष्टा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lord
chief
bearer
master
husband
supporter
preserver
protector
maintainer
one who bears or carries or maintains
Shloka(s):
3|3|59|2 यन्ता हस्तिपके सूते भर्ता धातरि पोष्टरि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|59|2 भर्ता (भर्तृ) (पुं) lord, chief, bearer, master, husband, supporter, preserver, protector, maintainer, one who bears or carries or maintains
Related word(s):
जातिः मनुष्यः