Shabda Sagara

నిదర్శన
n. (-నం)
1. An example or illustration.
2. Injunction, precept.
3. Tenour, purport.
4. Authority, text.
5. A sign.
6. A scheme.
7. View.
8. Evidence.
E. ని fully or certainly, దర్శన showing, or ని + దృశ ల్యుట్ |

Capeller Eng

నిదర్శన f. ఈ pointing at, proclaiming, teaching (—°). f. ఆ a cert. comparison ((rh.));
n. pointing or looking at, evidence, example, symptom, omen, °నార్థమ్ for instance.

Yates

ని-దర్శన (నం) 1.
n. An example, pattern; precept; text.

Wilson

నిదర్శన
n. (-నం)
1 An example or illustration.
2 Injunction, precept.
3 Tenour, purport.
4 Authority, text.
E. ని fully or certainly, దర్శన showing.

Apte

నిదర్శన [nidarśana], a.

Pointing, showing.

Proclaiming, declaring announcing.

Teaching.

నమ్ View, insight, looking into, sight, vision; శుద్ధాత్మా బ్రాహ్మణో రాత్రౌ నిదర్శనమపశ్యత Mb.12.217.14.

Pointing to, showing.

Proof, evidence; బలినా సహ యోద్ధవ్యమితి నాస్తి నిదర్శనమ్ Pt.3.23.

An instance, example, illustration; నను ప్రభురేవ నిదర్శనమ్ Ś.2; నిదర్శనసారాణాం లఘుర్బహుతృణం నరః Śi.2.5; R.8.45; జనకస్య నృపేన్ద్రస్య తపసః సన్నిదర్శనమ్ Pratimā 4.14.

Injunction.

Authority, text.

A scheme, system.

A precept, scriptural authority, an injunction.

The third member of an Indian syllogism (usually called ఉదాహరణ q. v.). -నా A figure of speech (in Rhetoric) thus defined: నిదర్శనా | అభవన్వస్తుసంబన్ధ ఉపమాపరికల్పకః K. P.1; e. g. R.1.2.

Monier Williams Cologne

ని-°దర్శన mf(ఈ)n. pointing to, showing, indicating, announcing, proclaiming, teaching, Hariv.; BhP.

suiting, pleasing (సర్వ-లోక-నిద్°; v.l. °క-నిదర్శిన్ and -విదర్శిన్), R. ii, 108, 18

ని-°దర్శన n. seeing, view, appearance, sight, vision (cf. స్వప్న-నిద్°), MBh.; Suśr. &c.

pointing to, showing, indicating, Mn.; MBh.

proof, evidence, Pañc.

ని-°దర్శన n. instance, example, illustration, ŚrS.; Mn.; MBh.; Kāv. &c. (-త్వ n., Naiṣ.; °nArTam ind. for instance, MBh.)

ని-°దర్శన n. refutation of a stated argument, Sāh.

N. of the third member of a complete syllogism (= ఉదాహరణ), MW.

ని-°దర్శన n. a prognostic, sign, mark, omen, MBh.; Hariv.; Suśr. (ifc. f(ఆ). , showing, betraying, R.)

ని-°దర్శన n. a scheme, system, Suśr.

injunction, precept, ordinance, authority, text, W.

Spoken Sanskrit

నిదర్శన nidarzana n. paradigm   [ computer ]
రూఢచిన్తన rUDhacintana n. paradigm   [ computer ]
నాయక nAyaka m. paradigm or example
శబ్దరూపప్రకాశికా zabdarUpaprakAzikA f. collection of paradigms of declension
శబ్దావలి zabdAvali f. collection of paradigms of declension
శబ్దపాఠ zabdapATha m. collection of paradigms of declension

నిదర్శన nidarzana adj. announcing
శంసిన్ zaMsin adj. announcing
ఆవేదక Avedaka adj. announcing
ఆవేదిన్ Avedin adj. announcing
ఆశంసిన్ AzaMsin adj. announcing
నివేదన nivedana adj. announcing
విజ్ఞాపిన్ vijJApin adj. announcing
వేదక vedaka adj. announcing
వేదిన్ vedin adj. announcing
శంసివస్ zaMsivas adj. announcing
సమ్ప్రకాశక samprakAzaka adj. announcing
నిదర్శక nidarzaka adj. announcing
వేదన vedana adj. announcing
ఆదిశ్ Adiz ind. announcing
ఆదిశ్య Adizya ind. announcing
ప్రకీర్తణ prakIrtaNa m. announcing
ఆవేదన Avedana n. announcing
పరికీర్తన parikIrtana n. announcing
ప్రకథన prakathana n. announcing
ప్రదాన pradAna n. announcing
విఖ్యాపన vikhyApana n. announcing
శ్రావణ zrAvaNa n. announcing
వినివేదన vinivedana n. act of announcing
దూర ఆదిశ్ dUra Adiz adj. announcing far and wide
ప్రియాఖ్య priyAkhya adj. announcing good tidings
నామాదేశమ్ nAmAdezam ind. by announcing oneఽs name
ప్రియాఖ్యాయిన్ priyAkhyAyin m. teller announcing good news
సుశంసిన్ suzaMsin adj. announcing or wishing good things
వినిపాతశంసిన్ vinipAtazaMsin adj. announcing misfortune or destruction
ఉద్ఘోష udghoSa m. act of announcing or proclaiming aloud

నిదర్శన nidarzana n. prognostic
శంసతి { శంస్ } zaMsati { zaMs } verb prognosticate
శకున zakuna n. omen or prognostic
నైమిత్త naimitta m. interpreter of prognostics
వైజయన్తీ vaijayantI f. kind of garland prognosticating victory
పల్లీపతన pallIpatana n. prognostication by observing the falling of house-lizards

నిదర్శన nidarzana n. example
ఉదాహరణ udAharaNa n. example
విచారణా vicAraNA f. examination
పరీక్షా parIkSA f. examination
విమర్శ vimarza m. examination
మర్శన marzana n. examination
విమర్శన vimarzana n. examination
ఫలితాంశ phalitAMza m. examination result
పరీక్షా కథం ఆసీత్? parIkSA kathaM AsIt? sent. How was the exam.?
పరీక్షార్థమ్ పఠ parIkSArtham paTha sent. learn for the examination!
పరీక్షా అగ్రే గతా parIkSA agre gatA sent. The examination is postponed.
వేలాపత్రికా ఆగతా వా? velApatrikA AgatA vA? sent. Has the examination time table come?
పరీక్షారమ్భః కదా ఇతి జ్ఞాతః వా? parIkSArambhaH kadA iti jJAtaH vA? sent. Do you know when is the examination going to begin?
ఏవం చేత్ పరీక్షాయాం కిం కరోతి? evaM cet parIkSAyAM kiM karoti? sent. At this rate how are you going to face examination?
పరీక్షా కదా ఇతి స్మరతి కిల? parIkSA kadA iti smarati kila? sent. You remember when your examination commences, donఽt you?
యది భవాన్ న పఠతి తర్హి పరీక్షాయామ్ ఉత్తీర్ణః నో భవతి yadi bhavAn na paThati tarhi parIkSAyAm uttIrNaH no bhavati sent. If you dont study then you will not pass the examination
ప్రశ్నేషు వికల్పః ఏవ నాసీత్ prazneSu vikalpaH eva nAsIt sent. Among the questions [in the examination], there was no option to choose at all.  [ i.e., all had to be answered ]
ఉదాహృతి udAhRti f. example
దృష్టాన్త dRSTAnta m. example
ఉద్దేశక uddezaka m. example

Spoken Sanskrit

నిదర్శనnidarzanan.example
ఉదాహరణudAharaNan.example
ఉదాహృతి udAhRtif.example
దృష్టాన్త dRSTAntam.example
ఉద్దేశక uddezakam.example
ఉపోద్ఘాత upodghAtam.example
ప్రదేశ pradezam.example
ప్రయోగ prayogam.example
ప్రదర్శన pradarzanan.example
లక్ష్య lakSyan.example
తద్యథా tadyathA for example
దృష్టాన్తతస్ dRSTAntatasindecl. for example
దృష్టాన్తరూపేన dRSTAntarUpenaindecl. instr. for example
తథా హి tathA hiphrase for example
ఉదాహరాణి వ్యాగరతి { వ్యా- హృ } udAharANi vyAgarati { vyA- hR }verb 1 state examples
అపూర్వ apUrvaadj. without example
ప్రతిదృష్టాన్త pratidRSTAntam. counter example
దృష్టాన్తశతక dRSTAntazatakan. hundred examples
నాయక nAyakam. paradigm or example
దృష్టాన్తయతి { దృష్టాన్తయ } dRSTAntayati { dRSTAntaya }verb offer as an example

నిదర్శనnidarzanan.instance
నిదర్శనnidarzanan.protest
నిదర్శనnidarzanan.example
నిదర్శనnidarzanan.paradigm  [ computer ]
నిదర్శనnidarzanan.illustration
నిదర్శనnidarzanaadj. announcing
నిదర్శనnidarzanaadj. proclaiming
నిదర్శనnidarzanaadj. teaching
నిదర్శనnidarzanaadj. pointing to
నిదర్శనnidarzanaadj. suiting
నిదర్శనnidarzanaadj. pleasing
నిదర్శనnidarzanaadj. indicating
నిదర్శనnidarzanan. mark
నిదర్శనnidarzanan. text
నిదర్శనnidarzanan. prognostic
నిదర్శనnidarzanan. image
నిదర్శనnidarzanan. sight
నిదర్శనnidarzanan. omen
నిదర్శనnidarzanan. view
నిదర్శనnidarzanan. proof
నిదర్శనnidarzanan. authority
నిదర్శనnidarzanan. indication
నిదర్శనnidarzanan. sign
నిదర్శనnidarzanan. ordinance
నిదర్శనnidarzanan. appearance
నిదర్శనnidarzanan. vision
నిదర్శనnidarzanan. refutation of a stated argument
నిదర్శనnidarzanan. evidence
నిదర్శనnidarzanan. showing
నిదర్శనnidarzanan. scheme
నిదర్శనnidarzanan. injunction
నిదర్శనnidarzanan. system
నిదర్శనnidarzanan. precept
నిదర్శనnidarzanan. picture
నిదర్శనnidarzanan. seeing
అభినత-నిదర్శన abhinata-nidarzanan. biased sampling  [ Statistics ]
సవిచార నిదర్శన savicAra nidarzanan. deliberate sampling  [ Statistics ]
సవిచార నిదర్శన savicAra nidarzanan. conscious sampling  [ Statistics ]

Benfey

నిదర్శన, i. e. ని-దృశ్ + అన,
I. adj., f. నీ|
1. Showing, Bhāg. P. 2, 5, 1.
2. Announcing, Hariv. 12815.
3. Teaching, Bhāg. P. 5, 18, 33.
II. n.
1. Seeing, sight, MBh. 9, 62.
2. Evidence, Man. 11, 45.
3. Example, 9, 20; MBh. 8, 1882.
4. Foreboding, Hariv. 9885.
5. Prognostic, MBh, 5, 1235.
6. Symptom, 12, 11718.

Kalpadruma

నిదర్శనం
, క్లీ, (నిదృశ్యతేఽనేనేతి | ని + దృశ్ + ల్యుట్ | ) దృష్టాన్తః | ఉదాహరణమ్ | యథా, — “వ్యక్తః ప్రాజ్ఞేఽపి దృష్టాన్తావుభే శాస్త్రనిదర్శనే || ” ఇతి నానార్థటీకాయాం భరతః || (“దృష్టాన్తేనార్థః ప్రసాధ్యతే యత్ర తన్నిదర్శనమ్ || యథాగ్నిర్వాయునాసహితః కోష్ఠే వృద్ధిఙ్గచ్ఛతి తథా వాతపిత్తకఫదుష్టో వ్రణ ఇతి || ” ఇత్యుత్తరతన్త్రే పఞ్చ- షష్టితమేఽధ్యాయే సుశ్రుతేనోక్తమ్ || )

Vachaspatyam

నిదర్శన
న0 ని + దృశ—ల్యుట్ | 1 ఉదాహరణే దృష్టాన్తే “ఆత్మా హ్యాకాశవజ్జీవైర్ఘటాకాశైరివోదితమ్ | ఘటాదివచ్చ సఙ్ఘా- తైర్జాతావేతన్నిదర్శనమితి” | యదా మన్వబుద్ధిప్రతిపిషాదాయ- షయా శ్రుత్యాత్మనో జాతిరుచ్యతే జీవాదోనాం తదా జాతా- యుపగమ్యమానాయామేతన్నిదర్శనం దృష్టాన్తో యథోదిత మాకాశ- వదిత్యాదీని భాష్యమ్” శబ్దార్థచి0 | 2 అర్షాలఙ్కారభేదే స్త్రీ టాప్ | అర్థాలఙ్కారశబ్దే 399 పృ0 దృస్యమ్ |

Grammar

నిదర్శన illustration; cf. పర్యాప్తో హ్యోకః పులాక: స్థాల్యా నిదర్శనాయ M.Bh. on I. 4. 23 Vart. 15; cf also ఇలా సాల్హా చాత్ర నిదర్శనాని R. Pr. I. 22.

Capeller Germany

నిదర్శన
f. ఈ andeutend, verkündend, lehrend (—°). f. ఆ Art Gleichnis (rh.). n. das Sehen, Gesicht;
Hinweisung, Beleg, Beispiel.

Burnouf French

నిదర్శన
నిదర్శన n. (దృశ్) exemple; démonstration.

Stchoupak French

ని-దర్శన-
-ఈ- ag. qui montre, indique, annonce, enseigne;
qui convient ou plaīt à (ifc.) ;
nt. vue, vision, aspect, apparence ;
fait de montrer, indication;
évidence, preuve, exemple, indice, pronostic, symptôme.
నిదర్శనార్థమ్ adv. par exemple, à titre dఽexemple.