Shabda Sagara

നിദർശന
n. (-നം)
1. An example or illustration.
2. Injunction, precept.
3. Tenour, purport.
4. Authority, text.
5. A sign.
6. A scheme.
7. View.
8. Evidence.
E. നി fully or certainly, ദർശന showing, or നി + ദൃശ ല്യുട് |

Capeller Eng

നിദർശന f. ഈ pointing at, proclaiming, teaching (—°). f. ആ a cert. comparison ((rh.));
n. pointing or looking at, evidence, example, symptom, omen, °നാർഥമ് for instance.

Yates

നി-ദർശന (നം) 1.
n. An example, pattern; precept; text.

Wilson

നിദർശന
n. (-നം)
1 An example or illustration.
2 Injunction, precept.
3 Tenour, purport.
4 Authority, text.
E. നി fully or certainly, ദർശന showing.

Apte

നിദർശന [nidarśana], a.

Pointing, showing.

Proclaiming, declaring announcing.

Teaching.

നമ് View, insight, looking into, sight, vision; ശുദ്ധാത്മാ ബ്രാഹ്മണോ രാത്രൗ നിദർശനമപശ്യത Mb.12.217.14.

Pointing to, showing.

Proof, evidence; ബലിനാ സഹ യോദ്ധവ്യമിതി നാസ്തി നിദർശനമ് Pt.3.23.

An instance, example, illustration; നനു പ്രഭുരേവ നിദർശനമ് Ś.2; നിദർശനസാരാണാം ലഘുർബഹുതൃണം നരഃ Śi.2.5; R.8.45; ജനകസ്യ നൃപേന്ദ്രസ്യ തപസഃ സന്നിദർശനമ് Pratimā 4.14.

Injunction.

Authority, text.

A scheme, system.

A precept, scriptural authority, an injunction.

The third member of an Indian syllogism (usually called ഉദാഹരണ q. v.). -നാ A figure of speech (in Rhetoric) thus defined: നിദർശനാ | അഭവന്വസ്തുസംബന്ധ ഉപമാപരികൽപകഃ K. P.1; e. g. R.1.2.

Monier Williams Cologne

നി-°ദർശന mf(ഈ)n. pointing to, showing, indicating, announcing, proclaiming, teaching, Hariv.; BhP.

suiting, pleasing (സർവ-ലോക-നിദ്°; v.l. °ക-നിദർശിൻ and -വിദർശിൻ), R. ii, 108, 18

നി-°ദർശന n. seeing, view, appearance, sight, vision (cf. സ്വപ്ന-നിദ്°), MBh.; Suśr. &c.

pointing to, showing, indicating, Mn.; MBh.

proof, evidence, Pañc.

നി-°ദർശന n. instance, example, illustration, ŚrS.; Mn.; MBh.; Kāv. &c. (-ത്വ n., Naiṣ.; °nArTam ind. for instance, MBh.)

നി-°ദർശന n. refutation of a stated argument, Sāh.

N. of the third member of a complete syllogism (= ഉദാഹരണ), MW.

നി-°ദർശന n. a prognostic, sign, mark, omen, MBh.; Hariv.; Suśr. (ifc. f(ആ). , showing, betraying, R.)

നി-°ദർശന n. a scheme, system, Suśr.

injunction, precept, ordinance, authority, text, W.

Spoken Sanskrit

നിദർശന nidarzana n. paradigm   [ computer ]
രൂഢചിന്തന rUDhacintana n. paradigm   [ computer ]
നായക nAyaka m. paradigm or example
ശബ്ദരൂപപ്രകാശികാ zabdarUpaprakAzikA f. collection of paradigms of declension
ശബ്ദാവലി zabdAvali f. collection of paradigms of declension
ശബ്ദപാഠ zabdapATha m. collection of paradigms of declension

നിദർശന nidarzana adj. announcing
ശംസിൻ zaMsin adj. announcing
ആവേദക Avedaka adj. announcing
ആവേദിൻ Avedin adj. announcing
ആശംസിൻ AzaMsin adj. announcing
നിവേദന nivedana adj. announcing
വിജ്ഞാപിൻ vijJApin adj. announcing
വേദക vedaka adj. announcing
വേദിൻ vedin adj. announcing
ശംസിവസ് zaMsivas adj. announcing
സമ്പ്രകാശക samprakAzaka adj. announcing
നിദർശക nidarzaka adj. announcing
വേദന vedana adj. announcing
ആദിശ് Adiz ind. announcing
ആദിശ്യ Adizya ind. announcing
പ്രകീർതണ prakIrtaNa m. announcing
ആവേദന Avedana n. announcing
പരികീർതന parikIrtana n. announcing
പ്രകഥന prakathana n. announcing
പ്രദാന pradAna n. announcing
വിഖ്യാപന vikhyApana n. announcing
ശ്രാവണ zrAvaNa n. announcing
വിനിവേദന vinivedana n. act of announcing
ദൂര ആദിശ് dUra Adiz adj. announcing far and wide
പ്രിയാഖ്യ priyAkhya adj. announcing good tidings
നാമാദേശമ് nAmAdezam ind. by announcing oneഽs name
പ്രിയാഖ്യായിൻ priyAkhyAyin m. teller announcing good news
സുശംസിൻ suzaMsin adj. announcing or wishing good things
വിനിപാതശംസിൻ vinipAtazaMsin adj. announcing misfortune or destruction
ഉദ്ഘോഷ udghoSa m. act of announcing or proclaiming aloud

നിദർശന nidarzana n. prognostic
ശംസതി { ശംസ് } zaMsati { zaMs } verb prognosticate
ശകുന zakuna n. omen or prognostic
നൈമിത്ത naimitta m. interpreter of prognostics
വൈജയന്തീ vaijayantI f. kind of garland prognosticating victory
പല്ലീപതന pallIpatana n. prognostication by observing the falling of house-lizards

നിദർശന nidarzana n. example
ഉദാഹരണ udAharaNa n. example
വിചാരണാ vicAraNA f. examination
പരീക്ഷാ parIkSA f. examination
വിമർശ vimarza m. examination
മർശന marzana n. examination
വിമർശന vimarzana n. examination
ഫലിതാംശ phalitAMza m. examination result
പരീക്ഷാ കഥം ആസീത്? parIkSA kathaM AsIt? sent. How was the exam.?
പരീക്ഷാർഥമ് പഠ parIkSArtham paTha sent. learn for the examination!
പരീക്ഷാ അഗ്രേ ഗതാ parIkSA agre gatA sent. The examination is postponed.
വേലാപത്രികാ ആഗതാ വാ? velApatrikA AgatA vA? sent. Has the examination time table come?
പരീക്ഷാരമ്ഭഃ കദാ ഇതി ജ്ഞാതഃ വാ? parIkSArambhaH kadA iti jJAtaH vA? sent. Do you know when is the examination going to begin?
ഏവം ചേത് പരീക്ഷായാം കിം കരോതി? evaM cet parIkSAyAM kiM karoti? sent. At this rate how are you going to face examination?
പരീക്ഷാ കദാ ഇതി സ്മരതി കില? parIkSA kadA iti smarati kila? sent. You remember when your examination commences, donഽt you?
യദി ഭവാൻ ന പഠതി തർഹി പരീക്ഷായാമ് ഉത്തീർണഃ നോ ഭവതി yadi bhavAn na paThati tarhi parIkSAyAm uttIrNaH no bhavati sent. If you dont study then you will not pass the examination
പ്രശ്നേഷു വികൽപഃ ഏവ നാസീത് prazneSu vikalpaH eva nAsIt sent. Among the questions [in the examination], there was no option to choose at all.  [ i.e., all had to be answered ]
ഉദാഹൃതി udAhRti f. example
ദൃഷ്ടാന്ത dRSTAnta m. example
ഉദ്ദേശക uddezaka m. example

Spoken Sanskrit

നിദർശനnidarzanan.example
ഉദാഹരണudAharaNan.example
ഉദാഹൃതി udAhRtif.example
ദൃഷ്ടാന്ത dRSTAntam.example
ഉദ്ദേശക uddezakam.example
ഉപോദ്ഘാത upodghAtam.example
പ്രദേശ pradezam.example
പ്രയോഗ prayogam.example
പ്രദർശന pradarzanan.example
ലക്ഷ്യ lakSyan.example
തദ്യഥാ tadyathA for example
ദൃഷ്ടാന്തതസ് dRSTAntatasindecl. for example
ദൃഷ്ടാന്തരൂപേന dRSTAntarUpenaindecl. instr. for example
തഥാ ഹി tathA hiphrase for example
ഉദാഹരാണി വ്യാഗരതി { വ്യാ- ഹൃ } udAharANi vyAgarati { vyA- hR }verb 1 state examples
അപൂർവ apUrvaadj. without example
പ്രതിദൃഷ്ടാന്ത pratidRSTAntam. counter example
ദൃഷ്ടാന്തശതക dRSTAntazatakan. hundred examples
നായക nAyakam. paradigm or example
ദൃഷ്ടാന്തയതി { ദൃഷ്ടാന്തയ } dRSTAntayati { dRSTAntaya }verb offer as an example

നിദർശനnidarzanan.instance
നിദർശനnidarzanan.protest
നിദർശനnidarzanan.example
നിദർശനnidarzanan.paradigm  [ computer ]
നിദർശനnidarzanan.illustration
നിദർശനnidarzanaadj. announcing
നിദർശനnidarzanaadj. proclaiming
നിദർശനnidarzanaadj. teaching
നിദർശനnidarzanaadj. pointing to
നിദർശനnidarzanaadj. suiting
നിദർശനnidarzanaadj. pleasing
നിദർശനnidarzanaadj. indicating
നിദർശനnidarzanan. mark
നിദർശനnidarzanan. text
നിദർശനnidarzanan. prognostic
നിദർശനnidarzanan. image
നിദർശനnidarzanan. sight
നിദർശനnidarzanan. omen
നിദർശനnidarzanan. view
നിദർശനnidarzanan. proof
നിദർശനnidarzanan. authority
നിദർശനnidarzanan. indication
നിദർശനnidarzanan. sign
നിദർശനnidarzanan. ordinance
നിദർശനnidarzanan. appearance
നിദർശനnidarzanan. vision
നിദർശനnidarzanan. refutation of a stated argument
നിദർശനnidarzanan. evidence
നിദർശനnidarzanan. showing
നിദർശനnidarzanan. scheme
നിദർശനnidarzanan. injunction
നിദർശനnidarzanan. system
നിദർശനnidarzanan. precept
നിദർശനnidarzanan. picture
നിദർശനnidarzanan. seeing
അഭിനത-നിദർശന abhinata-nidarzanan. biased sampling  [ Statistics ]
സവിചാര നിദർശന savicAra nidarzanan. deliberate sampling  [ Statistics ]
സവിചാര നിദർശന savicAra nidarzanan. conscious sampling  [ Statistics ]

Benfey

നിദർശന, i. e. നി-ദൃശ് + അന,
I. adj., f. നീ|
1. Showing, Bhāg. P. 2, 5, 1.
2. Announcing, Hariv. 12815.
3. Teaching, Bhāg. P. 5, 18, 33.
II. n.
1. Seeing, sight, MBh. 9, 62.
2. Evidence, Man. 11, 45.
3. Example, 9, 20; MBh. 8, 1882.
4. Foreboding, Hariv. 9885.
5. Prognostic, MBh, 5, 1235.
6. Symptom, 12, 11718.

Kalpadruma

നിദർശനം
, ക്ലീ, (നിദൃശ്യതേഽനേനേതി | നി + ദൃശ് + ല്യുട് | ) ദൃഷ്ടാന്തഃ | ഉദാഹരണമ് | യഥാ, — “വ്യക്തഃ പ്രാജ്ഞേഽപി ദൃഷ്ടാന്താവുഭേ ശാസ്ത്രനിദർശനേ || ” ഇതി നാനാർഥടീകായാം ഭരതഃ || (“ദൃഷ്ടാന്തേനാർഥഃ പ്രസാധ്യതേ യത്ര തന്നിദർശനമ് || യഥാഗ്നിർവായുനാസഹിതഃ കോഷ്ഠേ വൃദ്ധിങ്ഗച്ഛതി തഥാ വാതപിത്തകഫദുഷ്ടോ വ്രണ ഇതി || ” ഇത്യുത്തരതന്ത്രേ പഞ്ച- ഷഷ്ടിതമേഽധ്യായേ സുശ്രുതേനോക്തമ് || )

Vachaspatyam

നിദർശന
ന0 നി + ദൃശ—ല്യുട് | 1 ഉദാഹരണേ ദൃഷ്ടാന്തേ “ആത്മാ ഹ്യാകാശവജ്ജീവൈർഘടാകാശൈരിവോദിതമ് | ഘടാദിവച്ച സങ്ഘാ- തൈർജാതാവേതന്നിദർശനമിതി” | യദാ മന്വബുദ്ധിപ്രതിപിഷാദായ- ഷയാ ശ്രുത്യാത്മനോ ജാതിരുച്യതേ ജീവാദോനാം തദാ ജാതാ- യുപഗമ്യമാനായാമേതന്നിദർശനം ദൃഷ്ടാന്തോ യഥോദിത മാകാശ- വദിത്യാദീനി ഭാഷ്യമ്” ശബ്ദാർഥചി0 | 2 അർഷാലങ്കാരഭേദേ സ്ത്രീ ടാപ് | അർഥാലങ്കാരശബ്ദേ 399 പൃ0 ദൃസ്യമ് |

Grammar

നിദർശന illustration; cf. പര്യാപ്തോ ഹ്യോകഃ പുലാക: സ്ഥാല്യാ നിദർശനായ M.Bh. on I. 4. 23 Vart. 15; cf also ഇലാ സാൽഹാ ചാത്ര നിദർശനാനി R. Pr. I. 22.

Capeller Germany

നിദർശന
f. ഈ andeutend, verkündend, lehrend (—°). f. ആ Art Gleichnis (rh.). n. das Sehen, Gesicht;
Hinweisung, Beleg, Beispiel.

Burnouf French

നിദർശന
നിദർശന n. (ദൃശ്) exemple; démonstration.

Stchoupak French

നി-ദർശന-
-ഈ- ag. qui montre, indique, annonce, enseigne;
qui convient ou plaīt à (ifc.) ;
nt. vue, vision, aspect, apparence ;
fait de montrer, indication;
évidence, preuve, exemple, indice, pronostic, symptôme.
നിദർശനാർഥമ് adv. par exemple, à titre dഽexemple.