Shabda Sagara

નિદર્શન
n. (-નં)
૧. An example or illustration.
૨. Injunction, precept.
૩. Tenour, purport.
૪. Authority, text.
૫. A sign.
૬. A scheme.
૭. View.
૮. Evidence.
E. નિ fully or certainly, દર્શન showing, or નિ + દૃશ લ્યુટ્ |

Capeller Eng

નિદર્શન f. ઈ pointing at, proclaiming, teaching (—°). f. આ a cert. comparison ((rh.));
n. pointing or looking at, evidence, example, symptom, omen, °નાર્થમ્ for instance.

Yates

નિ-દર્શન (નં) ૧.
n. An example, pattern; precept; text.

Wilson

નિદર્શન
n. (-નં)
૧ An example or illustration.
૨ Injunction, precept.
૩ Tenour, purport.
૪ Authority, text.
E. નિ fully or certainly, દર્શન showing.

Apte

નિદર્શન [nidarśana], a.

Pointing, showing.

Proclaiming, declaring announcing.

Teaching.

નમ્ View, insight, looking into, sight, vision; શુદ્ધાત્મા બ્રાહ્મણો રાત્રૌ નિદર્શનમપશ્યત Mb.૧૨.૨૧૭.૧૪.

Pointing to, showing.

Proof, evidence; બલિના સહ યોદ્ધવ્યમિતિ નાસ્તિ નિદર્શનમ્ Pt.૩.૨૩.

An instance, example, illustration; નનુ પ્રભુરેવ નિદર્શનમ્ Ś.૨; નિદર્શનસારાણાં લઘુર્બહુતૃણં નરઃ Śi.૨.૫; R.૮.૪૫; જનકસ્ય નૃપેન્દ્રસ્ય તપસઃ સન્નિદર્શનમ્ Pratimā ૪.૧૪.

Injunction.

Authority, text.

A scheme, system.

A precept, scriptural authority, an injunction.

The third member of an Indian syllogism (usually called ઉદાહરણ q. v.). -ના A figure of speech (in Rhetoric) thus defined: નિદર્શના | અભવન્વસ્તુસંબન્ધ ઉપમાપરિકલ્પકઃ K. P.૧; e. g. R.૧.૨.

Monier Williams Cologne

નિ-°દર્શન mf(ઈ)n. pointing to, showing, indicating, announcing, proclaiming, teaching, Hariv.; BhP.

suiting, pleasing (સર્વ-લોક-નિદ્°; v.l. °ક-નિદર્શિન્ and -વિદર્શિન્), R. ii, ૧૦૮, ૧૮

નિ-°દર્શન n. seeing, view, appearance, sight, vision (cf. સ્વપ્ન-નિદ્°), MBh.; Suśr. &c.

pointing to, showing, indicating, Mn.; MBh.

proof, evidence, Pañc.

નિ-°દર્શન n. instance, example, illustration, ŚrS.; Mn.; MBh.; Kāv. &c. (-ત્વ n., Naiṣ.; °nArTam ind. for instance, MBh.)

નિ-°દર્શન n. refutation of a stated argument, Sāh.

N. of the third member of a complete syllogism (= ઉદાહરણ), MW.

નિ-°દર્શન n. a prognostic, sign, mark, omen, MBh.; Hariv.; Suśr. (ifc. f(આ). , showing, betraying, R.)

નિ-°દર્શન n. a scheme, system, Suśr.

injunction, precept, ordinance, authority, text, W.

Spoken Sanskrit

નિદર્શન nidarzana n. paradigm   [ computer ]
રૂઢચિન્તન rUDhacintana n. paradigm   [ computer ]
નાયક nAyaka m. paradigm or example
શબ્દરૂપપ્રકાશિકા zabdarUpaprakAzikA f. collection of paradigms of declension
શબ્દાવલિ zabdAvali f. collection of paradigms of declension
શબ્દપાઠ zabdapATha m. collection of paradigms of declension

નિદર્શન nidarzana adj. announcing
શંસિન્ zaMsin adj. announcing
આવેદક Avedaka adj. announcing
આવેદિન્ Avedin adj. announcing
આશંસિન્ AzaMsin adj. announcing
નિવેદન nivedana adj. announcing
વિજ્ઞાપિન્ vijJApin adj. announcing
વેદક vedaka adj. announcing
વેદિન્ vedin adj. announcing
શંસિવસ્ zaMsivas adj. announcing
સમ્પ્રકાશક samprakAzaka adj. announcing
નિદર્શક nidarzaka adj. announcing
વેદન vedana adj. announcing
આદિશ્ Adiz ind. announcing
આદિશ્ય Adizya ind. announcing
પ્રકીર્તણ prakIrtaNa m. announcing
આવેદન Avedana n. announcing
પરિકીર્તન parikIrtana n. announcing
પ્રકથન prakathana n. announcing
પ્રદાન pradAna n. announcing
વિખ્યાપન vikhyApana n. announcing
શ્રાવણ zrAvaNa n. announcing
વિનિવેદન vinivedana n. act of announcing
દૂર આદિશ્ dUra Adiz adj. announcing far and wide
પ્રિયાખ્ય priyAkhya adj. announcing good tidings
નામાદેશમ્ nAmAdezam ind. by announcing oneઽs name
પ્રિયાખ્યાયિન્ priyAkhyAyin m. teller announcing good news
સુશંસિન્ suzaMsin adj. announcing or wishing good things
વિનિપાતશંસિન્ vinipAtazaMsin adj. announcing misfortune or destruction
ઉદ્ઘોષ udghoSa m. act of announcing or proclaiming aloud

નિદર્શન nidarzana n. prognostic
શંસતિ { શંસ્ } zaMsati { zaMs } verb prognosticate
શકુન zakuna n. omen or prognostic
નૈમિત્ત naimitta m. interpreter of prognostics
વૈજયન્તી vaijayantI f. kind of garland prognosticating victory
પલ્લીપતન pallIpatana n. prognostication by observing the falling of house-lizards

નિદર્શન nidarzana n. example
ઉદાહરણ udAharaNa n. example
વિચારણા vicAraNA f. examination
પરીક્ષા parIkSA f. examination
વિમર્શ vimarza m. examination
મર્શન marzana n. examination
વિમર્શન vimarzana n. examination
ફલિતાંશ phalitAMza m. examination result
પરીક્ષા કથં આસીત્? parIkSA kathaM AsIt? sent. How was the exam.?
પરીક્ષાર્થમ્ પઠ parIkSArtham paTha sent. learn for the examination!
પરીક્ષા અગ્રે ગતા parIkSA agre gatA sent. The examination is postponed.
વેલાપત્રિકા આગતા વા? velApatrikA AgatA vA? sent. Has the examination time table come?
પરીક્ષારમ્ભઃ કદા ઇતિ જ્ઞાતઃ વા? parIkSArambhaH kadA iti jJAtaH vA? sent. Do you know when is the examination going to begin?
એવં ચેત્ પરીક્ષાયાં કિં કરોતિ? evaM cet parIkSAyAM kiM karoti? sent. At this rate how are you going to face examination?
પરીક્ષા કદા ઇતિ સ્મરતિ કિલ? parIkSA kadA iti smarati kila? sent. You remember when your examination commences, donઽt you?
યદિ ભવાન્ ન પઠતિ તર્હિ પરીક્ષાયામ્ ઉત્તીર્ણઃ નો ભવતિ yadi bhavAn na paThati tarhi parIkSAyAm uttIrNaH no bhavati sent. If you dont study then you will not pass the examination
પ્રશ્નેષુ વિકલ્પઃ એવ નાસીત્ prazneSu vikalpaH eva nAsIt sent. Among the questions [in the examination], there was no option to choose at all.  [ i.e., all had to be answered ]
ઉદાહૃતિ udAhRti f. example
દૃષ્ટાન્ત dRSTAnta m. example
ઉદ્દેશક uddezaka m. example

Spoken Sanskrit

નિદર્શનnidarzanan.example
ઉદાહરણudAharaNan.example
ઉદાહૃતિ udAhRtif.example
દૃષ્ટાન્ત dRSTAntam.example
ઉદ્દેશક uddezakam.example
ઉપોદ્ઘાત upodghAtam.example
પ્રદેશ pradezam.example
પ્રયોગ prayogam.example
પ્રદર્શન pradarzanan.example
લક્ષ્ય lakSyan.example
તદ્યથા tadyathA for example
દૃષ્ટાન્તતસ્ dRSTAntatasindecl. for example
દૃષ્ટાન્તરૂપેન dRSTAntarUpenaindecl. instr. for example
તથા હિ tathA hiphrase for example
ઉદાહરાણિ વ્યાગરતિ { વ્યા- હૃ } udAharANi vyAgarati { vyA- hR }verb ૧ state examples
અપૂર્વ apUrvaadj. without example
પ્રતિદૃષ્ટાન્ત pratidRSTAntam. counter example
દૃષ્ટાન્તશતક dRSTAntazatakan. hundred examples
નાયક nAyakam. paradigm or example
દૃષ્ટાન્તયતિ { દૃષ્ટાન્તય } dRSTAntayati { dRSTAntaya }verb offer as an example

નિદર્શનnidarzanan.instance
નિદર્શનnidarzanan.protest
નિદર્શનnidarzanan.example
નિદર્શનnidarzanan.paradigm  [ computer ]
નિદર્શનnidarzanan.illustration
નિદર્શનnidarzanaadj. announcing
નિદર્શનnidarzanaadj. proclaiming
નિદર્શનnidarzanaadj. teaching
નિદર્શનnidarzanaadj. pointing to
નિદર્શનnidarzanaadj. suiting
નિદર્શનnidarzanaadj. pleasing
નિદર્શનnidarzanaadj. indicating
નિદર્શનnidarzanan. mark
નિદર્શનnidarzanan. text
નિદર્શનnidarzanan. prognostic
નિદર્શનnidarzanan. image
નિદર્શનnidarzanan. sight
નિદર્શનnidarzanan. omen
નિદર્શનnidarzanan. view
નિદર્શનnidarzanan. proof
નિદર્શનnidarzanan. authority
નિદર્શનnidarzanan. indication
નિદર્શનnidarzanan. sign
નિદર્શનnidarzanan. ordinance
નિદર્શનnidarzanan. appearance
નિદર્શનnidarzanan. vision
નિદર્શનnidarzanan. refutation of a stated argument
નિદર્શનnidarzanan. evidence
નિદર્શનnidarzanan. showing
નિદર્શનnidarzanan. scheme
નિદર્શનnidarzanan. injunction
નિદર્શનnidarzanan. system
નિદર્શનnidarzanan. precept
નિદર્શનnidarzanan. picture
નિદર્શનnidarzanan. seeing
અભિનત-નિદર્શન abhinata-nidarzanan. biased sampling  [ Statistics ]
સવિચાર નિદર્શન savicAra nidarzanan. deliberate sampling  [ Statistics ]
સવિચાર નિદર્શન savicAra nidarzanan. conscious sampling  [ Statistics ]

Benfey

નિદર્શન, i. e. નિ-દૃશ્ + અન,
I. adj., f. ની|
૧. Showing, Bhāg. P. ૨, ૫, ૧.
૨. Announcing, Hariv. ૧૨૮૧૫.
૩. Teaching, Bhāg. P. ૫, ૧૮, ૩૩.
II. n.
૧. Seeing, sight, MBh. ૯, ૬૨.
૨. Evidence, Man. ૧૧, ૪૫.
૩. Example, ૯, ૨૦; MBh. ૮, ૧૮૮૨.
૪. Foreboding, Hariv. ૯૮૮૫.
૫. Prognostic, MBh, ૫, ૧૨૩૫.
૬. Symptom, ૧૨, ૧૧૭૧૮.

Kalpadruma

નિદર્શનં
, ક્લી, (નિદૃશ્યતેઽનેનેતિ | નિ + દૃશ્ + લ્યુટ્ | ) દૃષ્ટાન્તઃ | ઉદાહરણમ્ | યથા, — “વ્યક્તઃ પ્રાજ્ઞેઽપિ દૃષ્ટાન્તાવુભે શાસ્ત્રનિદર્શને || ” ઇતિ નાનાર્થટીકાયાં ભરતઃ || (“દૃષ્ટાન્તેનાર્થઃ પ્રસાધ્યતે યત્ર તન્નિદર્શનમ્ || યથાગ્નિર્વાયુનાસહિતઃ કોષ્ઠે વૃદ્ધિઙ્ગચ્છતિ તથા વાતપિત્તકફદુષ્ટો વ્રણ ઇતિ || ” ઇત્યુત્તરતન્ત્રે પઞ્ચ- ષષ્ટિતમેઽધ્યાયે સુશ્રુતેનોક્તમ્ || )

Vachaspatyam

નિદર્શન
ન૦ નિ + દૃશ—લ્યુટ્ | ૧ ઉદાહરણે દૃષ્ટાન્તે “આત્મા હ્યાકાશવજ્જીવૈર્ઘટાકાશૈરિવોદિતમ્ | ઘટાદિવચ્ચ સઙ્ઘા- તૈર્જાતાવેતન્નિદર્શનમિતિ” | યદા મન્વબુદ્ધિપ્રતિપિષાદાય- ષયા શ્રુત્યાત્મનો જાતિરુચ્યતે જીવાદોનાં તદા જાતા- યુપગમ્યમાનાયામેતન્નિદર્શનં દૃષ્ટાન્તો યથોદિત માકાશ- વદિત્યાદીનિ ભાષ્યમ્” શબ્દાર્થચિ૦ | ૨ અર્ષાલઙ્કારભેદે સ્ત્રી ટાપ્ | અર્થાલઙ્કારશબ્દે ૩૯૯ પૃ૦ દૃસ્યમ્ |

Grammar

નિદર્શન illustration; cf. પર્યાપ્તો હ્યોકઃ પુલાક: સ્થાલ્યા નિદર્શનાય M.Bh. on I. ૪. ૨૩ Vart. ૧૫; cf also ઇલા સાલ્હા ચાત્ર નિદર્શનાનિ R. Pr. I. ૨૨.

Capeller Germany

નિદર્શન
f. ઈ andeutend, verkündend, lehrend (—°). f. આ Art Gleichnis (rh.). n. das Sehen, Gesicht;
Hinweisung, Beleg, Beispiel.

Burnouf French

નિદર્શન
નિદર્શન n. (દૃશ્) exemple; démonstration.

Stchoupak French

નિ-દર્શન-
-ઈ- ag. qui montre, indique, annonce, enseigne;
qui convient ou plaīt à (ifc.) ;
nt. vue, vision, aspect, apparence ;
fait de montrer, indication;
évidence, preuve, exemple, indice, pronostic, symptôme.
નિદર્શનાર્થમ્ adv. par exemple, à titre dઽexemple.