Shabda Sagara

ଅନୀକ
mn. (-କଃ-କଂ)
୧. An army forces.
୨. War, combat.
E. ଅନ୍ to live, and ଈକନ୍ Unādi aff.

Capeller Eng

ଅ॑ନୀକ n. face, edge, point, front, troop, host.

Yates

ଅନୀକ (କଃ-କଂ) ୧.
m. n. An Army; war, battle.

Wilson

ଅନୀକ
mn. (-କଃ-କଂ)
୧ An army, forces.
୨ War, combat.
E. ଅନ୍ to live, and ଈକନ୍ Uṇādi aff.

Apte

ଅନୀକଃ [anīkḥ] କମ [kama], କମ [ଅନିତି ଜୀୱତ୍ୟନେନ; ଅନ୍-ଈକନ୍ Uṇ.୪.୧୬-୧୭]

Army, forces; troop, host; ଦୃଷ୍ଟ୍ୱା ତୁ ପାଣ୍ଡୱାନୀକମ୍ Bg.୧.୨. ମହାରଥାନାଂ ପ୍ରତିଦନ୍ତ୍ୟନୀକମ୍ Ki.୧୬.୧୪. ପଦାତୀଂଶ୍ଚ ମହୀପାଲଃ ପୁରୋ$- ନୀକସ୍ୟ ଯୋଜଯେତ୍ H.୩.୭୩.

A collection, group, mass; ନୱାମ୍ବୁଦାନୀକମୁହୂର୍ତଲାଞ୍ଛନେ R.୩.୫୩.

Battle, fight, combat.

A row, line, marching column.

Front, head; chief; ରଥେଷୁ ନୋ$ନୀକେଷ୍ୱଧିଶ୍ରିଯଃ Rv.୮.୨.୧୨. (ସେନାମୁଖେଷୁ); ଅଗ୍ନିର୍ୱୈ ଦେୱାନାମନୀକମ୍ Śat. Br.; ଅଗ୍ନିମନୀକଂ କୃତ୍ୱା. cf. ଅନୀକସ୍ତୁ ରେଣ ସୈନ୍ୟେ ସନ୍ଦେହେ$ପି ଚ କଥ୍ୟତେ Nm.

Face, countenance, ibid (ମୁଖମ୍) (ତସ୍ୟ ପ୍ରାଣୱାଯୁନିସ୍ସାରଣାତ୍ ତଥାତ୍ୱମ୍); splendour; brilliance; form (ତେଜସ୍); ସ୍ୱନୀକ Rv.୭.୧.୨୩,୩.୬ (mostly Ved. in these two senses)

Edge, point.

Comp. ସ୍ଥଃ a warrior, combatant.

a sentinel., (armed) watch. ଅଭିଚକ୍ରାମ ଭର୍ତାରମନୀକସ୍ଥଃ କୃତାଞ୍ଜଲିଃ Rām.୬.୩୨.୩୪.

an elephantdriver, or its trainer (ଦ୍ରାୱିଡୀ ଽନେଽ = ହତ୍ତୀ); ଅନୀକସ୍ଥପ୍ରମାଣୈଃ ପ୍ରଶସ୍ତୱ୍ୟଞ୍ଜନାଚାରାନ୍ ହସ୍ତିନୋ ଗୃହ୍ଣୀଯୁଃ Kau. A.୨.୨.

a wardrum or trumpet.

a signal, mark; sign. -ସ୍ଥାନମ୍ a military station; Kau. A.୧.୧୬.

Monier Williams Cologne

ଅ॑ନୀକ mn. (√ ଅନ୍), face

appearance, splendour, edge, point

front, row, array, march

army, forces

war, combat.

Spoken Sanskrit

ଅନୀକanIkam. row
ଅନୀକanIkam. head
ଅନୀକanIkam. mass
ଅନୀକanIkam. line
ଅନୀକanIkam. splendour
ଅନୀକanIkam. battle
ଅନୀକanIkam. marching column
ଅନୀକanIkam. fight
ଅନୀକanIkam. army
ଅନୀକanIkam. front, head
ଅନୀକanIkam. forces
ଅନୀକanIkam. combat
ଅନୀକanIkam. collection
ଅନୀକanIkam. chief
ଅନୀକanIkam. group
ଅନୀକanIkam. n. face
ଅନୀକanIkam. n. appearance
ଅନୀକanIkam. n. troop

Macdonell

ଅନୀକ
án-īka, n. face, front;
middle;
edge, point;
troop, array, army;
i-nī, f. army.

Goldstucker

ଅନୀକ
m. n. (-କଃ-କମ୍)
୧ The face (ved.).
୨ The fore part,
front, the principal or conspicuous part (ved.).
୩ The point
(e. g. of an arrow) (ved.).
୪ Multitude, assemblage, quan
tity (ved.).
୫ An army, a host, forces (according to some,
also: part of an army).
୬ War, combat. E. ଅନ୍, to breathe
(in ୧. ୨. ୩.) and to go (in ୪. ୫. ୬.), uṇ. aff. ଈକନ୍, the radical
being କିତ୍.

Benfey

ଅନ୍ + ଈକ, m. n.
୧. The face (ved.), front (ved.).
୨. An army, Rājat. ୫, ୪୫୨.
-Comp.
ଅଗ୍ର-, the van of an army, Man. ୭, ୧୯୩. ଯଥା-ଅନୀକ + ମ୍, adv. as far as the host extended, MBh. ୩, ୧୫୭୧୫.

Amarakosha

ଅନୀକ ପୁଂ-ନପୁଂ|

ସେନା

ସମାନାର୍ଥକ:ବଲ,ଧ୍ୱଜିନୀ,ୱାହିନୀ,ସେନା,ପୃତନା,ଅନୀକିନୀ,ଚମୂ,ୱରୂଥିନୀ,ବଲ,ସୈନ୍ୟ,ଚକ୍ର,ଅନୀକ

୨| ୮| ୭୮| ୨| ୫

ଧ୍ୱଜିନୀ ୱାହିନୀ ସେନା ପୃତନାନୀକିନୀ ଚମୂଃ| ୱରୂଥିନୀ ବଲଂ ସୈନ୍ୟଂ ଚକ୍ରଂ ଚାନୀକମସ୍ତ୍ରିଯାମ୍.|

ଅୱଯୱ : ହସ୍ତିଃ,ଯୂଥମୁଖ୍ୟହସ୍ତିଃ,ହସ୍ତିୱୃନ୍ଦମ୍,ନିର୍ବଲହସ୍ତ୍ୟଶ୍ୱସମୂହଃ,ଅଶ୍ୱଃ,ଅଶ୍ୱସମୂହଃ,ରଥଃ,ରଥସମୂହଃ,ୱାହନମ୍,ହସ୍ତିପକଃ,ସାରଥିଃ,ରଥାରୂଢଯୋଦ୍ଧା,ଅଶ୍ୱାରୋହଃ,ଯୋଦ୍ଧା,ସେନାରକ୍ଷକଃ,ସହସ୍ରଭଟନେତା,ସେନାନିଯନ୍ତଃ,ସୈନ୍ୟାଧିପତିଃ,ଧୃତକୱଚଗଣଃ,ପଦାତିସମୂହଃ,ଆଯୁଧଜୀୱିଃ,ଧନୁର୍ଧରଃ,ବାଣଧାରିଃ,ଶକ୍ତ୍ୟାଯୁଧଧାରିଃ,ଯଷ୍ଟିହେତିକଃ,ପର୍ଶ୍ୱଧହେତିକଃ,ଖଡ୍ଗଧାରିଃ,ପ୍ରାସାଯୁଧିଃ,କୁନ୍ତାଯୁଧିଃ,ଫଲକଧାରକଃ,ଧ୍ୱଜଧାରିଃ,ସୈନ୍ୟପୃଷ୍ଟାନୀକଃ,ଚମୂଜଘନଃ

ସ୍ୱାମୀ : ସୈନ୍ୟାଧିପତିଃ

ସମ୍ବନ୍ଧି୨ : ସୈନ୍ୟୱାସସ୍ଥାନମ୍,ସୈନ୍ୟରକ୍ଷଣପ୍ରହରିକାଦିଃ,ସେନାଯାଂସମୱେତଃ

ୱୃତ୍ତିୱାନ୍ : ସେନାରକ୍ଷକଃ,ସୈନ୍ୟାଧିପତିଃ

: ହସ୍ତ୍ୟଶ୍ୱରଥପାଦାତସେନା, ପଦାତିଃ, ପଦାତିସମୂହଃ, ସୈନ୍ୟୱ୍ୟୂହଃ, ୱ୍ୟୂହପୃଷ୍ଟଭାଗଃ, ସୈନ୍ୟପୃଷ୍ଟାନୀକଃ, ପତ୍ତିସେନା, ସେନାମୁଖନାମକସେନା, ଗୁଲ୍ମସେନା, ଗଣସେନା, ୱାହିନୀସେନା, ପୃତନାସେନା, ଚମୂସେନା, ଅନୀକିନୀସେନା, ଅକ୍ଷୌହିଣୀସେନା, ପ୍ରସ୍ଥିତସୈନ୍ୟଃ, ଅତିସଙ୍କୁଲସୈନ୍ୟାଃ

ପଦାର୍ଥ-ୱିଭାଗଃ : ସମୂହଃ, ଦ୍ରୱ୍ୟମ୍, ପୃଥ୍ୱୀ, ଚଲସଜୀୱଃ, ମନୁଷ୍ୟଃ

ଅନୀକ ପୁଂ|

ଯୁଦ୍ଧମ୍

ସମାନାର୍ଥକ:ଯୁଦ୍ଧ,ଆଯୋଧନ,ଜନ୍ୟ,ପ୍ରଧନ,ପ୍ରୱିଦାରଣ,ମୃଧ,ଆସ୍କନ୍ଦନ,ସଙ୍ଖ୍ୟ,ସମୀକ,ସାମ୍ପରାଯିକ,ସମର,ଅନୀକ,ରଣ,କଲହ,ୱିଗ୍ରହ,ସମ୍ପ୍ରହାର,ଅଭିସମ୍ପାତ,କଲି,ସଂସ୍ଫୋଟ,ସଂଯୁଗ,ଅଭ୍ୟାମର୍ଦ,ସମାଘାତ,ସଙ୍ଗ୍ରାମ,ଅଭ୍ୟାଗମ,ଆହୱ,ସମୁଦାଯ,ସଂଯତ୍,ସମିତି,ଆଜି,ସମିତ୍,ଯୁଧ୍,ଆନର୍ତ,ସଂୱିଦ୍,ସମ୍ପରାଯ,ସଙ୍ଗର,ହିଲି,ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ

୨| ୮| ୧୦୪| ୨| ୨

ମୃଧମାସ୍କନ୍ଦନଂ ସଂଖ୍ୟଂ ସମୀକଂ ସାଂପରାଯିକମ୍. ଅସ୍ତ୍ରିଯାଂ ସମରାନୀକରଣାଃ କଲହୱିଗ୍ରହୌ ||

ଅୱଯୱ : ଯୁଦ୍ଧାରମ୍ଭେଅନ୍ତେୱାପାନକର୍ମଃ,ରଣୱ୍ୟାକୁଲତା,ହସ୍ତିସଙ୍ଘଃ,ଛଲାଦାକ୍ରମଣମ୍,ୱିଜଯଃ,ୱୈରଶୋଧନମ୍,ପଲାଯନମ୍,ପରାଜଯଃ,ନିର୍ଜିତଃ,ନିଲୀନଃ,ମାରଣମ୍

ୱୃତ୍ତିୱାନ୍ : ରଥାରୂଢଯୋଦ୍ଧା,ଯୋଦ୍ଧା

: ବାହୁଯୁଦ୍ଧମ୍, ଦାରୁଣରଣମ୍, ପଶ୍ୱହିପକ୍ଷିନାମ୍ୟୁଦ୍ଧମ୍

ପଦାର୍ଥ-ୱିଭାଗଃ : , କ୍ରିଯା

Kalpadruma

ଅନୀକଃ
, ପୁଂ, କ୍ଲୀ, (ନାସ୍ତି ନୀଃ ସ୍ୱର୍ଗପ୍ରାପକୋ ଯସ୍ମାତ୍ | କପ୍, ଅର୍ଦ୍ଧର୍ଚ୍ଚାଦିତ୍ବାତ୍ ପୁଂସ୍ତ୍ୱଂ କ୍ଲୀୱତ୍ୱଞ୍ଚ | ) ଯୁଦ୍ଧଂ, ସୈନ୍ୟଂ | ଇତି ମେଦିନୀ ||

Vachaspatyam

ଅନୀକ
ପୁ୦ ନ୦ ଅନିତ୍ୟନେନ ଅନ—ଈକନ୍ ଅର୍ଦ୍ଧର୍ଚାଦି | ସୈତ୍ୟେ, ତସ୍ୟ ହି ଜୀୱନରକ୍ଷକତ୍ୱମ୍ | ନ ନୀଯତେ ଅପସାର୍ୟ୍ୟତେଽସ୍ମାତ୍ | ନୀ—କ୍ୱିପ୍ ବ୦ କପ୍ ହ୍ରସ୍ୱାଭାୱଃ | ଯୁଦ୍ଧେ, ତତୋହି ପ୍ରାଯୋମରଣା- ନ୍ନପୁନରାୱୃତ୍ତିଃ | “ରଥେଷୁୱୋଽନୀକେଷ୍ୱଧିଶ୍ରିଯ” ଇତି ଋ୦ ୮, ୨୦, ୧୨ ଅନୀକେଷୁ ସେନାମୁଖେଷ୍ୱିତି ଭା୦ | “ଦୃଷ୍ଟ୍ୱା ତୁ ପାଣ୍ଡୱାନୀକଂ ୱ୍ୟୂଢଂ ଦୁର୍ୟ୍ୟୋଧନସ୍ତଦେତି” ଗୀତା ମୁଖେ, ତସ୍ୟ ପ୍ରାଣୱାଯୁନିଃସା- ରଣଦ୍ୱାରତ୍ୱାତ୍ ତଥାତ୍ୱମ୍ “ଅଗ୍ନେରନୀକମପଆୱିୱେଶାପାମିତି” ଯଜୁ୦ ୮, ୨୪, “ଅନୀକଂ ମୁଖମିତି” ୱେଦଦୀପଃ |

Capeller Germany

ଅ॑ନୀକ
n. Antlitz, Front;
Heer, Schaar.

Grassman Germany

ଅ॑ନୀକ
ánīka, n., ursprünglich wol der Mund als der athmende [an], aber stets vom ganzen Angesicht gebraucht, und zwar theils ୧) im eigentlichen Sinne, theils bildlich, indem ୨) der angezündete Agni oder ୩) die strahlende Morgenröthe oder ୪) Sonne, als den Menschen mit ihrem Angesicht anblickend, dargestellt werden. So wird auch ୫) Agni als Angesicht der Opferfeier, ୬) Uschas als Angesicht der Aditi aufgefasst. Bisweilen tritt dabei das Bildliche zurück und es erscheint dann ୭) in der Bedeutung Glanzerscheinung, jedoch nur von Agni. Ferner wird ୮) als Angesicht des Beiles (paraśú) oder der Pfeile, deren Schärfe oder Spitze, aufgefasst. ୯) Endlich wird eine der Erscheinung sich darbietende Reihe oder ein Zug (der Marutଽs oder der rothschimmernden Kühe, die die Morgenröthe herauftreibt u. s. w.) als Angesicht (Front) aufgefasst. ୧୦) Der Loc. ánīke scheint auch in der Bedeutung coram vorzukommen, vor = im Angesicht.
-am ୧) máma (d. Indra) ୮୭୪,୩. — ୨) (agnés) ୨୨୬,୧୧; ୩୦୧,୧୫; ୩୦୭,୧; ୩୦୮,୨; ୩୫୬,୧; ୬୦୪,୨; ୮୩୩,୩. — ୩) (uṣásas) ୨୬୪,୧୩; ୪୩୦,୧. — ୪) (sū́ryasya) ୪୯୨,୧; vgl. ୮୭୪,୩. — ୫) adhvarā́nām ୮୨୮,୬ (agním). — ୬) ádites ୧୧୩,୧୯ (uṣā́s). — ୭) (agnés) ୫୧୭,୮. ୯; ୮୯୫,୩. — ୮) paraśós ୪୦୨,୪. — ୯) devā́nām ୧୧୫,୧; usríyānām ୧୨୧, ୪; gávām aruṇā́nām ୧୨୪,୧୧; marútām ୧୬୮, ୯; ୩୦୧,୯; ୪୮୮,୨୮; ୭୦୫, ୯; (sómānām) ୮୬୯,୪.
-e ୨) ୬୮୩,୪; ୫୨୦,୩. — ୩) ୪୮୮,୫. — ୧୦) apā́m ୩୫୪,୧୧; vāyós ୭୧୧,୧୩; kṣós ୮୦୯,୨୨.
-ā ୭) ୨୫୩,୪. — ୮) ୩୧୯,୭ tétikte tigmā́ ….
-ais ୭) ୨୩୫,୧୫; ୩୦୬,୩; ୫୨୪,୫.
-aiṣu ୧) ୬୪୦,୧୨.

Burnouf French

ଅନୀକ
ଅନୀକ m. n. armée.
ଅନିକସ୍ଥ m. soldat, guerrier; garde royal.
Cornac.
Tambour de guerre.
ଅନିକିନୀ f. armée; un ୧୦e de lଽକ୍ଷୌହିଣୀ|

Stchoupak French

ଅନୀକ-
nt. armée;
masse;
-ଇନୀ- f. armée.
ଅନୀକାଗ୍ର- nt. front de lଽarmée.