Shabda Sagara

অনীক
mn. (-কঃ-কং)
১. An army forces.
২. War, combat.
E. অন্ to live, and ঈকন্ Unādi aff.

Capeller Eng

অ॑নীক n. face, edge, point, front, troop, host.

Yates

অনীক (কঃ-কং) ১.
m. n. An Army; war, battle.

Wilson

অনীক
mn. (-কঃ-কং)
১ An army, forces.
২ War, combat.
E. অন্ to live, and ঈকন্ Uṇādi aff.

Apte

অনীকঃ [anīkḥ] কম [kama], কম [অনিতি জীৱত্যনেন; অন্-ঈকন্ Uṇ.৪.১৬-১৭]

Army, forces; troop, host; দৃষ্ট্ৱা তু পাণ্ডৱানীকম্ Bg.১.২. মহাৰথানাং প্ৰতিদন্ত্যনীকম্ Ki.১৬.১৪. পদাতীংশ্চ মহীপালঃ পুৰো$- নীকস্য যোজযেৎ H.৩.৭৩.

A collection, group, mass; নৱাম্বুদানীকমুহূৰ্তলাঞ্ছনে R.৩.৫৩.

Battle, fight, combat.

A row, line, marching column.

Front, head; chief; ৰথেষু নো$নীকেষ্ৱধিশ্ৰিযঃ Rv.৮.২.১২. (সেনামুখেষু); অগ্নিৰ্ৱৈ দেৱানামনীকম্ Śat. Br.; অগ্নিমনীকং কৃৎৱা. cf. অনীকস্তু ৰেণ সৈন্যে সন্দেহে$পি চ কথ্যতে Nm.

Face, countenance, ibid (মুখম্) (তস্য প্ৰাণৱাযুনিস্সাৰণাৎ তথাৎৱম্); splendour; brilliance; form (তেজস্); স্ৱনীক Rv.৭.১.২৩,৩.৬ (mostly Ved. in these two senses)

Edge, point.

Comp. স্থঃ a warrior, combatant.

a sentinel., (armed) watch. অভিচক্ৰাম ভৰ্তাৰমনীকস্থঃ কৃতাঞ্জলিঃ Rām.৬.৩২.৩৪.

an elephantdriver, or its trainer (দ্ৰাৱিডী ঽনেঽ = হত্তী); অনীকস্থপ্ৰমাণৈঃ প্ৰশস্তৱ্যঞ্জনাচাৰান্ হস্তিনো গৃহ্ণীযুঃ Kau. A.২.২.

a wardrum or trumpet.

a signal, mark; sign. -স্থানম্ a military station; Kau. A.১.১৬.

Monier Williams Cologne

অ॑নীক mn. (√ অন্), face

appearance, splendour, edge, point

front, row, array, march

army, forces

war, combat.

Spoken Sanskrit

অনীকanIkam. row
অনীকanIkam. head
অনীকanIkam. mass
অনীকanIkam. line
অনীকanIkam. splendour
অনীকanIkam. battle
অনীকanIkam. marching column
অনীকanIkam. fight
অনীকanIkam. army
অনীকanIkam. front, head
অনীকanIkam. forces
অনীকanIkam. combat
অনীকanIkam. collection
অনীকanIkam. chief
অনীকanIkam. group
অনীকanIkam. n. face
অনীকanIkam. n. appearance
অনীকanIkam. n. troop

Macdonell

অনীক
án-īka, n. face, front;
middle;
edge, point;
troop, array, army;
i-nī, f. army.

Goldstucker

অনীক
m. n. (-কঃ-কম্)
১ The face (ved.).
২ The fore part,
front, the principal or conspicuous part (ved.).
৩ The point
(e. g. of an arrow) (ved.).
৪ Multitude, assemblage, quan
tity (ved.).
৫ An army, a host, forces (according to some,
also: part of an army).
৬ War, combat. E. অন্, to breathe
(in ১. ২. ৩.) and to go (in ৪. ৫. ৬.), uṇ. aff. ঈকন্, the radical
being কিৎ.

Benfey

অন্ + ঈক, m. n.
১. The face (ved.), front (ved.).
২. An army, Rājat. ৫, ৪৫২.
-Comp.
অগ্ৰ-, the van of an army, Man. ৭, ১৯৩. যথা-অনীক + ম্, adv. as far as the host extended, MBh. ৩, ১৫৭১৫.

Amarakosha

অনীক পুং-নপুং|

সেনা

সমানাৰ্থক:বল,ধ্ৱজিনী,ৱাহিনী,সেনা,পৃতনা,অনীকিনী,চমূ,ৱৰূথিনী,বল,সৈন্য,চক্ৰ,অনীক

২| ৮| ৭৮| ২| ৫

ধ্ৱজিনী ৱাহিনী সেনা পৃতনানীকিনী চমূঃ| ৱৰূথিনী বলং সৈন্যং চক্ৰং চানীকমস্ত্ৰিযাম্.|

অৱযৱ : হস্তিঃ,যূথমুখ্যহস্তিঃ,হস্তিৱৃন্দম্,নিৰ্বলহস্ত্যশ্ৱসমূহঃ,অশ্ৱঃ,অশ্ৱসমূহঃ,ৰথঃ,ৰথসমূহঃ,ৱাহনম্,হস্তিপকঃ,সাৰথিঃ,ৰথাৰূঢযোদ্ধা,অশ্ৱাৰোহঃ,যোদ্ধা,সেনাৰক্ষকঃ,সহস্ৰভটনেতা,সেনানিযন্তঃ,সৈন্যাধিপতিঃ,ধৃতকৱচগণঃ,পদাতিসমূহঃ,আযুধজীৱিঃ,ধনুৰ্ধৰঃ,বাণধাৰিঃ,শক্ত্যাযুধধাৰিঃ,যষ্টিহেতিকঃ,পৰ্শ্ৱধহেতিকঃ,খড্গধাৰিঃ,প্ৰাসাযুধিঃ,কুন্তাযুধিঃ,ফলকধাৰকঃ,ধ্ৱজধাৰিঃ,সৈন্যপৃষ্টানীকঃ,চমূজঘনঃ

স্ৱামী : সৈন্যাধিপতিঃ

সম্বন্ধি২ : সৈন্যৱাসস্থানম্,সৈন্যৰক্ষণপ্ৰহৰিকাদিঃ,সেনাযাংসমৱেতঃ

ৱৃত্তিৱান্ : সেনাৰক্ষকঃ,সৈন্যাধিপতিঃ

: হস্ত্যশ্ৱৰথপাদাতসেনা, পদাতিঃ, পদাতিসমূহঃ, সৈন্যৱ্যূহঃ, ৱ্যূহপৃষ্টভাগঃ, সৈন্যপৃষ্টানীকঃ, পত্তিসেনা, সেনামুখনামকসেনা, গুল্মসেনা, গণসেনা, ৱাহিনীসেনা, পৃতনাসেনা, চমূসেনা, অনীকিনীসেনা, অক্ষৌহিণীসেনা, প্ৰস্থিতসৈন্যঃ, অতিসঙ্কুলসৈন্যাঃ

পদাৰ্থ-ৱিভাগঃ : সমূহঃ, দ্ৰৱ্যম্, পৃথ্ৱী, চলসজীৱঃ, মনুষ্যঃ

অনীক পুং|

যুদ্ধম্

সমানাৰ্থক:যুদ্ধ,আযোধন,জন্য,প্ৰধন,প্ৰৱিদাৰণ,মৃধ,আস্কন্দন,সঙ্খ্য,সমীক,সাম্পৰাযিক,সমৰ,অনীক,ৰণ,কলহ,ৱিগ্ৰহ,সম্প্ৰহাৰ,অভিসম্পাত,কলি,সংস্ফোট,সংযুগ,অভ্যামৰ্দ,সমাঘাত,সঙ্গ্ৰাম,অভ্যাগম,আহৱ,সমুদায,সংযৎ,সমিতি,আজি,সমিৎ,যুধ্,আনৰ্ত,সংৱিদ্,সম্পৰায,সঙ্গৰ,হিলি,দ্ৱন্দ্ৱ

২| ৮| ১০৪| ২| ২

মৃধমাস্কন্দনং সংখ্যং সমীকং সাংপৰাযিকম্. অস্ত্ৰিযাং সমৰানীকৰণাঃ কলহৱিগ্ৰহৌ ||

অৱযৱ : যুদ্ধাৰম্ভেঅন্তেৱাপানকৰ্মঃ,ৰণৱ্যাকুলতা,হস্তিসঙ্ঘঃ,ছলাদাক্ৰমণম্,ৱিজযঃ,ৱৈৰশোধনম্,পলাযনম্,পৰাজযঃ,নিৰ্জিতঃ,নিলীনঃ,মাৰণম্

ৱৃত্তিৱান্ : ৰথাৰূঢযোদ্ধা,যোদ্ধা

: বাহুযুদ্ধম্, দাৰুণৰণম্, পশ্ৱহিপক্ষিনাম্যুদ্ধম্

পদাৰ্থ-ৱিভাগঃ : , ক্ৰিযা

Kalpadruma

অনীকঃ
, পুং, ক্লী, (নাস্তি নীঃ স্ৱৰ্গপ্ৰাপকো যস্মাৎ | কপ্, অৰ্দ্ধৰ্চ্চাদিত্বাৎ পুংস্ত্ৱং ক্লীৱৎৱঞ্চ | ) যুদ্ধং, সৈন্যং | ইতি মেদিনী ||

Vachaspatyam

অনীক
পু০ ন০ অনিত্যনেন অন—ঈকন্ অৰ্দ্ধৰ্চাদি | সৈত্যে, তস্য হি জীৱনৰক্ষকৎৱম্ | ন নীযতে অপসাৰ্য্যতেঽস্মাৎ | নী—ক্ৱিপ্ ব০ কপ্ হ্ৰস্ৱাভাৱঃ | যুদ্ধে, ততোহি প্ৰাযোমৰণা- ন্নপুনৰাৱৃত্তিঃ | “ৰথেষুৱোঽনীকেষ্ৱধিশ্ৰিয” ইতি ঋ০ ৮, ২০, ১২ অনীকেষু সেনামুখেষ্ৱিতি ভা০ | “দৃষ্ট্ৱা তু পাণ্ডৱানীকং ৱ্যূঢং দুৰ্য্যোধনস্তদেতি” গীতা মুখে, তস্য প্ৰাণৱাযুনিঃসা- ৰণদ্ৱাৰৎৱাৎ তথাৎৱম্ “অগ্নেৰনীকমপআৱিৱেশাপামিতি” যজু০ ৮, ২৪, “অনীকং মুখমিতি” ৱেদদীপঃ |

Capeller Germany

অ॑নীক
n. Antlitz, Front;
Heer, Schaar.

Grassman Germany

অ॑নীক
ánīka, n., ursprünglich wol der Mund als der athmende [an], aber stets vom ganzen Angesicht gebraucht, und zwar theils ১) im eigentlichen Sinne, theils bildlich, indem ২) der angezündete Agni oder ৩) die strahlende Morgenröthe oder ৪) Sonne, als den Menschen mit ihrem Angesicht anblickend, dargestellt werden. So wird auch ৫) Agni als Angesicht der Opferfeier, ৬) Uschas als Angesicht der Aditi aufgefasst. Bisweilen tritt dabei das Bildliche zurück und es erscheint dann ৭) in der Bedeutung Glanzerscheinung, jedoch nur von Agni. Ferner wird ৮) als Angesicht des Beiles (paraśú) oder der Pfeile, deren Schärfe oder Spitze, aufgefasst. ৯) Endlich wird eine der Erscheinung sich darbietende Reihe oder ein Zug (der Marutঽs oder der rothschimmernden Kühe, die die Morgenröthe herauftreibt u. s. w.) als Angesicht (Front) aufgefasst. ১০) Der Loc. ánīke scheint auch in der Bedeutung coram vorzukommen, vor = im Angesicht.
-am ১) máma (d. Indra) ৮৭৪,৩. — ২) (agnés) ২২৬,১১; ৩০১,১৫; ৩০৭,১; ৩০৮,২; ৩৫৬,১; ৬০৪,২; ৮৩৩,৩. — ৩) (uṣásas) ২৬৪,১৩; ৪৩০,১. — ৪) (sū́ryasya) ৪৯২,১; vgl. ৮৭৪,৩. — ৫) adhvarā́nām ৮২৮,৬ (agním). — ৬) ádites ১১৩,১৯ (uṣā́s). — ৭) (agnés) ৫১৭,৮. ৯; ৮৯৫,৩. — ৮) paraśós ৪০২,৪. — ৯) devā́nām ১১৫,১; usríyānām ১২১, ৪; gávām aruṇā́nām ১২৪,১১; marútām ১৬৮, ৯; ৩০১,৯; ৪৮৮,২৮; ৭০৫, ৯; (sómānām) ৮৬৯,৪.
-e ২) ৬৮৩,৪; ৫২০,৩. — ৩) ৪৮৮,৫. — ১০) apā́m ৩৫৪,১১; vāyós ৭১১,১৩; kṣós ৮০৯,২২.
-ā ৭) ২৫৩,৪. — ৮) ৩১৯,৭ tétikte tigmā́ ….
-ais ৭) ২৩৫,১৫; ৩০৬,৩; ৫২৪,৫.
-aiṣu ১) ৬৪০,১২.

Burnouf French

অনীক
অনীক m. n. armée.
অনিকস্থ m. soldat, guerrier; garde royal.
Cornac.
Tambour de guerre.
অনিকিনী f. armée; un ১০e de lঽক্ষৌহিণী|

Stchoupak French

অনীক-
nt. armée;
masse;
-ইনী- f. armée.
অনীকাগ্ৰ- nt. front de lঽarmée.